Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Neh warseh [Mucammad bin Shabah], neh warseh [Sufyan] [Qabdul Karim] neh warseh [Mujaahid] neh warseh [Qabdullah bin Amru] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Isi abba hinnay gersi num luk angaaraw liyo iyya num, jannat kaah haram akkele, jannat suruy koona boolih sanatih addat inkih suruytam duddah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2602
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْضَمٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ وَلَا يَرَوْنِي إِلَّا أَفْضَلَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْتُمْ مِنَّا فَقَالَ نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لَا نَقْفُو أُمَّنَا وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَاقَالَ فَكَانَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يَقُولُ لَا أُوتِي بِرَجُلٍ نَفَى رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ
is neh warseh [Abubakr bin Abu Sayayba], is neh warseh [Yaazid bin Harun], is neh warseh [Camad bin Salama], is neh warseh [Mucammad bin Yahya], is neh warseh [Suleymaan bin Harb], is neh warseh [harun bin haarun, Al-Haydulyan, is neh warseh]. nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Hammad bin Salamah] [Aqil bin Thalhah As Sulaami] [Muslim bin Haydlam] [Al Asy’at bin Qais], iyye; 'Anu Yallih farmoyta Banu Kindah erga luk abluh emeete. oson yoo mayaaxigan anu ken kunnabna akke week. Anu kaa essere Yallih farmoytaw atu ni buttak num hinnito? Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh nanu Nadlr bin kinanah xaylo kinnino. Nanu ninni inah ibi maaqatta mabaynaay, ninni abba mancinna'. Gabbaaqe iyyem; 'Tokkeek Ash'ath iyyem; 'Anu gersi mara Quraysh kedoodak, Nadhr bin Kinanah kedoodak, hudud digaalah innal kaa yeyyeeqeh yan num mabaaha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2603
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ بِشْرَ بْنَ نُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ عَلَيَّ الشِّقْوَةَ فَمَا أُرَانِي أُرْزَقُ إِلَّا مِنْ دُفِّي بِكَفِّي فَأْذَنْ لِي فِي الْغِنَاءِ فِي غَيْرِ فَاحِشَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آذَنُ لَكَ وَلَا كَرَامَةَ وَلَا نُعْمَةَ عَيْنٍ كَذَبْتَ أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ لَقَدْ رَزَقَكَ اللَّهُ طَيِّبًا حَلَالًا فَاخْتَرْتَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِنْ رِزْقِهِ مَكَانَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ مِنْ حَلَالِهِ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَفَعَلْتُ بِكَ وَفَعَلْتُ قُمْ عَنِّي وَتُبْ إِلَى اللَّهِ أَمَا إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ بَعْدَ التَّقْدِمَةِ إِلَيْكَ ضَرَبْتُكَ ضَرْبًا وَجِيعًا وَحَلَقْتُ رَأْسَكَ مُثْلَةً وَنَفَيْتُكَ مِنْ أَهْلِكَ وَأَحْلَلْتُ سَلَبَكَ نُهْبَةً لِفِتْيَانِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَامَ عَمْرٌو وَبِهِ مِنْ الشَّرِّ وَالْخِزْيِ مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْعُصَاةُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ بِغَيْرِ تَوْبَةٍ حَشَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا كَانَ فِي الدُّنْيَا مُخَنَّثًا عُرْيَانًا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ النَّاسِ بِهُدْبَةٍ كُلَّمَا قَامَ صُرِعَ
Neh warseh [Casan bin Abu Rabi'Al Jurhaani], neh warseh [Abdurrazak], neh warseh [Yahya bin 'Ala] [Bisyr bin Numair] yoh warseh, usuk [Makhul] yoh warseh, usuk iyyem; too usuk [Yaazid bin Qabdullah], usuk [Shafwaan bin Umaayah], usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne waqdi amru bin murrah yemeeteeh iyyem; 'Yallih farmoytaw, nummaak Yalli umaane yoh massoyseh, anu kaadu rizqi geyam maduuda, tohih taagah umaaneh addat gada abe waam yoh idnis'. Tonna kinnuk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu koh midnisaay, kaadu konnabna matan, kee intih xamca, atu dirab teceeh, Yallih naqboytaw. nummaak yalli meqeeh halal rizq koh yeceeh, tokkeek atu doorteh tan rizqih Yalli koh waaseh yalli koh halal akah abeh yan innah, anu kol xayyoosek, anu asmatah koo aatukeeh, koo aatukeeh, ugut, yoo cabtam kee yalla fan tooboke, kee atu uxih tah abtek lakal atu yoo tootoke wak shaw amo, anu abeyyo digaala, Anu ku buxah marak koo ayyaaqeyyooh, ku buxah marak koo beeyyo. ku gadda Madiinah qunxaaneytih gada. Tohih taagah Amru ugteh, qaxuumaane kee qaybi, Yalli Azza wa Jalla akke waytek num aaxige waa way. Usuk gexe wak, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'oson ummaan mara, keenik numuk teyni toobittek naharal rabe kaa tekkek, Yalli kaah biyaakele qiyaamah ayro usuk isi baadal sugeh yan wak usuk isi qarwa luk sugeeh, usuk isi qarwa luk sugeeh, kulli wak usuk ugteh suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah], neh warseh [Waki’] [Hisyam bin Urwah] [Kay abba] [Zaynab binti Ummu Salama] [Ummi Salama]; 'Inkinnah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaa yubleh gexeeh, tokkel usuk inki num Qabdullah bin Abu Umayyah luk yaabam yobbeh; 'Yalli subhanahu wata'ala beera Taayif magaala fakkiimek -tet yeyse-, tokkel anu foocak affara footima le -bagul- kee wadirih bacra footima tablem duddah tan barra koo aybulleeyyo'. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: isinni buxaaxik ken eyyeq.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Neh warseenih [Macammad bin Qabdullah bin Numayir] kee [Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Basyar], inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'], neh warseh [Al'A'masy] [Syaqiq] neh warseh [Qabdullah], Usuk iyyem; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'naharaak sahdayti baxi qiyaamah ayro qidimih caagid akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2606
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Neh warseh [Hsyyam bin Ammar], is neh warseh [Isa bin Yuunus], is neh warseh [Al A’masy] [Qabdullah bin Murrah] [Masruq] [Qabdullah] iyyeh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Qunxaaneyti qide num hinna, takkay immay qide numih dambi kaadu Nabiyyi Adam baxih fanah gexa, usuk tama qideyna qimboh addah ceelalloh abeemih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2607
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Neh warseh [Saaqid bin Yahya bin Azhar Al Wasithi], neh warseh [Ishaq bin Yuusuf Al Azraq] [Syarik] [Ashim] [Abu Wa’il] [Qabdullah], iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'naharsi caagid sinam qhiyaamah ayro elle cakkittam qidim caagidi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2608
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaayir], neh warseh [Waki'], neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khalid] [Qabdurrahmaan bin A'idz] [Uqbah bin Amir Al Juhani], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli subhanahu wata'ala luk angaaraw abeh yan num, tu lih angaaraw sinni caalatal, kee inkinah qidim abe wee num, tokkel usuk jannat culele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2609
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوْزَجَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
toh neh warseenih [Hsyyam bin Ammar], toh neh warseenih [Walid bin Muslim], toh neh warseenih [Marwan bin Janah] [Abu Jahm Al Juzajani] [Al Bara bin Azib], nummaak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda iyyem qimmol - ' subhanahu wata'ala inki num qidam mu'mini num gar sinnim.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2610
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ
Neh warseh [Amru bin Rafi’, neh warseh [Marwan bin Mu’awiyah], neh warseh [Yazid bin Ziyad] [Az Zuhri] neh warseh [Sa’id bin Al Musayyab] neh warseh [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- numuk garab maxcâ maafoh takke way muumiin qidaanam catah yan num, tokkel usuk yallat garayele intiita fanat kutbe luk; Yallih racmattak qaago garuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى قَالَ وَيْحَهُ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقٌ بِرَأْسِ صَاحِبِهِ يَقُولُ رَبِّ سَلْ هَذَا لِمَ قَتَلَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّكُمْ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا بَعْدَمَا أَنْزَلَهَا
Neh warseh [Mucammad bin As Shabah], neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Ammaar Ad Duhni] [Salim bin Abu Al Jaad], iyye; '[Ibn Abbas] esserem numuk teyni, mu'min num niya luk qideeh, tohuk lakal toobeeh, mu'min kee meqe taama abeeh, tohuk lakal kaadu miracsenta geyte?' usug gacseh; Anu ku farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: qide num kee qide num qiyaamah ayro isi kataabih moyyat waxeexisak amaatele, tohuk lakal essera yi rabbow! Esser kaa macaay usuk yoo kah qidem? ' Yallih taagah! Yalli subcaanahu wata'ala aayat oobeh ku nabiyyih qidim waaso le aayat oobeh sugeek geera usuk tet yaabise weeh yan aayat oobise'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2612
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَأَكْمَلَ بِهِ الْمِائَةَ ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَيْحَكَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا فَخَرَجَ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًاقَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعُوا فَقَالَ انْظُرُوا أَيَّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَتْ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرُبَ مِنْ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaibah], neh warseh [Yazid bin Harun], neh warseh [Hammam bin Yahya] [Qatadah] neh warseh [Abu Shiddiq An Naji] neh warseh [Abu Saaqid Al Khudri], usuk neh warseh; 'Anu siinih warsam faxam mafaxa Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam afak tewqeemi? Anu namma ayti kee sorkocô baxi kaa ankaciseh, usuk iyyem: 'Nummaak sagla taban kee sagaal num qide num sugeeh, tokkel usuk toobokem faxa, tokkel usuk ta ardi foocal kaxxa taqbi le num essere. Tokkeek usug inki num yuybulle. Usug kaa fan yemeeteeh iyyem; 'Anu sagla taban kee sagaal num qideh, uxih toobi yoh yanii? num iyyem cakkumsuteh xongolot, ' macaay? Sagla taban kee sagla num qiddee?' Usug bisoh iyye; 'Ellecaboh qide num isi seef eyyeqqa heeh num qide. Ta gital bool num qide. Usuk uxih tooba faxam kee ardi bagul kaxxam diini num essere. Tokkeek numuk teyna yuybulleeh kaa fan yemeete. Usuku essereh; 'Anu bool num qideh, tonnal uxih toobi yoh yanii?' Taqwa le num gacseh; 'Waara koh! Toobittaamak koo cattam iyyaay? atu elle tan uma mndarak eweq meqe mndar fan gex, migaq luk ta mndar kee ta tiya. Wokkel isi Yalla qibaada. ' Tokkeek qide num meqe mndar fanah gexe, takkay immay rabi gital kaa yibbixe. Tokkeek racmatta malaykaa kee digaalah malayka itta boodde. Sheytan iyyem; 'Anu ta numul mango gar liyo numu, usug yi amri qigdu sadah mayaaxiga. Racmatta malayka gacisseh, ' usuk yewqeh toobittuh. [hammaam] iyye; yoh warseh [Humaid At Thawil], yoh warseh [Bakar bin Qabdullah] [Abu Raafi], usuk warseh; Yalli subcaanahu wata'ala malaykoota ruubeeh, oson tama caagidil sittin way yekkeeh tokkeek yuduureenih. Yalli subcaanahu wata'ala tokkeek iyyem wagit, namma gandak anni tiyaay kaat xayim - uma gandaa hinnay meqe gandaa-? tokkeek mandar sigeenit fanak kaa kurruuma. [Qatadah] iyye; neh warseh [Al Hasan], usuk iyyem, 'Rabi kaah yemeete wak, usuk meqe caafatal xayyooweh, uma caafatal kaadu kaxxaam xer, Tokkeek usuk meqe caafatal lowsiisen'. Abu Al Qabbas bin Qabdullah bin Ismaaqil Al Bagdaadi, Affan neh warse, Hammam neh warse, usuk tonnah yan caagid qaddoyse.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2613
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ أَظُنُّهُ عَنْ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ وَاسْمُهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Neh warseenih yaniinim [Usmaan] kee [Abu Bakr], nammay inkih Ibnu Syaibah xaylo, nammay inkih; neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] - gersi qangarak - neh warseh [Abu Bakr] kee [Usmaan] nammay inkih Abu Sayabah xaylo, nammay inkih iyye; neh warseh [Jarir] kee [Qabdurrahim bin Suleymaan] inkih [Mucammad bin Ishaaq] [Harits bin Fudhail], anu elle akkalennal [Ibnu Abu ‘Auja’] Sufyan migaq luk suge, [Abu Syuraih Al Khuza’i] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'faxe num qabal xageh - qide - hinnay biyaakite, tokkel usuk sidiica dooritih fanat dooritam faxximta: qishos esseraanam hinnay diyat esseraanam - uwwayti milaagu - hinnay qafuuta, tokkel faxe num doortam fereyhayto - baxsa luk usuk dooreh - usuk sidiica dooritik baxsa le. diyat' too sidiicaamak fanat kee tokkeek usuk uxih qidam, tokkeek kaah acwa amotani jahannam girah addat kaak akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2614
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi], neh warseh [Al Walid], neh warseh [Al-Auza’i], neh warseh [Yahya bin Abu Kaasir] [Abu Salama] [Abu Hurayra], iyye; Yallih farmoyti iyyem: 'Toobokoyta qideenim le num namma dooritik taysem doorita: -qisas- qidaanam hinnay diyat hargaanam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2615
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ حَدَّثَنِي أَبِي وَعَمِّي وَكَانَا شَهِدَا حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَاصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَامَ إِلَيْهِ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَهُوَ سَيِّدُ خِنْدِفٍ يَرُدُّ عَنْ دَمِ مُحَلِّمِ بْنِ جَثَّامَةَ وَقَامَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ يَطْلُبُ بِدَمِ عَامِرِ بْنِ الْأَضْبَطِ وَكَانَ أَشْجَعِيًّا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْبَلُونَ الدِّيَةَ فَأَبَوْا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ مُكَيْتِلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا شَبَّهْتُ هَذَا الْقَتِيلَ فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ إِلَّا كَغَنَمٍ رُمِيَ أَوَّلُهَا فَنَفَرَ آخِرُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ خَمْسُونَ فِي سَفَرِنَا وَخَمْسُونَ إِذَا رَجَعْنَا فَقَبِلُوا الدِّيَةَ
toh neh warseh [Abu Bakar bin Abu Syaiba], toh neh warseh [Abu Khalid Al Ahmar] [Mucammad bin Ishaq], toh yoh warseh [Mucammad bin Ja'far] [Zaid bin Dlumayrah], toh yoh warseh [Abba] kee [Yi qammih baab] nammay inkih. sallallaahu qaleyhi wasallam, nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam salat gude abaah, caxa gubal daffeye, tokkeek Aqrabin Habis, Khindif saqal Muhallim bin Jatsamah qabal essereeh, tokkeek Uyainah bin Hishin qabal essereeh, A, sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diyaat oggolittee? Laakin inkih cineh, tokkel qunxa num Bani Laits sooleh, usuk mango uddur Mukaitil deqsita, iyye; Yallih farmoytaw, yallih qidim, anu islaaminnal qidim inki gid maaba, naharsi num qiddaah, tohuk lakal gersi mari kudah yan reyta buttah innal akke waytek. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Koh kontom ta safar kee kontom ossotinah atu taduure wak'. Toysa oson diyaat oggolen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2616
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَذَلِكَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ مَا صُولِحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ تَشْدِيدُ الْعَقْلِ
Neh warseh [Mahmud bin Khaliid Ad Dimasyqi], neh warseh [yi abba], neh warseh [Macammad bin Rasiid] [Suleymaan bin Muusa] [Amru bin Syu’aib] [abba] [kaxxa-abba] iyye; Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'faxe num niyaatah qide num,tokkel kay caagid qide numih buxah marah tabissa. Faxeenik, soddom hiqqah gaali - say gaali fereyhaytô sanatih addat -, soddom jad'ah gaali - koona sanatih gaali - kee affara kaliifah gaali - soonibah yan gaali - qidaanam hinnay beyaanam duudaanah. toh diyatak sugte hadafal oson kaa lih salaam abaanam faxeenik, kee toh qilsi diyatak sugte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Macammad bin Basyar], neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] kee [Macammad bin Jaafar], nammay inkih; neh warseh [Syu'bah] [Ayyub] Anu [Qasim bin Rabi'ah] [Qabdullah bin Amru] lih yaabeeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiddi sababah, qasriino celta. too wakaak, qidim kak yamaatem laqna kee laqna. Tohih taagah digaala bool gaali kee morootom keenik khaliifah gaali kinnim keenik bagih addat tan '. Neh warseh [Mucammad bin Yahya], is neh warseh [Suleymaan bin Harb], is neh warseh [Cammad bin Zaid] [Khalid Al Hadza'] [Qasim bin Rabi'ah] [Uqbah bin Aus] [Abdullah bin Amru] ceelalloh Nabiyyih sawlah suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلَا إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لِأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad Az Zuhri], neh warseh [Sufyan bin Uiyaynah] [Ibnu Jud'aan] usuk [Al Qasim bin Rabi'ah] [Ibn Qumar], nummaak Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam wakti ka'baah caddo sooleh Yalla faatitah, iyyeh iyyeh: Fato inkih xagana dacrisaah, isi naqoosa cataah, naqboyta dubuk yayseh yan Yallah tan. Kassit umaane abteemih sabbatah qideenih yanin num goor kee caxxat qidaanam kassit. Tohih taagah usug bool moyya le diyat suge, morootom khaliifah edde anuk bagut urri luk suge. Jaahiliyyah wakti sugteh tan kulli kaxxa kaxxa mariino yi ibah - duugumteh - Kaaba dacrisaanam kee hajji marah lee yaceenimih caalat dubuk kinnim ixig. Anu nammay inkih elle yaninnal ken cabem ixig'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Neh warseh [Macammad bin Basyar], is neh warseh [Muqaadz bin Haani], is neh warseh [Macammad bin Muslim] [Amru bin Dinar] [Ikrimah] [Ibn Abbas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam; nummaak usug taban kee namma alfih diyaat bicse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2620
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةٌ بَنِي لَبُونٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَزْمَانِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ ثَمَنَهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاءِ عَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur Al Mawarzi], neh warseh [Yazid bin Harun], neh warseh [Mucammad bin Rasiid] [Suleymaan bin Muusa] [Amru bin Syu'aib] kah kinnim [kay abba] kaak [kay abbah] nummah farmoyti Yallih sawlahullah hoxak, digaala soddom gaali binta makhad -a inki sanatih gaali-, soddom bintalabun gaali-namma sanatih gaali-, soddom foqqah gaali kee tabna banilabun gaalisessed -namma sanatih lab gaali- too farmoyti ummatta qimmo at bool dinaar akkek qeedalsim le lakqoh qastiyaayi. Usuk gaali mellebih caalatal rakitak tet cokmi abe, melleb fayya yekkek, tokkel usuk qimmoh ossimeh, tokkel qimmoh addah yenek, tokkel usuk qimmoh elle yan caalatak ugutak qimmoh addah lowsiise. Tohih taagah Nabiyyi wakti gaali melleb affara bool kee bacra boolih dinaarih fanat yan hinnay kaadu bacra alfih Dirham lakqoh gide yakke. Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam amri yeceeh yan num, laahi weelol digaalen num namma boolih laahi luk meklaanam faxximta, laahi weelol digaalen num namma alfih laahi luk meklaanam faxximta.'
