Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلَا الْمُنْتَهِبُ وَلَا الْمُخْتَلِسُ
Ne owachnwa [Muhammad bin Basyar], ne owachnwa [Abu Ashim] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], adier, Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kuome) nowacho kama: “Ong’at ma ng’ado bura ok bi bedo gi ng’at ma ng’ado bura.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
Onyisowa [Muhammad bin Yahya], osewachonwa [Muhammad bin Ashim bin Ja’far Al Mishri], osenyisowa [Al Mufadlal bin Fadlalah] kowuok kuom [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Ibnu Shihab] kowuok kuom [Ibrahim bin Abdurrahman bin ‘Au]; 'Ne awinjo ka Jaote wacho ni: 'Onge kum ma ng'ato yudo kuom ng'ado lwet ng'at ma ng'iewo gik moko e jela.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Onyisowa [Ali bin Muhammad], osenyisowa [Waki’], osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya bin Habban] kowuok kuom Wuon mare [Wasi’ bin Habban] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij] nowacho ni; , Onge chik mar ng’ado lwet jokuo mag olembe kod pi mag yiend mzabibu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Onyisowa [Hysyam bin ‘Ammar], osenyisowa [Sa’ad bin Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [owete] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni, Rasulullah nowacho ni: ‘Onge chik mar ng’ado lwet jokuo mag olembe mag palm kata sap’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَجَاءَ بِسَارِقِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطَعَ فَقَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُرِدْ هَذَا رِدَائِي عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Ne owachnwa [Abu Bakar bin Abu Syaibah], ne owachnwa [Syababah] kuom [Malik bin Anas] kuom [Az Zuhri] kuom [Abdullah bin Shafwan], kuom [wuon mare] ni ne onindo e masikiti ma oumo gi shawl mare, bang’e ng’ato kuom shawl mare nokawo shawl mare. Kae to ne obiro ir Jaote ka okelo shawl mar jakuo. Jaote ne omiyo chik ni mondo ogol lwete mag jakuo, Shafwan nowacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Ok adwar gino ma. We shawl mara obed chiwo ne en’. Rasulullah nowacho kama: ‘Ang’o momiyo ne ok utim kamano kapok ukelo chandruokni ira! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2586
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثِّمَارِ فَقَالَ مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ مِنْ الْجَرِينِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Ne owachnwa [Ali bin Muhammad], ne owachnwa gi [Abu Usamah] kowuok kuom [Al Walid bin Katsir] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni ng’at moro ma wuok Muzainah nopenjo Jaote kowuok kuom, bang’e oting’o nengo kod gik ma kamago. E kindeno, kuom olembe ma ni e kar ng’ado mzabibu, jakuo nyaka ng’ad lwete ka ochopo e nengo mar ng’wech. Kendo ka ochamo mana kendo ok okawe, to lwete ok bi ng’adne. 'Kae to ne openjo ni, 'To ang'o mabiro timore kuom dier ma wuotho e got ma nigi jorit, O Jaote mar Allah?' Rasulullah nodwoko kama: ‘Ikwano nengo kod gik ma kamago, kendo ng’at ma kawogi yudo kum. E kindeno kuom dier ma iketo e mtoka kendo ma ni e mtoka, lwet ng’ato ibiro ng’ad ka dier ma okawo nigi nengo marom gi mar ligangla.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2587
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى ثُمَّ قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
Onyisowa [Hisyam bin Ammar] Onyisowa [Sa’id bin Yahya] Onyisowa [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ishaq bin Abu Talhah] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Mudzir] - jatich machon - Abu Dzar owacho ni [Abu Umayyah] nonyise ni, kuom adier, jakuo moro ne oromo gi Rasulullah, bang’e ne oyie to mwandu ne ok ni kode. Rasulullah Shalahu’alaihi Wasallam nowachone niya; 'Be in gadier ni isekwalo?'. Ng’atno nodwoko ni; En adier, asekwalo. Kae to Jaote nopenjo kendo ni; 'Be in gadier ni isekwalo?'. Ng’atno nodwoko ni; En adier, asekwalo. Bang’e, Rasulullah nomiyo chik ni mondo ogol lwete. bang’e Jaote nowachone ni; 'Wacho; Ne akwayo ng’uono kuom Allah kendo ne aloko chunya’. Ne owacho ni; Ne akwayo Nyasaye mondo owene richona kendo ne aloko chunya kuome. Rasulullah Salallahu’alaihi Wasallam nowacho ni; ‘Nyasa Nyasaye ma jahera! yie gi lokruok mare’. -ne owacho wachno nyadi riyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2588
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا
Ne owachnwa [Ali bin Maimun Ar Raqqi] kod [Ayub bin Muhammad Al Wazzan] kod [Abdullah bin Sa’id], gin duto ne giwacho ni; Ne owachonwa [Ma’mar bin Sulaiman], ne owachonwa [Al Hajjaj bin Arthah] kuom [Abdul Jabbar bin Wail] kuom [wuon mare], nowacho ni, ‘Ne ochuno ni dhako otim tudruok mar nindruok e kinde Jaote, to kum ma ne owinjore omiye ne ok en. Gikone, ne itimo kum mar hudud kuom dichuo ma ne otimne gik maricho, kama ne ok onyiso ni ne omiyo dhakono pesa mar keny.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2589
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
Osenyisowa [Suwaid bin Sa'id], osewachonwa [Ali bin Mushir], osewachonwa [Hasan bin Arafah], osewachonwa [Abu Hafsh Al Abbar] gik moko duto kowuok kuom [Isma'il bin Muslim] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Thawus] kowuok kuom [Ibn Abballalahal] Ne owacho kama: ‘Ok onego otim kum mag Hudud e masikiti’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ
Ne owachnwa [Muhammad bin Rumh], ne owachnwa [Abdullah bin Lahi’ah] kowuok kuom [Muhammad bin Ajlan] ni nowinjo [Amru bin Syu’aib] ka owacho kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth obed kuome) e masikiti.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Ne owachnwa [Muhammad bin Rumh], osechiwnwa [Laits bin Sa'd] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajj] kowuok kuom [Sulaiman bin Yasar] kowuok kuom [Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah] kowuok kuom [Niyarrahman bin Jabir bin Abdullah] (kuong’ruok kod gueth mag Allah obed kuome) nowacho ni: ‘Ng’ato ok onego ogoye kum mokalo nyadi apar, mak mana e achiel kuom chike mag hudud’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2592
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ
Onyisowa [Hsyyam bin Ammar], osenyisowa [Isma’il bin Ayyasy], osenyisowa [Abbad bin Kathir] kowuok kuom [Yahya bin Abu Kathir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Kik ubed gi ng’ol - umiye kum - ma malo moloyo ng’wech apar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلَّا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ
Ne owachonwa [Muhammad bin Mutsanna], ne owachonwa [Abdul Wahab] kod [Ibn Abu Adi] kowuok kuom [Khalid Al Khadza] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abul ‘Ash’ath] kowuok kuom [Ubadah bin Shamit], nowacho ni, Rasulullah ma ng’ato owacho ni, ng’at ma ng’adone bura en kafarat. E kindeno, ka ok otimre mapiyo, to wachno ibiro duok ne Allah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2594
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Onyisowa [Harun bin Abdullah Hammal], osenyisowa [Hajaj bin Muhammad], osenyisowa [Yunus bin Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Juhaifah] kowuok kuom [Ali], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma timo richo e piny kendo omiye kum nikech richono, to en nikech Allah en ng’at makare moloyo medo kum mare kuom jotichne. Kendo ng’ato ang’ata ma timo richo e piny to bang’e Allah oumo richono, to en nikech Allah nigi huma moloyo dwoko gimoro ma osewene.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2595
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ
Ne owachnwa [Ahmad bin Abdah] kod [Muhammad bin Ubaid], gin ariyo ne giwacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Adier, Sa’d bin Ubadah Al Ansari, ne owacho ni, ‘O Jaote mar Allah! ‘Nitie dichuo ma yudo chiege gi dichuo machielo, bende onyalo nego dichuono? Rasulullah nodwoko ni, ‘Ooyo’. Sa’d nowacho ni, ‘E adier, kuom Allah ma osemiyi duong’ gi adier! Rasulullah nowacho ni, ‘Winj gima jotelou wacho ni’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَقِيلَ لِأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلًا غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلَا تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ
Onyisowa [Ali bin Muhammad], osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Fadhal bin Dalham] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Kubishah bin Huraits] kowuok kuom [Salamah bin Al Muhabbiq] nowacho ni; Ne owacho ne Abu Thabit, Sa'd Bin 'Ubadah, kane ayanga mar hudud ne ofwenyre, kendo ne en jalno man kod ich wang'; ‘Ibiro paro ang’o ka iyudo ng’at ma nigi chiegi? Ang’o ma ibiro timo?’ Ne odwoko ni; ‘Abiro goyogi ariyo gi ligangla nyaka akelo ji ang’wen nyaka otieko dwaro mare kendo owuok kata abiro wacho ni; 'Ne aneno kaka ni kendo kaka ni bang'e utimo had kuoma kendo ok onego uyie gi neno mara nyaka chieng''. Ne owacho ni; bang’e wachni ne oter ne Jaote, bang’e nowacho niya: ‘Ligangla oromo kaka janeno’. Kae to nowacho niya: ‘Ooyo, kuom adier, an gi luoro ni ne en ng’at ma ne omer kata ich wang’. Ne onyisowa ni Abu Abdullah Ibn Majah; Ne awinjo ka Abu Zur’ah wacho hadith ni kowuok kuom Ali bin Muhammad Ath Thanafisi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2597
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ بِي خَالِي سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو وَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَاءً فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Onyisowa [Isma’il bin Musa], osenyisowa [Husyaim], osenyisowa [Sahal bin Abu Sahal], osenyisowa [Hafsh bin Ghiyats] gik moko duto kowuok kuom [Ash’ats] kowuok kuom [Adi bin Tsabit] kowuok kuom [Al Barra’ bin ‘Azib], ne owacho ni, ‘I] gi nying’ mar Al Harith bin Amru, kendo ne osiem gi Jaote kaka ng’at ma ne oting’o bendera. Ne apenje ni, ‘Idhi kanye?’ Ne odwoko ni, ‘Rasulullah ne oora mondo aromo gi ng’at moro ma ne okendo chi wuon mare, bang’e ne omiya chik ni mondo achop ng’ute’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ
Onyisowa [Muhammad bin Abdurrahman bin Akhi Al Husain Al Ju’fi], osenyisowa [Yusuf bin Manazil At Ataimi], osenyisowa [Abdullah bin Idris] kowuok kuom [Khalid bin Abu Karimah] kowuok kuom [Mu’awiyah bin Qurrah], kowuok kuom, ‘Jalo ma ne ooro wuon mare] 'Alaihi waslam mondo aromo gi ng'at ma okendo chi wuon mare, mondo achop ng'ute kendo akaw mwandu mage'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2599
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ne owachnwa [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], ne owachnwa [Ibn Abu Dlaif], ne owachnwa [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne en ng’at mane. anyuola ne ng’at ma ok en wuon mare kata jatich ma wacho ni en jatich ne ng’at ma ok en ruodhe, to kuong’ruok ni e wiye. Allah, malaike kod dhano duto ne olwar e wiye''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Ne owachnwa [Ali bin Muhammad], ne owachnwa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Ashim Al Ahwal] kowuok kuom [Abu Uthman An Nahdi] nowacho ni; Ne awinjo [Sa’d] kod [Abu Bakrah], moro ka moro kuomgi wacho ni, ‘Itna ariyo winjo kendo chunya keto pach kuom Jaote ka wacho ni: ‘Ng’at ma wacho ni en gi anyuola mar ng’at machielo ma ok en wuon mare, kata obedo ni ong’eyo ni ng’atno ok en wuon mare, to obiro bedo wuon mare.
