Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلَا الْمُنْتَهِبُ وَلَا الْمُخْتَلِسُ
Neh warseenih [Mucammad bin Basyar], toh neh warseenih [Abu Aashiim] [Ibnu Jurayj] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah], nummaak Yallih farmoyti (s.a.w) iyyem: 'A cucket gaba kee gano hinna!'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya], neh warseh [Macammad bin Aashim bin Jaafar Al Mishri], neh warseh [Al Mufadlal bin Fadlalah] [Yunus bin Yazid] [Ibnu Shihab] [Ibraahim bin Abdurrahman fa] [Ahuh]; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam obbeh: 'Giibih gabat garuq le numih digaal mayan.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Waki'], neh warseh [Sufyan] [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Macammad bin Yahya bin Habbaan] isi qammi [Waasi' bin Habban] neh warseh [Rafi' bin Khadij] iyye; Rasulullah Shalallahu qaleyhi wa salaam iyyem: ''Caxaaxuwa kee xagar diggah garoqti gaba yargiqeenim madqa mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar], neh warseh [Sa'ad bin Sa'id Al Maqburi] [kay toobokoyta] [kay abbah] [Abu Hurayrah], usuk iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'daate palm saap kee garoqti gaba garuq mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَجَاءَ بِسَارِقِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطَعَ فَقَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُرِدْ هَذَا رِدَائِي عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Neh warseenih [Abu Bakar bin Abu Syaibah], [Syabaah] [Malik bin Anas] [Az Zuhri] [Abdullah bin Shafwan], [kay abba] masjid addal isi shawl lih xiinak sugem, tokkel numuk teyni isi shawl lih suge. Tokkeek usuk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam garqah shaal baahak yemeete. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh yan garqah gaba yargiqeenim, Shafwaan iyyem; 'Yallih farmoytaw! Anu tah mafaxa. yi shawl sadaka kaah takkay'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: a taqabi yol bahtaamak dumal woh macah abte wayten! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2586
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثِّمَارِ فَقَالَ مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ مِنْ الْجَرِينِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
toh neh warseh [Qali bin Macammad], toh neh warseh [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] [Amru bin Syu'aib] [kay abbah] [kay abbah] numuk teyni Muzainah essereh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi taayik wasallam wagittaamal: tokkeek usug melleb kee tonnah tanim yakkuqele. too wakaak, caxâ baxi too garuq aracal yani, garqi gaba kaak yargiqem faxximta usuk goobuk melleb gufe kaa tekkek. kee usuk dubuk tet yakmem kee tet mabe week, lakal kay gaba matargiqinna. 'Tokkeek usuk esserem, 'Maay wacaysir le qaleelal tangayyeh tan reyta, Yallih farmoytaw?' Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh qimmoo kee wonnah tanim cisab kak beeh yan num kak yakkem digaala. too wakaak reyta too gafsit kee gafsittel, num gaba tiggiriqqeh reyta beytam goobu celta.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2587
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى ثُمَّ قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] Neh warseh [Saaqid bin Yahya] Neh warseh [Cammad bin Salama] [Ishaq bin Abu Talhah] usuk iyyem; Anu [Abu Mudzir] - dumah yan naqasu - Abu Dzar elle warsannal, [Abu Umayyah] kaah warseh sugem, nummaak, inki garqi inki adda Rasulullah sallallaahu salaalah wasallam luk sugeeh, tokkel usuk qimmoh addah yewqeh sugem takkay immay, uwwayti kaah luk sugem hinna. Rasulullah shallallahuqalayhi wasallam kaak iyyeeh; 'Atu tasmite atu garqtem?'. num gacseh; Toh gita, Anu garqeh. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wadir essere; 'Atu tasmite atu garqtem?'. num gacseh; Toh gita, Anu garqeh. Tokkeek Rasulullah sallallaahu Qaleyhi Wasallam gaba kaak yargiqeenim amrise. tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyye; 'Ixxic; Anu Yallak qafuuta esseraah Toobe'. Usuku iyyem; Anu Yallal qafuuta essereeh, Toobbeeh, Kaal Toobbe. Rasulullah sallallahuqaleyhi wasallam iyye; 'Yallah! kay tooba oggol'. -usuku nammadda iyye.-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2588
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا
Nek [Qali bin Maimun Ar Raqqi] kee [Ayyub bin Macammad Al Wazzan] kee [Qabdullah bin Saaqid] inkih nek iyyen; neh warseh [Ma'mar bin Suleymaan], neh warseh [Al Hajjaj bin Arthah] [Qabdul Jabbar bin Wail] [kay abba], usuk iyyem, 'Barra Nabiyyih waktil sinam lih angaaraw luk sugteeh, tohuk lakal hudud tet digaal luk sugte. ellecaboh, huduud digaala tet wasakse numul tekke, usuk barrah mahar yeceem baxxaqise weem.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2589
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
Neh warseh [Suweid bin Saaqid], neh warseh [Qali bin Mushiir], neh warseh [Casan bin Arafah], neh warseh [Abu Hafsh Al Abbar] kullim neh warseh [Ismaaqil bin Muslim] [Amru bin Dinar] [Thawus] [Ibnu Abballaah] wasallam iyyem: 'huud digaala masjid addal takkem mafaxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ
toh neh warseenih [Mucammad bin Ruumh], toh neh warseenih [Qabdullah bin Lahi'ah] [Mucammad bin Ajlan] usuk obbeh [Amru bin Syu'aib] warseh [isi abbah] [isi kaxxabba] too Yallih farmoyti (saw) masjiditteh addat.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
toh neh warseenih [Mucammad bin Ruumh], toh neh warseenih [Layts bin Saaqd] [Yazid bin Abu Habib] [Bukair bin Qabdullah bin Al Asyaaj] [Suleymaan bin Yasar] [Qabdurrahman bin Jabir bin Abdullah] [Qabdurrahman bin Jabir bin Abdullah] (yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay) iyyem: num tabna addaak muxxi digaalak ma yaaguren, hudud madqooqik tiyak teyna akke waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2592
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar], neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasiy], neh warseh [Abbad bin Kaasir] [Yahya bin Abu Kaasir] neh warseh [Abu Salama] neh warseh [Abu Hurayrah], usuk iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'menta'zir - sanctions - tabna laqnaak daga maabin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلَّا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ
Neh warseh [Mucammad bin Mutsanna], neh warseh [Qabdul Wahab] kee [Ibnu Abu Qadi] [Khaliid Al Khadza`] [Abu Qilabah] [Abul 'Ash'ath] [Ubadah bin Shamit], usuk iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaaduihi wasallam iyyem: digaala kafaraata. Toh tonnal anuk, issiike week, caagid Yalla fan adaarele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2594
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Neh warseh [Harun bin Qabdullah Hammal], neh warseh [Hajjaj bin Macammad], neh warseh [Yunus bin Abu Ishaq] [Abu Ishaq] [Abu Juhayfah] [Qali], iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'faxe num addunyal zambi abeeh, tohuh digaal kaah geyam, toh Yalli isi naqabuh isi digaal yaymaggeemik muxxi qadli lem kinniimih taagah. Kaadu baadal zambi abeeh, tohuk lakal Yalli tet reebisa, Yalli qafuuta abeh yan caagid qagaaqagitak kaxxaam fayyaleemih taagah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2595
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ
Nek [Acmad bin Abdah] kee [Mucammad bin Ubeid Al Madini Abu Ubeid] inkih neh warsen; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad Ad Darawardi] [Suheil bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah], usuk iyyem, 'Nummaak, Saqud bin Ubadah Al Ansari, usuk iyyem, 'Yallih farmoyti! 'Tokkel baqla isi barra gersi num lih gee, usuk num qidam duuda? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ' bale' iyyeh gacse. Saqud iyyeh: asmatah, nummat koo faylise Yallay! Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh sin mirocti iyyam ankacisaay iyyaanam sin mirocti iyyaanam ankacisaay
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَقِيلَ لِأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلًا غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلَا تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Waki’] [Fadhal bin Dalham] neh warseh [Al Hasan] neh warseh [Qubishah bin Hurayts] neh warseh [Salamah bin Al Muhabbiq] iyye; Abu Saabit, Saad Bin Ubadah, hudud aayat yewqe wak, usuk aysinu luk suge; 'Atu isi barra lih num geytek maca takkaleeh? Atu maca abettooh?' Usuku gaciseh; 'Anu nammayak inkih seefit ken aatukeyyo affara num baaheyyo usuk isi niya gaba kalam fan kee gexam fan hinnay anu axcem; 'Anu ubleh tannal kee tannal lakal atu quukam yot abtem kee atu yi sumaq amotani oggoltam mafaxximta'. Usuku iyyem; tokkeek tamah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan gufteeh, tokkeek usuk iyyem: 'seef duuddah seehadaytu'. Tokkeek usug iyyem: 'Balle, asmatah anu meysitah iskirri akkek aysinu diihay luk sugeemi'. Abu Qabdalla Ibnu Maajah neh warse; Abuzuur'ah tama cadiis Qali bin Macammad Ath Thanafisik yaabam obbe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2597
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ بِي خَالِي سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو وَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَاءً فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Neh warseh [Ismaaqil bin Muusa], neh warseh [Husyaim], neh warseh [Sahal bin Abu Sahal], neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] kullim neh warseh [`Ashaat] [Adi bin Tsabit] [Al Barra` bin Azib], usuk iyyem, 'I unmycle ham' Al Harith bin Amru deqsita migaq luk, usuk Nabiyyih gabat simbil lem kinnim qaddoyse. Anu kaa essereh, 'Anke gexxaah?' Usuk gacseh: 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo ruube numuk isi abbah barra lih angaaraw abak, tohuk lakal kay filla garuq yoo amrise'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ
Neh warseh [Macammad bin Qabdurrahmaan bin Akhi Al Cuseen Al Ju'fi], neh warseh [Yusuf bin Manazil At Ataayimi], neh warseh [Qabdullah bin Idris] [Khaalid bin Abu Karimah], [Mu'awiyah bin Qurrah], iyyeh, 'Yalli abba ruube. 'alaihi wasallam isi abbah barra digibih yan numut garaytuh, tohih taagah anu filla kaak irgiqeeh, kay uwwayti kaak yeyyeeqeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2599
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Neh warseenih [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], toh neh warseenih [Ibnu Abu Dlaayif], toh neh warseenih [Qabdullah bin Usmaan bin Khusayim] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] fanah, usuk iyyem: 'Farmoyti 'Yallah Yallih Yallih Yallahuelah sa' kay abba akke sinni numuh samad akkek naqoosa isi amoyti akke sinni numuk naqoosa iyyaanam, tokkeek abaaro kaal tan. Yalliiy, Malaykoota kee sahda inkih kaal radde" .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Neh warseenih [Qali bin Macammad], neh warseenih [Abu Muawiya] [Ashim Al Ahwal] [Abu Usmaan An Nahdi] iyye; Anu obbe [Sa'd] kee [Abu Bakrah], kulli num keenik 'Yi namma ayti obbeeh, yi kalbi hangi kah yeceeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iy abba hinnay gersi numuh liggid liyo iyya num, usuk woo num isi abba hinnam yaaxigem takkay immay, usuk isi abba hinna'.
