Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلَا الْمُنْتَهِبُ وَلَا الْمُخْتَلِسُ
[Muhammad bin Bashar] dooyrt [Abu Ashim] rish [Ibn Juraij] veih [Abu Az Zubair] veih [Jabir bin Abdullah], dy dooyrt y Phadeyr (shee as bendiaghtyn Allah er): 'Cha lhisagh traitor, usurper as pickpocket y ghoaill ersooyl!'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Yahya], t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Ashim bin Ja'far Al Mishri], t'eh er n'insh dooin [Al Mufadlal bin Fadlalah] 'Chleaysh mee yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Cha nel casherickys erbee son gearrey laue pick-pocket.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Ta [Ali bin Muhammad], ta [Waki’] er ghra dooin, ta [Sufyan] er ghra dooin [Yahya bin Sa’id] veih [Muhammad bin Yahya bin Habban] veih e Uncle [Wasi’ bin Habban] veih [Rafi’ bin Khadij] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah Shalallahu 'alaihi wa salam: 'Cha nel leigh erbee dy gheddyn magh laueyn ladaghyn fruit as date palm'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
[Hisham bin 'Ammar] dooyrt eh rish, [Sa'ad bin Sa'id Al Maqburi] dooyrt rish [e vraar] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh, dooyrt y Phadeyr (shee as bendiaghtyn Jee er): 'Cha nel recortys erbee er geddyn stiagh laue palm dafruit ny ladder.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَجَاءَ بِسَارِقِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطَعَ فَقَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُرِدْ هَذَا رِدَائِي عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakar bin Abu Syaibah], t’eh er ny ghra dooin [Syababah] veih [Malik bin Anas] veih [Az Zuhri] veih [Abdullah bin Shafwan], veih [e ayr] dy row eh coodaghey ayns mosque cloit ayns e shawl, eisht ghow dooinney veih e shawl. As haink eh gys y Phadeyr, as hug eh lesh y shawl jeh'n lad. As dooyrt y Prophet dy beagh ny laueyn jeh'n lad er nyn stroie, as dooyrt Shafwan; 'O Phadeyr y Chiarn! Cha nel mee geearree shoh. Lesh my shawl ve alms da'. 'Sy stayd shen, dooyrt Rasulullah: 'Cre'n-fa nagh ren oo shen roish my hug oo y stayd shoh dou! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2586
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثِّمَارِ فَقَالَ مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ مِنْ الْجَرِينِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
T'eh er ny ghra dooin [Ali bin Muhammad], t'eh er ny ghra dooin liorish [Abu Usamah] veih [Al Walid bin Katsir] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dy row dooinney veih Muzainah er n'eiyrt rish y Prophet. as eisht t’eh goaill y phrice as ny reddyn elley. As ec y traa cheddin, son y fruit ta ayns y threishteil, shegin da’n lad e laue y gheddyn magh my t’eh er n’gholl gys price shield. As my t’eh ny-lomarcan y ee, as nagh jean eh y ghoaill, eisht cha bee e laue er ny gheddyn. 'As dooyrt eh, 'Cre'n aght ta'n goat ta ry-hoi 'sy sleityn ta guardaghyn oc, O Phadeyr Allah?' As dreggyr Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ta'n villey as ny reddyn elley er nyn rheynn, as ta'n dooinney ta goaill ad er nyn stroie. Ayns y tammaghyn shen son goatyn ta caggee as ayns cageyn, bee laue dooinney er ny gheddyn magh my ta'n goatyn ta'n goat er ny ghoaill er ny chosney myr shield.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2587
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى ثُمَّ قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. Chleaysh mee [Abu Mudzir] - slane slane - Abu Dzar gra dy row [Abu Umayyah] er ghra rish dy row, ayns firrinys, ladder ry-hoi. As dooyrt Rasulullah rish; 'As vel oo shickyr dy vel oo er ghoaill?'. Freggyr yn dooinney; Ta shen ry-hoi, ta mee er ghoaill. As ghow y Prophet reesht; 'As vel oo shickyr dy vel oo er ghoaill?'. Freggyr yn dooinney; Ta shen ry-hoi, ta mee er ghoaill. As hug y Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam sarey dy beagh e laueyn currit ersooyl. as dooyrt y Phadeyr rish; 'Abbyr; Gow-ym pardoon veih Allah as jean-ym arrys da'. Dooyrt eh; Gow mee pardoon da Allah as ren mee arrys da. As dooyrt y Rasulullah; 'Graih Allah! gow rish e arrys'. -dooyrt eh eh daa cheayrt.-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2588
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا
T’eh er ny ghra dooin [Ali bin Maimun Ar Raqqi] as [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] as [Abdullah bin Sa’id], dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Ma'mar bin Sulaiman], t'eh er n'insh dooin [Al Hajjaj bin Arthah] veih [e ayr], t'eh er ghra rhyn, 'Va ben er ny h-arrey dy yannoo ymmyd jeh 'n 'eayst 'sy traa 'sy Phadeyr. Er-jerrey, v'eh er ny choyrt hudud er y dooinney v'er n'yannoo ymmyd jeh, raad nagh row eh er hoilshaghey dy row eh er choyrt dowry da'n ven.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2589
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
T'eh er n'insh dooin [Suwaid bin Sa'id], t'eh er n'insh dooin [Ali bin Mushir], t'eh er n'insh dooin [Hasan bin Arafah], t'eh er n'insh dooin [Abu Hafsh Al Abbar] dy chooilley nhee veih [Isma'il bin Muslim] veih [Amru bin Dinar] veih [Thawus] veih [Ibn AssellaIndeala's]. wasallam said: 'Cha lhisagh casherickys Hudud ve jeant ayns mosqueyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Rumh], t'eh er ny ghra dooin [Abdullah bin Lahi'ah] veih [Muhammad bin Ajlan] dy chlashtyn eh [Amru bin Syu'aib] loayrt veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn ayns moskeeyn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Rumh], t'eh er ny ghra dooin [Laits bin Sa'd] veih [Yazid bin Abu Habib] veih [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajj] veih [Sulaiman bin Yasar] veih [Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah]. (peays as bendiaghtyn Allaah er e hon) dooyrt: 'Cha lhisagh dooinney ve er ny stroie ny smoo na deig keayrtyn chastiment, agh ayns un jeh ny leighyn hudud'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2592
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ
[Hisham bin Ammar] dooyrt eh rish, [Isma’il ben Ayyash] dooyrt eh rish, [Abbad ben Kathir] dooyrt eh rish [Yahya ben Abu Kathir] veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh; As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Nagh jean oo peccah erskyn deig lashes.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلَّا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ
T'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Mutsanna], t'eh er n'insh dooin [Abdul Wahab] as [Ibn Abu Adi] veih [Khalid Al Khadza`] veih [Abu Qilabah] veih [Abul 'Ash'ath] veih [Ubadah bin Shamit], dooyrt eh, ta'n chionney kafarat. Ayns y tammaghyn, mannagh bee eh er ny h-accelerate, eisht bee'n chooish er ny choyrt reesht gys Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2594
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
T’eh er n’insh dooin [Harun bin Abdullah Hammal], t’eh er ghra dooin [Hajjaj bin Muhammad], t’eh er n’insh dooin [Yunus bin Abu Ishaq] veih [Abu Ishaq] veih [Abu Juhaifah] veih [Ali], dooyrt eh; As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ta jannoo peccah er y theihll as t'eh er ny stroie er e hon, eisht t'eh er-yn-oyr dy vel Allah ny s'coardail na dy mheannaghey e stroie er e harvaantyn. As quoi-erbee ta jannoo peccah er y theihll as eisht ta Allah y chloie, eisht t'eh er-yn-oyr dy vel Allah ny s'noble na dy ghra reesht red erbee ta'n Chiarn er leih da.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2595
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ
T’eh er ny ghra dooin [Ahmad bin ‘Abdah] as [Muhammad bin Ubaid], as dooyrt ad ooilley; t’eh er n’insh dooin [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] veih [Suhail bin Abu Salih] veih [e aer] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh, ‘Dy firrinagh, Sa’d bin Ubadah Al Ansari, dooyrt eh, ‘O Phadeyr jeh’n Chiarn! 'Ta dooinney erbee ta geddyn e ven rish dooinney elley, might eh y dooinney y varroo? As dreggyr Rasulullah, 'Cha nel'. As dooyrt Sa'd, 'Sy stayd shen, liorish Allah ta er ghloyraghey oo lesh y firrinys! As dooyrt Rasulullah, 'Clasht-jee rish ny ta ny ard-gheiney eu gra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَقِيلَ لِأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلًا غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلَا تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ
Ta [Ali bin Muhammad] er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin [Waki’] veih [Fadhal bin Dalham] veih [Al Hasan] veih [Qubishah bin Huraits] veih [Salamah bin Al Muhabbiq] dooyrt eh; Va'n verse hudud er ny hoilshaghey da Abu Thabit, Sa'd Bin 'Ubadah, as v'eh dooinney jealous; 'Cre'n aght t'ou smooinaghtyn my t'ou geddyn dooinney marish dty ven? Cre t'ou jannoo?' Dreggyr eh; 'Shegin dou ad y daa ghooinney y stroie rish y chliwe derrey verym ceithir dooinney derrey t'eh er chlashtyn rish e wish as t'eh er n'gholl ersooyl ny verym fys; 'Choonee mee myr shoh as myr shoh eisht t'ou jannoo y had noi'm as cha lhisagh oo my testimony y ghoaill son dy bragh'. Dooyrt eh; as eisht v'eh er ny choyrt gys y Phadeyr, as dooyrt eh: 'Ta'n clagh doaltattym myr fieau'. As dooyrt eh: 'Cha nel, ayns firrinys, ta mee aggle dy nee ymmyd jeh boghtynid ny jealousy v'ayn'. Ta Abu Abdullah Ibn Majah er n’insh dooin; Chleaysh mee Abu Zur'ah gra y hadith shoh veih Ali bin Muhammad Ath Thanafisi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2597
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ بِي خَالِي سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو وَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَاءً فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Ta [Isma'il bin Musa] er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin [Husyaim], t'eh er n'insh dooin [Sahal bin Abu Sahal], t'eh er n'insh dooin [Hafsh bin Ghiyats] dy chooilley nhee veih [Ash'ats] veih [Adi bin Tsabit] veih [Al Barra` bin 'Azib], t'eh er n'insh dooin. rish y ennym Al Harith bin Amru, as v'eh er ny chowraghey liorish y Phadeyr myr brattagh. Gow mee rish, 'Cre'n raad t'ou goll?' As dreggyr eh, 'Shegin da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mee y choyrt gys dooinney ren ben e ayrey y phoosey, as eisht hug eh sarey dou dy gheddyn e mraane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ
t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Abdurrahman bin Akhi Al Husain Al Ju'fi], t'eh er n'insh dooin [Yusuf bin Manazil At Ataimi], t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Idris] veih [Khalid bin Abu Karimah] veih [Mu'awiyah bin Qurrah], veih [e aer v'eh er choyrt] 'alaihi wasallam dy chosney dooinney t'er phoosey ben e ayrey, dy vod mee y mraane y gheddyn as y ghraih echey y ghoaill'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2599
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
T'eh er ny ghra dooin [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], t'eh er ny ghra dooin [Ibn Abu Dlaif], t'eh er ny ghra dooin [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] veih [Sa'id bin Jubair] veih [Ibn Abbas]. lineage da dooinney elley na e ayr ny ta sharvaant gra dy vel eh sharvaant da dooinney elley na e hiarn, eisht ta’n malkys er. Allah, ny angelyn as y dooinney dy chooilley red, tuittym er e hon''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
T’eh er ny ghra dooin [Ali bin Muhammad], t’eh er ny ghra dooin [Abu Mu’awiyah] veih [Ashim Al Ahwal] veih [Abu Uthman An Nahdi] dooyrt eh; Chleaysh mee [Sa'd] as [Abu Bakrah], gagh un jeh jeu gra, 'Ta my daa chleaysh cluster as ta my chree cur tastey da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Quoi-erbee ta gra dy vel lineage echey rish dooinney elley na e aer, agh t'eh toiggal nagh vel y dooinney shen e haram son e ayr, bee'n dooinney shen haram.
