Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abul Mughirah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Muʼán bin Rifaʼah] guníʼ, maʼ gudxi naa [Ali bin Yazid] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Al Qasim bin Abdurrahmán] guníʼ de [Abu Umamah] laabe guniʼbe; 'Ti dxi nabé nananda, gudiʼdiʼ profeta que neza ra nuu cementeriu stiʼ Baqiʼ Al Gharqad, ne ca xcompañérube zizácabe atrá de laabe. Ora binadiágabe ridxi stiʼ ca zapatu que, bidxagayaa alma stibe, despué guríbe ne biʼniʼ mandarbe laacaʼ checaʼ nezalube ti cadi guiree sentimientu de orgullo ndaaniʼ alma stibe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Al Aswad bin Qais, ne laa guníʼ: «Nubaih al ‘Anazi], ne guníʼ: 'Ora zizá profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ca xcompañeru zizá nezalube, ne bisaanaca' xpéchube nezalú ca ángel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Harun Al Abdi, ne laa guníʼ: «Zuu binni ni nanna de laatu». Pa gúʼyaluʼ laacabe la? 'Bienvenido, bienvenido a la voluntad del profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' ne suficiente laacabe'. Gunabadiidxaʼ Al Hakam; «Xi riníʼ gaca binni suficiente yaʼ». bicábibe; 'Rusiidi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mualla bin Hilal, de [Ismaíl] ra nuube. Bigánnadu [Al Hasan] para gúʼyadu laabe, ngue runi bidxágadu ra lídxibe, ngue runi bichiibe ñeebe ne guniʼbe; Bigánnadu [Abu Hurairah] para gúʼyadu laabe dede ora bidxá lídxibe, ngue runi bichiibe ñeebe ne guniʼbe; Biʼniʼ visitardu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dede ora bidxá ra lídxibe, laga laabe nisiaasibe lu xpandábe. Ngue runi, ora bíʼyabe laadu, biʼniʼ doblarbe ñeebe ne despué guniʼbe: «Dxandíʼ, ora maʼ gutiʼ zadxiña binni ra nuuluʼ ni zuyubi ganna, nga runi, bidxaagalú laacabe galán, gudxi laacabe galán ne bisiidiʼ laacabe». Al Hasán guníʼ; 'Por Alá, bidxaagaludu ti grupu de binni, qué nidxaagalucaʼ laadu, qué nudiicaʼ saludu laadu ne qué nusiidicaʼ laadu, sínuque despué de guyédu ra nuucabe ne bidxiibacabe laadu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Mahoma Al Anqazi, ne laa guníʼ: «Sufyan] de [Abu Harun Al Abdi] guníʼ; Pa chuudu ra nuu [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Bidxaagalú testamentu stiʼ Rasulullah, dxandíʼ gudxi Rasulullah laadu: «Dxandíʼ, zinanda binni laatu, zeedacaʼ ra nuutu de guiráʼ ladu lu guidxilayú para guni profundizarcaʼ religión stitu». Nga runi, pa gueedacabe ra nuuluʼ, bidii conseju galán laacabe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, de [Ibn Ajlan], ne de [Saíd bin Abu Saíd] de [Abu Hurairah], ne laa guníʼ; Ti oración ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nga: «Oh Alá, ruyubeʼ guiláʼ ra nuuluʼ de ca guendabiaaniʼ ni cadi risaca, de ca oración ni qué runadiaga binni ne de ti ladxidóʼ ni cadi humilde ne de ti alma ni qué ziuu dxi guni sentir satisfecho».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Numair, ra nuu [Musa bin Ubaida] ra nuu [Mahoma bin Thabit] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ orar: «Oh Alá, bidii naa beneficiu né ca guendabiaaniʼ ni bisiidiluʼ naa, bisiidiʼ naa xiixa ni gacané naa, ne biquidxi guendabiaaniʼ stinneʼ, gusisácanu Alá pur guiráʼ condición stinneʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yunus bin Mahoma] ne [Suraij bin An Nuʼman] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Fulaih bin Suleíman] de [Abdullah bin Abdurrahmán bin Maʼmar Abu Thuwalah] de [Saíd bin Yasar] de [Abu Hurairah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guyubi guendabiaaniʼ ni naquiiñeʼ gaca para Alá, peru qué guyubi ni pa cadi para guyubi guidxilayú, óraque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca maʼ qué zacaa xhoʼ stiʼ guibáʼ». Abú Al Hasán guníʼ; maʼ gudxi laanu Abu Hatim guníʼ, maʼ gudxi laanu Saʼid bin Manshur guníʼ, maʼ gudxi laanu Fulaih bin Sulaim despué bizeetebe hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib Al Azdi, de [Nafi], de [Ibn Umar], de profeta ni qué ganna gastiʼ, laa guníʼ: «Tutiica si nanna para, ca binni ni nanna stale, o para gucaa binni laabe gúʼyabe laabe, ziuube infiernu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Juraij, xiiñiʼ [Abu Zubair] ra nuu [Jabir bin Abdullah], ne laa guníʼ: «Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ. ca binni ni nanna stale, runi menospreciarcaʼ cani qué ganna ne ruchaacaʼ asamblea que. Tutiica guni zacá, óraque para laa zaca infiernu, para laa zaca infiernu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Walid, xiiñiʼ Abdurrahman Al Kindi, ne laa guníʼ: «Laani nga ti grupu de binni ni runi cré Dios. biindaʼ Corán, ne guníʼ; «Guyé ra nuu ca gobernante ca para guicaanu ca tesoro stícabe ne despué gusaananu laacabe né religión stinu». Ne qué iquiiñeʼ ni cásica qué rudii yaga guichi sti cosa, sínuque guichi si. Zacaca nga ora nuu binni gaxha de laacabe, qué ribeendú diʼ ni sti cosa que, casi guníʼ Muhammad bin Ash Shabbah; ‘ca pecadu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Mahoma] ne [Mahoma bin Ismail] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Muhammad Al Muharibi] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ammar bin Saif] de [Abu Muʼadz Al Bashri]. Ne según sti línea ca la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Abu Muadz Al Bashri. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Lagucaachilú ra nuu Dios de Jubbul Huzn». Ca compañeru que gunabadiidxacaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ Jubbul Huzn yaʼ». Laabe bicábibe: «Ti valle ni nuu ndaaniʼ infiernu». Ne infiernu ca rilá tapa gayuaa biaje de laabe guiráʼ dxi’. Biʼniʼ preguntarcabe laabe; «O Mensajeru stiʼ Alá, tu ziuu ndaaniʼ ni yaʼ». Laabe bicábibe: «Biʼniʼ prepararbe laabe para ca Qori» ni runi riyaʼ né ca práctica sticaʼ. Ne ca Qoriʼ ni jma ridxiichiné Alá nga cani riganna ca gobernante ca. Al Muharibi Al Jaurah guníʼ; Abul Hasán guníʼ; maʼ gudxi laanu Hazim bin Yahya guníʼ, maʼ gudxi laanu Abu Bakr bin Abu Syaibah ne Mahoma bin Numair guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ibn Numair maʼ gudxi laanu de Muʼawiyah An Nashri ne laabe nga ti binni ni runi cré binni, despué bizeetebe ti hadiz casi laani né sanad stibe; maʼ gudxi laanu Abrahán bin Nasr guníʼ, maʼ gudxi laanu Abu Ghassan Malik bin Ismail guníʼ, maʼ gudxi laanu ‘Ammar bin Saif de Abu Muʼadz guníʼ; Malik bin Ismaíl guníʼ; 'Ammar guní'; «Qué gannaʼ pa laabe nga Mahoma o Anas bin Sirin».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Mahoma] ne [Al Husein bin Abdurrahmán] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Numair] de [Muʼawiyah An Nashri] de [Nahsyal] de [Adl Dlahak] de [Al Aswad bin Yazid] de [Abdullah bin Masʼud] guníʼ; «Pa ñaca nucueeza ca ciencia ahlul que guendabiaaniʼ ne nucaacaʼ ni lu náʼ ca binni ni nanna stale, dxandipeʼ ñápacaʼ ca binni ni bibani tiempu sticaʼ. Peru, riguítecabe ni lu náʼ ca binni ni nanna de guidxilayú riʼ para guicaacabe bidxichi stícabe, nga runi rudxiibacabe laca laacabe nezalú ca binni ni nanna de guidxilayú riʼ. Bicaadiagaʼ profeta stitu sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni meta stiʼ para chindá lu guidxilayú riʼ, zaca suficiente Alá para laa lu guidxilayú riʼ». Ne tutiica binni ni racalaʼdxiʼ si guyubi guidxilayú, qué rizaalaʼdxiʼ Alá xi valle guinitilú».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Zaid bin Ahzam] ne [Abu Badr Abbad Ibnul Walid] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali Ibnul Mubarak, ti hombre ni nanna stale de [Ayub As Sikhtiyani] de [Khalid bin Duraik] de [Ibn Umar], ne profeta que guníʼ: «Tutiica binni ni nanna de xcaadxi binni ni qué runibiáʼ binni, qué ganna xi guiráʼ zanda guni. biyubi sti cosa que -placer- Allah, despué bidii lugar laabe guni prepararbe lugar stibe ndaaniʼ infiernu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Ashim Al Abbadani, ne laa guníʼ: «Basyir bin Maimun] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ashʼat bin Sawwar] de [Ibn Sirin] de [Hudzaifah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Cadi guni estudiarluʼ guendabiaaniʼ para guni discutirluʼ né ca binni ni nanna stale, guni denigrarluʼ binni ni qué ganna gastiʼ ne gucaaluʼ binni guʼyaʼ lii». Nga runi, tutiica guni ni ziuu ndaaniʼ infiernu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ismaíl] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Wahb bin Ismaíl Al Asadi] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Saíd Al Maqburi] de [Bixhózebe] de [Abu Hurairah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guiziidiʼ guendabiaaniʼ para guni debatir ca erudito, guni humillar binni ni qué ganna gastiʼ ne gucaa binni guiníʼ ique de laa, zucaa Alá laa ndaaniʼ infiernu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aswad bin Amir, ne laa guníʼ: «Imarah bin Zadzan] guníʼ, maʼ gudxi naa [Ali bin Al Hakam], maʼ gudxi naa [Atho` 'rahahillahut] que [Abu'lahalahut]. «Cadi ti hombre diʼ nga riziidiʼ de memoria ti guendabiaaniʼ ne despué rucaachiʼ ni, sínuque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zabeecabe laa lu ti condición ra chigucaacabe laa né ti látigo stiʼ gui ni nuu ndaaniʼ infiernu». Abul Hasán —ni láʼ Al Qattán— guníʼ; maʼ gudxi laanu Abu Hatim guníʼ, maʼ gudxi laanu Abul Walid guníʼ, maʼ gudxi laanu ‘Imarah bin Zadzan despué bizeetebe ti hadiz casi laani.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abudrahán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Maqburi, ne laa binadiaga [Abu Hurairah] guníʼ; 'Pur Alá, pa ñaca cadi pur chupa versículo ni zeeda lu libru stiʼ Alá qué ñuuyaʼ gastiʼ de laani, laani nga de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para siempre. Pa ñaca cadi pur stiidxaʼ Alá: «Dxandíʼ, cani rucaachiʼ ni maʼ bisihuinni Alá, laani nga Libru». dede ra riluxe chupa versículo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, ne laa guníʼ: «Calaf bin Tamim] de [Abdullah bin Sarri] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Jabir] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa maʼ biʼniʼ maldecir fin stiʼ ummah riʼ ca binni ni guyuu ante de laa, la?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Al Azhar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Al Haitsam bin Jamil] guníʼ, maʼ gudxi naa [Omar bin Sulaim] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yusuf bin Ibrahim] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Anás bin Malik] guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guinabadiidxacabe laa de guendabiaaniʼ ne despué gucaachiʼ ni, óraque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zaguítecabe laa né ti chicote ni zeeda de infiernu».
