Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
Diris al ni [Muhammad bin Yahya] diris, diris al ni [Abul Mughirah] diris, diris al ni [Mu'an bin Rifa'ah] diris, diris al mi [Ali bin Yazid] li diris; Mi aŭdis [Al Qasim bin Abdurrahman] diri de [Abu Umamah] li diris; 'En tre varmega tago la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam preterpasis la tombejon Baqi' Al Gharqad, dum liaj kunuloj iris malantaŭ li. Kiam li aŭdis la sonon de sandaloj, lia animo estis kortuŝita, tiam li sidiĝis kaj ordonis al ili iri antaŭ li, por ke neniu sento de fiero leviĝu en lia animo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
Li diris al ni [Ali bin Muhammad], li diris al ni [Waki'] de [Sufyan] de [Al Aswad bin Qais] de [Nubaih al 'Anazi] de [Jabir bin Abdullah], ke li diris: 'Kiam la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) iris, liaj kunuloj iris antaŭ li, kaj ili lasis lian dorson al la anĝeloj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
Li diris al ni [Muhammad bin Al Harith bin Rasyid Al Mishri] diris, li diris al ni [Al Hakam bin 'Abdah] de [Abu Harun Al 'Abdi] de [Abu Sa'id Al Khudlri] de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, li diris: 'Venos al vi homoj, kiuj serĉas scion. Se vi vidas ilin, tiam diru: 'Bonvenon, bonvenon al la volo de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam' kaj sufiĉu por ili'. Mi demandis Al Hakam; 'Kion signifas esti sufiĉa?' li respondis; 'Instruu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
Li diris al ni [Abdullah bin Amir bin Zurarah] diris, li diris al ni [Al Mu'alla bin Hilal] de [Isma'il] li diris; Ni vizitis [Al Hasan] por vidi lin, do ni plenigis lian domon, do li faldis siajn krurojn kaj diris; Ni vizitis [Abu Hurairah] por vidi lin ĝis ni plenigis lian domon, do li faldis siajn krurojn kaj diris; Ni vizitis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ĝis ni plenigis lian domon, dum li kuŝis sur la dorso. Do kiam li vidis nin, li faldis siajn krurojn kaj poste diris: 'Vere, post mia morto venos al vi homoj, kiuj serĉos scion, do bonvenigu ilin, diru saluton al ili kaj instruu ilin'. Al Hasan diris; 'Je Alaho, ni renkontis grupon da homoj, ili ne bonvenigis nin, ne salutis nin kaj ne instruis nin, krom post kiam ni iris al ili kaj ili forturniĝis de ni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] diris, diris al ni [Sufyan] de [Abu Harun Al 'Abdi] li diris; Se ni irus al [Abu Sa'id Al Khudri], li diris; Bonvenon al la testamento de Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam, efektive Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris al ni: 'Vere, homoj sekvas vin, ili venos al vi el ĉiuj anguloj de la mondo por profundigi vian religion. Do se ili venos al vi, donu al ili bonan konsilon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, li diris al ni [Abu Khalid Al Ahmar] de [Ibn 'Ajlan] de [Sa'id bin Abu Sa'id] de [Abu Hurairah] li diris; Unu el la preĝoj de la Profeto (sallallaahu 'alaihi wasallam) estis: 'Ho Alaho, mi serĉas rifuĝon ĉe Vi kontraŭ scio, kiu ne estas utila, kontraŭ preĝoj, kiuj ne estas aŭditaj, kontraŭ koro, kiu ne estas humila, kaj kontraŭ animo, kiu neniam sentas sin kontenta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, li diris al ni [Abdullah bin Numair] de [Musa bin Ubaidah] de [Muhammad bin Thabit] de [Abu Hurairah] li diris; La profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam preĝis: 'Ho Alaho, donu al mi avantaĝojn per la scio, kiun Vi instruis al mi, instruu al mi ion utilan por mi, kaj pliigu mian scion, laŭdo estu Alaho pro ĉiu kondiĉo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Diris al ni, ke [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, diris al ni [Yunus bin Muhammad] kaj [Suraij bin An Nu'man] ambaŭ diris; diris al ni [Fulaih bin Sulaiman] de [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Abu Thuwalah] de [Sa'id bin Yasar] de [Abu Hurairah] li diris; Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Kiu ajn serĉas scion, kiu supozeble estas por Alaho, sed ne serĉas ĝin krom por serĉi la mondon, tiam en la Tago de Resurekto li ne akiros la odoron de la ĉielo'. Abu Al Hasan diris; diris al ni, ke Abu Hatim diris, diris al ni, ke Sa'id bin Manshur diris, diris al ni, ke Fulaih bin Sulaim, kaj poste li menciis la supran haditon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Estis dirite al ni [Hisyam bin 'Ammar] diris, estis dirite al ni [Hammad bin Abdurrahman] diris, estis dirite al ni [Abu Kuraib Al 'Azdi] de [Nafi'] de [Ibn Umar] de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li diris: 'Kiu ajn serĉas scion por bagateligi la nesciantojn, aŭ por kvereli kun la kleruloj, aŭ por altiri la atenton de homoj, tiu iros al infero'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Estis dirite al ni [Muhammad bin Yahya] diris, estis dirite al ni [Ibn Abu Maryam] diris, estis raportite al ni [Yahya bin Ayyub] de [Ibn Juraij] de [Abu Zubair] de [Jabir bin Abdullah] ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Ne studu scion por disputi kun la kleruloj, bagateligi la nesciantojn kaj ornami la asembleon. Kiu ajn faras tion, tiam por tiu estos infero, por tiu estos infero'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
Estis dirite al ni [Muhammad bin Ash Shabbah] diris, estis raportite al ni de [Al Walid bin Muslim] de [Yahya bin Abdurrahman Al Kindi] de [Ubaidullah bin Abu Burdah] de [Ibn Abbas] de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Vere, inter mia Umma estos grupo da homoj, kiuj studas religion kaj legas la Koranon, dirante: 'Ni iru al la regantoj por preni iliajn trezorojn kaj poste ni lasu ilin kun nia religio.' Kaj tio estas senutila, ĉar dorna arbo produktas nenion krom dornojn. Simile, esti proksime al ili ne rezultas en io alia ol, Muhammad bin Ash Shabbah diris; 'pekoj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
Estis dirite al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj [Muhammad bin Ismail] ambaŭ diris; diris al ni [Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibi] diris, diris al ni [Ammar bin Saif] de [Abu Mu'adz Al Bashri]. Kaj laŭ alia linio; diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Ishaq bin Manshur] de [Ammar bin Saif] de [Abu Mu'adz Al Bashri] de [Ibn Sirin] de [Abu Hurairah] li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Rifuĝu de Alaho de Jubbul Huzn'. La kunuloj demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kion signifas Jubbul Huzn?' Li respondis: 'Valo en infero. Kaj infero rifuĝas de li kvarcent fojojn ĉiutage'. Oni demandis lin; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kiu eniros ĝin?' Li respondis: 'Li estis preta por la Qori', kiuj agas rija` per siaj praktikoj. Kaj la Qori', kontraŭ kiuj Alaho plej koleras, estas tiuj, kiuj vizitas la regantojn. Al Muharibi Al Jaurah diris; Abul Hasan diris; diris al ni ke Hazim bin Yahya diris, diris al ni ke Abu Bakr bin Abu Syaibah kaj Muhammad bin Numair ambaŭ diris; Ibn Numair diris al ni el Mu'awiyah An Nashri kaj li estas fidinda persono, poste li menciis similan haditon kun sia sanad; diris al ni ke Ibrahim bin Nasr diris, diris al ni ke Abu Ghassan Malik bin Ismail diris, diris al ni 'Ammar bin Saif el Abu Mu'adz li diris; Malik bin Isma'il diris; 'Ammar diris; 'Mi ne scias ĉu li estas Muhammad aŭ Anas bin Sirin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
Estis dirite al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj [Al Hussain bin Abdurrahman] ambaŭ diris; diris al ni [Abdullah bin Numair] de [Mu'awiyah An Nashri] de [Nahsyal] de [Adl Dlahak] de [Al Aswad bin Yazid] de [Abdullah bin Mas'ud] li diris; 'Se la ahlul-sciencoj konservus scion kaj metus ĝin en la manojn de fakuloj, ili certe protektus la homojn de sia tempo. Tamen, ili verŝas ĝin al la mondaj fakuloj por akiri ilian riĉecon, do ili humiliĝas antaŭ la mondaj fakuloj. Mi aŭdis vian Profeton, sallallaahu 'alaihi wasallam, diri: 'Kiu ajn celas atingi la postvivon, Alaho sufiĉos por li en ĉi tiu mondo. Kaj kiu ajn celas nur serĉi la mondon, tiam Alaho ne zorgas en kiu valo li pereas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Estis dirite al ni, ke [Zaid bin Ahzam] kaj [Abu Badr Abbad Ibnul Walid] ambaŭ diris; diris al ni [Muhammad bin 'Abbad Al Huna`i] diris, diris al ni [Ali Ibnul Mubarak Al Huna`i] de [Ayub As Sikhtiyani] de [Ĥalid bin Duraik] de [Ibn Umar], ke la Profeto (salajlo) diris: 'Kiu ajn serĉas scion de alia ol Alaho, aŭ per kiu li volas serĉi alian ol -plezuron- Alaho, tiam tiu pretigu sian sidlokon en Infero'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Li diris al ni [Ahmad bin 'Ashim Al 'Abbadani] diris, li diris al ni [Basyir bin Maimun] li diris; Mi aŭdis [Ash'ath bin Sawwar] de [Ibn Sirin] de [Hudzaifah] li diris; Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Ne studu scion por argumenti kun kleruloj, kalumnii sensciajn homojn kaj altiri la atenton de homoj. Do kiu ajn faros tion, estos en infero'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Diris al ni [Muhammad bin Isma'il] diris, diris al ni [Wahb bin Isma'il Al Asadi] diris, diris al ni [Abdullah bin Sa'id Al Maqburi] de [lia avo] de [Abu Hurairah] li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiu ajn lernas scion por diskuti kun akademiuloj, humiligi sensciajn homojn kaj deturni la atenton de homoj al li, Alaho metos lin en Inferon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Estis dirite al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, estis dirite al ni [Aswad bin Amir] diris, estis dirite al ni ['Imarah bin Zadzan] diris, estis dirite al ni [Ali bin Al Hakam] diris, estis dirite al ni ['Atho`] de [Abu Hurairah], ke la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) diris: 'Ne estas homo, kiu parkerigas scion kaj poste kaŝas ĝin, krom se en la Tago de Resurekto li estos alportita en la staton de esti vipata per la vipo de infera fajro.' Abul Hasan - nome Al Qaththan - diris; diris al ni Abu Hatim diris, diris al ni Abul Walid diris, diris al ni 'Imarah bin Zadzan tiam li menciis similan haditon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Li diris al ni [Abu Marwan Al Uthmani Muhammad bin Uthman] diris, li diris al ni [Ibrahim bin Sa'd] de [Al Maqburi] de [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] ke li aŭdis [Abu Hurairah] diri: 'Je Alaho, se ne estus du versoj en la Libro de Alaho, mi ne rakontus ion ajn el ĝi, nome de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam neniam. Se ne estus la vorto de Alaho: 'Vere, tiuj, kiuj kaŝas tion, kion Alaho revelaciis, nome la Libron...' ĝis la fino de la du versoj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
Diris al ni [Al Husain bin Abu Sarri Al Asqalani] diris, diris al ni [Ĥalaf bin Tamim] de [Abdullah bin Sarri] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Ĝabir] li diris; La profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Se la fino de ĉi tiu umma malbenis ĝiajn antaŭulojn, tiam kiu ajn kaŝas haditon, signifas, ke li kaŝis tion, kion Alaho revelaciis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Diris al ni [Ahmad bin Al Azhar] diris, diris al ni [Al Haitsam bin Jamil] diris, diris al mi [Umar bin Sulaim] diris, diris al ni [Jusuf bin Ibrahim] li diris; Mi aŭdis [Anas bin Malik] diri; Mi aŭdis la Profeton (salajlahu 'alaihi wasallam) diri: 'Kiu ajn estas demandita pri scio kaj poste kaŝas ĝin, tiam en la Tago de Resurekto li estos vipata per vipo el infero'.
