Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абул Мугира] каланӑ, пире [Муан бин Рифа] каланӑ, мана [Али бин Язид] каланӑ; Эпӗ [Аль-Касим бин Абдуррахман] [Абу Умама] каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Питӗ шӑрӑх кун Пророк саллаллаху алейхи васаллам Баки Аль-Гаркад масарӗ патӗнчен иртсе кайнӑ, ун хыҫҫӑн унӑн юлташӗсем утнӑ. Сандал сассине илтсен, унӑн чунӗ хускалчӗ, унтан ларчӗ те, чунра мӑнаҫлӑх туйӑмӗ ан ҫуралтӑр тесе, вӗсене хӑй умӗнче утма хушрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
Пире [Али бин Мухаммед] [Ваки] [Суфьян] [Аль Асвад бин Каис] [Нубайх аль-Анази] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям утнӑ чухне унӑн юлташӗсем ун умӗнче утнӑ, вӗсем унӑн ҫурӑмне ангелсем умне хӑварнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
Пире [Мухаммад бин Аль Харит бин Расид Аль Мишри] каланӑ, пире [Аль Хакам бин Абда] [Абу Харун Аль Абди] [Абу Саид Аль Худли] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗн пата пӗлӳ шыракан ҫынсем килӗҫ. Эсир вӗсене куратӑр пулсан, ҫапла калӑр: «Ырӑ сунса кӗтетпӗр, хапӑл туса кӗтетпӗр пророкӑн ирӗкне тата вӗсене ҫителӗклӗ». Эпӗ Аль-Хакамран ыйтрӑм; — Çителӗк тени мӗне пӗлтерет? — хуравларӗ вӑл; 'Вӗрент'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
Пире [Абдулла бин Амир бин Зурарах] каланӑ, пире [Аль-Муалла бин Хилал] [Исмаилран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпир ӑна курма [Аль-Хасан] патне кайрӑмӑр, ҫавӑнпа унӑн ҫуртне хӗссе лартрӑмӑр, ҫавӑнпа вӑл урисене хуҫлатрӗ те ҫапла каларӗ: Эпир [Абу Хурайра] патне унӑн ҫуртне тултариччен ун патне кайрӑмӑр, ҫавӑнпа вӑл урисене хуҫлатрӗ те ҫапла каларӗ: Эпир унӑн ҫуртне тултариччен Расулуллах патне ҫӳрерӗмӗр, вӑл ҫурӑмӗ ҫинче выртнӑ вӑхӑтра. Ҫавӑнпа та вӑл пире курсан урисене хуҫлатрӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, эпӗ вилсен сирӗн пата пӗлӳ шыракан ҫынсем килӗҫ, ҫавӑнпа та вӗсене хапӑл туса йышӑнӑр, саламлӑр, вӗрентӗр». Аль-Хасан каланӑ; — Аллахпа тупа тӑватпӑр, эпир ҫынсен ушкӑнне тӗл пултӑмӑр, вӗсем пире хапӑл тумарӗҫ, саламламарӗҫ, вӗрентмерӗҫ, эпир вӗсем патне кайсан ҫеҫ, вӗсем пирӗнтен пӑрӑнчӗҫ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Пире [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире ['Амру бин Мухаммад Аль-Анкази] каланӑ, пире [Суфьян] [Абу Харун Аль-Абди] каланӑ; Эпир [Абу Саид Аль-Худри] патне кайсан, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн халалне хапӑл туса кӗтетпӗр, чӑнах та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫынсем сирӗн хыҫҫӑн пыраҫҫӗ, вӗсем сирӗн тӗне тарӑнлатма тӗнчен пур кӗтесӗсенчен те сирӗн пата килӗҫ». Ҫавӑнпа та вӗсем сирӗн пата пырсан, вӗсене лайӑх канаш парӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн Аджлан] [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророкӑн кӗллисенчен пӗри ҫапла пулнӑ: «Эй, Аллах, эпӗ Санран нимӗнле усӑсӑр пӗлӳрен, илтмен кӗлӗсемрен, йӑваш мар чӗререн тата нихҫан та ҫырлахман чунран хӳтлӗх шыратӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абдулла бин Нумаир] [Муса бин Убайда] [Мухаммад бин Сабит] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, эсӗ мана вӗрентнӗ пӗлӳпе усӑ пар, маншӑн усӑллӑ япалана вӗрент, пӗлӗве ӳстер, пур условишӗн те Аллаха мухтав».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Юнус бин Мухаммад] тата [Сурайдж бин Ан Нуман] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Фулайх бин Сулейман] [Абдулла бин Абдуррахман бин Ма'мар Абу Тувалах] [Саид бин Ясар] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам Аллах валли пулмалли пӗлӳ шырать, анчах ӑна тӗнчене шырама ҫеҫ шырамасть, вара чӗрӗлӳ кунӗнче вӑл пӗлӗт шӑршине илеймӗ». Абу Аль Хасан каланӑ; пире Абу Хатим каланӑ, Саид бин Маншур каланӑ, Фулайх бин Сулейм каласа панӑ, унтан вӑл ҫӳлти хадис ҫинчен асӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Пире каласа панӑ [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Хаммад бин Абдуррахман] каланӑ, пире [Абу Кураиб Аль Азди] [Нафи] [Ибн Умар] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Кам ӗненекен ҫынна пӗлӳ шырать, е унпа тавлашма тӑрӑшать». ӑсчахсем, е ҫынсен тимлӗхне илӗртме, вӑл тамӑка кайӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Ибн Абу Марьям] каланӑ, пире [Яхья бин Аюб] [Ибн Джураджран] [Абу Зубайртан] [Джабир бин Абдуллахран] пӗлтернӗ: пророк саллаллаху алейхи ӑсчахсене пӗлӳпе тавлашма юраманни ҫинчен каланӑ: тӗттӗм ҫынсене мӗскӗнлет, пухӑва илемлет. Кам ҫавӑн пек тӑвать, уншӑн тамӑк пулать, уншӑн тамӑк пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] [Яхья бин Абдуррахман Аль-Кинди] [Убайдуллах бин Абу Бурда] [Ибн Аббас] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, манӑн умма хушшинче тӗне вулакан тата тӗпчекен ушкӑн пулӗ Коран, ҫапла калать; — Пуҫлӑхсем патне вӗсен мулне илме кайӑпӑр та вӗсене хамӑрӑн тӗнпе хӑварӑпӑр. Йӗплӗ йывӑҫ йӗпсӗр пуҫне урӑх нимӗн те паман пекех, вӑл усӑсӑр. Ҫавӑн пекех вӗсемпе ҫывӑх пулни урӑх нимӗн те памасть, Мухаммед бин Аш Шабба каланӑ; «ҫылӑхсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Мухаммад бин Исмаил] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдуррахман бин Мухаммад Аль Мухариби] каланӑ, пире [Аммар бин Саиф] [Абу Муадз Аль Башри] ҫинчен каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Исхак бин Маншур] [Аммар бин Саиф] [Абу Муадз Аль-Башри] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Джуббул-Хузнран Аллахран хӳтлӗх тупӑр». Юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, Джуббул Хузн мӗне пӗлтерет?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Тамӑкри айлӑм». Тамӑк вара унран кашни кунах тӑватҫӗр хутчен хӳтлӗх илет». Ӑна ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, кам унта кӗрӗ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӑл хӑйсен йӑли-йӗркипе риа` тӑвакан кори валли хатӗрленнӗ». Аллах чи ҫилленнӗ кори — пуҫлӑхсем патне ҫӳрекенсем. Аль-Мухариби Аль-Джаура ҫапла каланӑ: Абул Хасан каланӑ; пире Хазим бин Яхья каланӑ, Абу Бакр бин Абу Сяиб тата Мухаммад бин Нумаир иккӗшӗ те каланӑ; Ибн Нумаир пире Муавия Ан Нашрирен каласа панӑ, вӑл шанчӑклӑ ҫын, унтан вӑл хӑйӗн санадӗпе ҫавӑн пек хадис асӑннӑ; пире каласа пачӗ Ибрагим бин Наср каланӑ, пире Абу Гассан Малик бин Исмаил каланӑ, пире Аммар бин Саиф Абу Муадзран вӑл каланӑ; Малик бин Исмаил каланӑ; — терӗ Аммар; — Эпӗ пӗлместӗп, вӑл Мухаммед-и е Анас бин Сирин-и.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Аль Хусейн бин Абдуррахман] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдулла бин Нумаир] [Муавия Ан Нашри] [Нахьял] [Адл Длахак] [Аль Асвад бин Язид] [Абдулла бин Масуд] ҫинчен каласа пачӗ вӑл терӗ; — Ахлул ӑслӑлӑхӗсем пӗлӗве упраса хӑварнӑ пулсан, ӑна экспертсен аллине панӑ пулсан, вӗсем хӑйсен вӑхӑтӗнчи ҫынсене хӳтӗлеме пултарнӑ пулӗччӗҫ. Анчах та вӗсем ӑна хӑйсен пуянлӑхне илме тӗнчери ӑстасем патне юхтарса яраҫҫӗ, ҫавӑнпа та вӗсем тӗнчери ӑстасем умӗнче хӑйсене кӗҫӗне хураҫҫӗ. Сирӗн пророкӑр ҫапла каланине илтрӗм: «Кам хӑйӗн тӗллевне леш тӗнчене ҫитме лартать, ӑна ҫак тӗнчере Аллах ҫителӗклӗ пулӗ». Камӑн тӗллевӗ тӗнчене шыраса тупасси кӑна пулсан, вӑл хӑш айлӑмра пӗтнине Аллах пӑхмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Пире [Заид бин Ахзам] тата [Абу Бадр Аббад Ибнул Валид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Аббад Аль-Хунай] каланӑ, пире [Али Ибнул Мубарак Аль-Хунай] [Аюб Ас Сихтиянирен] [Халид бин Дураикран] [Ибн Умартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам та кам Аллахран урӑх пӗлӳ шырать, вӑл ман урлӑ е унӑн арӑмӗ урлӑ -киленӗҫсӗр пуҫне урӑххи шырама- Аллах, вара вӑл тамӑкра хӑйӗн вырӑнне хатӗрлетӗр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Пире [Ахмад бин Ашим Аль Аббадани] каланӑ, пире [Басир бин Маймун] каланӑ; Эпӗ [Аш'ат бин Саввар] [Ибн Сирин] [Худзаифӑран] илтрӗм, вӑл каланӑ; Эпӗ Аллахӑн Элчи (с.а.в.) ҫапла каланине илтрӗм: «Ӑсчахсемпе тавлашма, тӗттӗм ҫынсене мӑшкӑллама тата ҫынсен тимлӗхне илӗртме пӗлӳ ан вӗренӗр». Ҫавӑнпа та кам ҫакна тӑвать, ҫавӑ тамӑкра пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каланӑ, пире [Вахб бин Исмаил Аль Асади] каланӑ, пире [Абдулла бин Саид Аль Макбури] [Хӑйӗн аслашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ӑсчахсемпе тавлашма, тӗттӗм ҫынсене намӑслантарма тата ҫынсен тимлӗхне хӑй еннелле ҫавӑрма пӗлӳ вӗренет, ҫавӑ Аллах ӑна тамӑка ярать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире каланӑ [Асвад бин Амир] каланӑ, пире каланӑ [Имара бин Задзан] каланӑ, пире [Али бин Аль Хакам] каланӑ, пире [Ато`] [Абу Хурайра] сахилла сахила ҫапла каланӑ: — Пӗлӗве ӑса хывса пытаракан ҫын мар, чӗрӗлсе тӑнӑ кун ҫеҫ ӑна тамӑк вут-ҫулӑмӗпе ҫапса вӗлермелле тӑваҫҫӗ. Абул Хасан - урӑхла каласан, Аль-Каттан - каланӑ; пире Абу Хатим каланӑ, пире Абул Валид каланӑ, пире Имара бин Задзан каласа панӑ, унтан вӑл ҫавӑн пек хадис ҫинчен асӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Пире [Абу Марван Аль Уцмани Мухаммад бин Усман] каланӑ, пире [Ибрагим бин Саад] [Аль Макбури] [Абдуррахман бин Хурмуз Аль А'радж] каланӑ, вӑл [Абу Хурайра] каланине илтнӗ; Аллахпа тупа тӑватӑп, Аллах кӗнекинче икӗ аят пулман пулсан, эпӗ унтан нимӗн те каласа паман пулӑттӑм, урӑхла каласан, ӗмӗрлӗхех пророкран. Аллах сӑмахӗ пулман пулсан: «Чӑнах та, Аллах мӗн уҫнине, урӑхла каласан, кӗнекене пытаракансем». икӗ куплет вӗҫне ҫитиччен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
Пире [Аль-Хусейн бин Абу Сарри Аль-Аскалани] каланӑ, пире [Халаф бин Тамим] [Абдулла бин Сарри] [Мухаммад бин Аль-Мункадир] [Джабир] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак умма вӗҫӗ хӑйӗн умӗнхисене ылханнӑ пулсан, кам та кам хадис пытарать, вӑл Аллах мӗн пӗлтернине пытарнине пӗлтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Пире [Ахмад бин Аль-Азхар] каланӑ, пире [Аль-Хайцам бин Джамиль] каланӑ, мана [Умар бин Сулейм] каланӑ, пире [Юсуф бин Ибрагим] каланӑ; Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Камран пӗлӳ ҫинчен ыйтсан, ӑна пытарсан, ӑна чӗрӗлӳ кунӗнче тамӑкран пушӑпа ҫапса вӗлерӗҫ».
