Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Abul Mughirah] dadjan, lea muitalan midjiide [Mu'an bin Rifa'ah] dadjan, lea muitalan munnje [Ali bin Yazid] son dajai; Mun gullen [Al Qasim bin Abdurrahman] muitaleamen [Abu Umamah] ahte son dajai; 'Ovtta hui liegga beaivvi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam váccii Baqi' Al Gharqad hávdeeatnama čađa, dan botta go su skihpárat vázze su maŋis. Go son gulai sándálaid jiena, de su siellu guoskkai, de son čohkánii ja gohčui sin vázzit su ovdii vai ii šattaše boasttuvuođadovdu su sielus.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] birra [Al Aswad bin Qais] birra [Nubaih al 'Anazi] birra [Jabir bin Abdullah] son dajai; 'Go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam váccii, de su skihpárat váccii su ovddabealde, ja sii bidje su ruoktot eŋgeliid lusa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al Harith bin Rasyid Al Mishri] dajai, lea muitalan midjiide [Al Hakam bin 'Abdah] [Abu Harun Al 'Abdi] [Abu Sa'id Al Khudlri] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Du lusa bohtet olbmot geat ohcet máhtu. Jus oainnát daid de dadjat; 'Bures boahtin, bures boahtin profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' dáhttui ja doarvái sidjiide'. Mun jerren Al Hakamis; 'Maid mearkkaša leat doarvái?' son vástidii; 'Oahpahit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Amir bin Zurarah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Mu'alla bin Hilal] [Isma'il] son dajai; Mii galledeimmet [Al Hasana] oaidnit su, nu ahte mii čohkkáimet su viesus, nu ahte son čohkkái julggiid ja dajai; Mii galledeimmet [Abu Hurairah] oaidnit su dassážii go mii deavddiimet su viesu, nu ahte son čohkkái julggiid ja dajai; Mii galledeimmet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dassážii go mii deavddiimet su viesu, dan botta go son lei njuolga njuolga. Nu ahte go son oinnii min, de son čájehii julggiid ja de dajai: 'Duođaid, mu jápmima maŋŋá bohtet olbmot du lusa geat ohcet máhtu, nu ahte váldde sin bures vuostá, dadjet sidjiide buresboahtima ja oahpahit sin'. Al Hasan dajai; 'Allah nammii, mii deaivvadeimmet olbmuiguin, sii eai váldán min bures vuostá, eai dearvvahan min eaige oahpahan min, earret maŋŋel go mii leimmet mannan sin lusa ja sii jorggihedje eret min luhtte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu Harun Al 'Abdis] son dajai; Jus mii mannat [Abu Sa'id Al Khudri] lusa, de son dajai; Bures boahtin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam testamentii, duođaid Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai midjiide: 'Duođaid, olbmot čuvvot din, sii bohtet din lusa buot máilmmi guovlluin nannet din oskku. Nu ahte jus sii bohtet du lusa, de atte sidjiide buriid rávvagiid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Khalid Al Ahmar] [Ibn 'Ajlanis] [Sa'id bin Abu Sa'id] [Abu Hurairah] birra son dajai; Okta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rohkosiin lei: 'O Allah, mun ohcen dorvvu dus máhtus mii ii leat ávkin, rohkosiin mat eai gullo ja váimmus mii ii leat vuollegaš ja sieluin mii ii goassege dovdda iežas duhtavažžan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Numair] [Musa bin Ubaidah] birra [Muhammad bin Thabit] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rohkadalai: 'O Allah, atte munnje ávkkiid dan máhtuin maid oahpahit munnje, oahpa munnje juoidá mii lea ávkkálaš munnje, ja lasit mu máhtu, rámi Allahii juohke dilálašvuođa ovddas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yunus bin Muhammad] ja [Suraij bin An Nu'man] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Fulaih bin Sulaiman] [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Abu Thuwalah] [Sa'id bin Yasar] [Abu Hurairah] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii ohcá máhtu mii galgá leat Allahii, muhto ii ohcal dan earret go ohcat máilmmi, de son ii oaččo bajásčuožžileami beaivvi almmi duovdagiid'. Abu Al Hasan dajai; lea muitalan midjiide ahte Abu Hatim dajai, lea muitalan ahte Sa'id bin Manshur dajai, lea muitalan midjiide Fulaih bin Sulaim de son namuhii ovddit haditha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Midjiide lea daddjon [Hisyam bin 'Ammar] dajai, midjiide lea daddjon [Hammad bin Abdurrahman] dadjan, midjiide [Abu Kuraib Al 'Azdi] lea daddjon [Nafi'] [Ibn Umar] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Guhte oskkolaččat ohcalit máhtu dahje digaštallat diehtemeahttumiid, dahje digaštallat diehtemeahttumiid. dutkit, dahje geasuhit olbmuid fuomášumi, son manná helvetii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Midjiide lea daddjon [Muhammad bin Yahya] dadjan, midjiide lea daddjon [Ibn Abu Maryam] dajai, midjiide [Yahya bin Ayyub] lea [Ibn Juraij] [Abu Zubair] [Jabir bin Abdullah] muitalan ahte profehta sallallaahu 'alaihi ii lean čeahppi dutkat: unnidit diehtemeahttumiid ja čiŋahit čoahkkima. Gii dan dahká, de sutnje šaddá helvet, sutnje šaddá helvet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
Midjiide lea dadjan ahte [Muhammad bin Ash Shabbah] lea dadjan, ahte [Al Walid bin Muslim] [Yahya bin Abdurrahman Al Kindi] [Ubaidullah bin Abu Burdah] [Ibn Abbas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea muitalan: 'Duođaid, mu Ummah gaskkas lea dakkár joavku geat lohket ja dutket oskku Korana, dadjá; – Mii mannat ráđđejeaddjiid lusa viežžat sin gálvvuid ja de mii guođđit sin min oskkuin. Ja dat ii leat ávkkálaš go čuoikka ii buvtte eará go čuoikkaid. Seammás, go leat lahka sin, de ii šatta eará go, dajai Muhammad bin Ash Shabbah; 'suttuid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja [Muhammad bin Ismail] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibi] dajai, lea muitalan midjiide [Ammar bin Saif] [Abu Mu'adz Al Bashris]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Ishaq bin Manshur] [Ammar bin Saif] birra [Abu Mu'adz Al Bashri] birra [Ibn Sirin] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Váldde dorvvu Allahii Jubbul Huznis'. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'O Allaha sáddejeaddji, maid mearkkaša Jubbul Huzn?' Son vástidii: 'Dállu helvetis. Ja helvehta váldá dorvvu sus njeallječuođi geardde juohke beaivvi'. Son jearahuvvui; 'O Allaha sáddejeaddji, gii beassá sisa?' Son vástidii: 'Son lei ráhkkanan daid Qoriide' geat doibmet riya` iežaset geavadagaiguin. Ja dat Qori' geaidda Allah lea eanemusat suhttan leat sii geat galledit ráđđejeaddjiid. Al Muharibi Al Jaurah dajai; Abul Hasan dajai; lea muitalan ahte Hazim bin Yahya dajai, lea muitalan ahte Abu Bakr bin Abu Syaibah ja Muhammad bin Numair guktot dadje; Ibn Numair lea muitalan midjiide Mu'awiyah An Nashris ja son lea luohtehahtti olmmoš, de son namuhii sullasaš hadisa iežas sanadain; lea muitalan ahte Ibrahim bin Nasr dajai, lea muitalan ahte Abu Ghassan Malik bin Ismail dajai, lea muitalan ahte 'Ammar bin Saif Abu Mu'adz son dajai; Malik bin Isma'il dajai; 'Ammar dajai; 'In dieđe lea go son Muhammad vai Anas bin Sirin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja [Al Hussain bin Abdurrahman] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Numair] [Mu'awiyah An Nashri] [Nahsyal] [Adl Dlahak] [Al Aswad bin Yazid] [Abdullah bin Mas'ud] son dajai; 'Jus ahlul-dieđat doalahit máhtu ja bidjet dan áššedovdiid gihtii, de dat sihkkarit suodjalit iežaset áiggi olbmuid. Muhto sii čájehit dan máilmmi áššedovdiide oažžun dihte iežaset riggodagaid, nu ahte sii vuolidit iežaset máilmmi áššedovdiid ovddas. Mun gullen du profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Son gii bidjá mihttomeari olahit maŋŋel eallima, de Allah lea doarvái sutnje dán máilmmis. Ja gean mihttomearri lea dušše ohcat máilmmi, de Allah ii beroš makkár dolin son jápmá'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Zaid bin Ahzam] ja [Abu Badr Abbad Ibnul Walid] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Abbad Al Huna`i] dadjan, lea muitalan midjiide [Ali Ibnul Mubarak Al Huna`i] [Ayub As Sikhtiyani] [Khalid bin Duraik] [Ibn Umar] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii ohcá máhtu eará go Allahis dahje mus ohcat eará go -miela- Allaha, de son galgá ráhkadit saji helvetis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin 'Ashim Al 'Abbadani] dajai, lea muitalan midjiide [Basyir bin Maimun] ahte son dajai; Mun gullen [Ash'ath bin Sawwar] [Ibn Sirin] luhtte [Hudzaifah] son dajai; Gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Ale loga máhtu vai beasat riidalit dutkiiguin, hilgut diehtemeahttun olbmuid ja geasuhit olbmuid fuomášumi. Nu ahte son gii dan dahká, son lea helvetis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Isma'il] dadjan, lea muitalan [Wahb bin Isma'il Al Asadi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Sa'id Al Maqburi] [Su eadni] [Abu Hurairah] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii oahppá máhtu digaštallat čeahpes olbmuid, givssidit diehtemeahttun olbmuid ja sirdit olbmuid fuomášumi sutnje, de Allah bidjá su helvetii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, midjiide lea daddjon [Aswad bin Amir] dajai, midjiide lea daddjon ['Imarah bin Zadzan] dajai, midjiide lea daddjon ['Ali bin Al Hakam] dadjan, midjiide lea daddjon ['Atho`] [Abu Hurairah Propherah]: 'Ii leat olmmoš gii muittaša máhtu ja de čiegada dan, earret go bajásčuožžileami beaivvi son biddjojuvvo dan dillái ahte son čuohppá helveha buollima čuohppamiin'. Abul Hasan - namalassii Al Qaththan - dajai; lea muitalan ahte Abu Hatim dajai, lea muitalan ahte Abul Walid dajai, lea muitalan 'Imarah bin Zadzan de son namuhii sullasaš haditha.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Lea muitalan midjiide [Abu Marwan Al Utsmani Muhammad bin Uthman] dajai, lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd] [Al Maqburis] [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] ahte son gulai [Abu Hurairah] dadjat; 'Allah nammii, jus eai livčče guokte veršuvnna Allaha girjjis, de in livčče muitalan maidege das, namalassii profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam agálaččat. Jus ii livčče Allaha sátni: 'Duođaid, sii geat čihket dan maid Allah lea almmustahttán, namalassii girjji.'. gitta guovtti vearssa lohppii.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
Lea muitalan midjiide [Al Husain bin Abu Sarri Al Asqalani] dajai, lea muitalan midjiide [Khalaf bin Tamim] [Abdullah bin Sarri] birra [Muhammad bin Al Munkadir] birra [Jabir] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus dán umma loahppa lea nealgudan iežas ovddežiid, de dat gii čiegada hadisa, mearkkaša ahte son lea čiegadan dan maid Allah lea almmustahttán'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Al Azhar] dajai, lea muitalan midjiide [Al Haitsam bin Jamil] dajai, lea muitalan munnje [Umar bin Sulaim] dajai, lea muitalan midjiide [Yusuf bin Ibrahim] son dajai; Mun gullen [Anas bin Malik] dadjat; Gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Gii jearahuvvo máhtu birra ja de čiegada dan, de bajásčuožžileami beaivvi son čuohppá čuohppamiin helvetis'.
