Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابوالمغیره] گفته است؛ به ما گفته است [معان بن رفاع] گفته است؛ به من [علی بن یزید] گفته است که او گفته است؛ من [القاسم بن عبدالرحمن] را شنیدم که از [ابو امامه] گفت: او گفت؛ 'در یک روز بسیار گرم، رسول الله صلی الله علیه وسلم از گورستان بقیع غرقد عبور کرد، در حالیکه همراهانش پشت سر او قدم میزدند. وقتی صدای صندل را شنید، روحش لمس شد، سپس نشست و دستور داد که در مقابلش راه بروند تا هیچ احساسی از غرور در روحش ایجاد نشود.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
به ما گفته است [علی بن محمد] به ما گفته است [واکی] از [سفیان] از [الاسود بن قیس] از [نبیح العنازی] از [جابر بن عبدالله] گفت؛ 'هنگامیکه پیامبر صلی الله علیه وسلم راه میرفت، یارانش در مقابل او راه میرفتند، و آنها پشت او را به فرشته ها گذاشتند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
به ما گفته است [محمد بن الحارث بن راسید آل مشری] گفته است؛ به ما [الحکام بن عبده] از [ابوهارون العبدی] از [ابوسعید الخضلری] از رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ مردمی به شما خواهند آمد که در جستجوی دانش هستند. اگر شما آنها را میبینید پس بگویید؛ 'خوش آمدید، خوش آمدید به وصیت رسول الله شلع الله علی وسلم' و برای آنها کافی است'. من از الحکام پرسیدم؛ 'کافی بودن به چه معنی است؟ او پاسخ داد؛ 'آموزش دهید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
به ما گفته شده است [عبدالله بن امیر بن زراره] گفته است؛ به ما [المعل بن هلال] از [اسماعیل] گفته است او گفت؛ ما از [الحسن] برای دیدن او دیدن کردیم، از اینرو ما خانه او را ازدحام کردیم، از اینرو او پاهای خود را تا کرد و گفت؛ برای دیدن [ابوهریره] زیارت کردیم تا اینکه خانه‌اش را پر کردیم، لذا پاهایش را جمع کرد و گفت؛ ما به زیارت رسول الله صلی الله علیه وسلم رفتیم تا اینکه خانه اش را پر کردیم، در حالیکه او به پشت دراز کشیده بود. پس وقتی ما را دید، پاهایش را تا کرد و گفت؛ 'در حقیقت، بعد از مرگ من مردمی که در جستجوی دانش هستند به شما خواهند آمد، پس از آنها استقبال کنید، به آنها سلام بگویید و به آنها آموزش دهید'. الحسن گفت؛ 'به خدا، ما با یک گروه از مردم روبرو شدیم، آنها از ما استقبال نکردند، به ما سلام نکردند و به ما آموزش ندادند، مگر بعد از اینکه ما نزد آنها رفتیم و آنها از ما روی گردان کردند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [امرو بن محمد العنقازی] گفته است؛ او گفت که به ما [سفیان] از [ابوهارون العبدی] گزارش داده است؛ اگر ما به [ابوسعید الخدری] میرفتیم، او گفت؛ خوش آمدید به وصیت رسول الله شعله الله علی وسلم، واقعا که رسول الله شعله الله علی وسلم به ما فرمودند؛ 'به راستی که مردم از شما پیروی میکنند، آنها از هر گوشه و کنار جهان به سوی شما خواهند آمد تا دین شما را عمیق تر سازند. از اینرو اگر آنها به شما بیایند، به آنها توصیه خوب بدهید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو خالد الاحمر] از [ابن عجلان] از [سید بن ابوسعید] از [ابوهریره] او گفت؛ یکی از دعاهای پیامبر صلی الله علیه وسلم عبارت است از؛ 'الله، من به تو پناه میبرم از دانش که فایده ندارد، از دعاهای که شنیده نمیشود و از قلبی که فروتن نیست و از روحی که هیچگاه راضی نیست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [عبدالله بن نمیر] از [موسی بن عبیده] از [محمد بن ثابت] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله شاالله علیه وسلم دعا کرد؛ 'الله، با علمی که به من آموختی به من فواید بده، چیزی را به من یاد بده که برای من مفید باشد، و به علم من بیفزاید، الحمدلله برای هر شرط'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [یونس بن محمد] و [سوریج بن عنعمان] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [فلیح بن سلیمان] از [عبدالله بن عبدالرحمن بن معمر ابوثواله] از [سید بن یسار] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هرکس به دنبال علمی باشد که باید برای الله باشد، اما آن را جستجو نکند مگر اینکه دنیا را جستجو کند، در روز قیامت بوی بهشت را نخواهد گرفت'. ابو الحسن گفت؛ به ما گزارش داده است ابوحاتم گفت؛ به ما گفته است سعید بن منصور گفت؛ به ما فولیه بن سلیم گفته است بعد او حدیث فوق را ذکر کرده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [حمد بن عبدالرحمن] گفته است؛ به ما [ابوکریب الازدی] از [نافع] از [ابن عمر] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ 'هر کسی که در جستجوی علم باشد تا مردم جاهل را تحقیر کند، یا با علما بحث کند، یا توجه مردم را جلب کند، پس او به جهنم خواهد رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو مریم] گفته است؛ به ما [یحیی بن ایوب] از [ابنو جرائج] از [ابوزبیر] از [جابر بن عبدالله] گزارش داده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'علم را مطالعه نکنید تا با علما مناظره کنید، جاهلان را تحقیر کنید و مجلس را آراسته کنید. هر کسی که این کار را انجام دهد، پس برای او جهنم خواهد بود، برای او جهنم خواهد بود.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [الولید بن مسلم] از [یحیی بن عبدالرحمن الکیندی] از [عبیدالله بن ابو بورده] از [ابن عباس] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گزارش داده است؛ 'به راستی که در میان قوم من گروهی از مردم خواهند بود که دین را مطالعه میکنند و قرآن میخوانند، میگویند؛ 'بگذارید ما نزد حاکمان برویم تا گنجینه های آنها را بدست بیاوریم و بعد ما آنها را با دین خود ترک کنیم.' و این بی فایده است طوریکه درخت خار چیزی جز خار تولید نمیکند. همچنان، نزدیک بودن به آنها منجر به هیچ چیز دیگری نمیشود مگر محمد بن اش شبه گفت؛ 'گناهان'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
به ما گفته شده که [علی بن محمد] و [محمد بن اسماعیل] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [عبدالرحمان بن محمد آل محریبی] گفته است؛ به ما [عمار بن سیف] از [ابو معاذ البشری] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [اسحاق بن منشور] از [عمار بن سیف] از [ابومعدز البشری] از [ابن سیرین] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'از جبل حوزن به الله پناه ببرید'. دوستان پرسیدند؛ ای رسول الله منظور از جبل حوزن چیست؟ او پاسخ داد؛ یک دره در جهنم. و دوزخ هر روز چهارصد بار از او پناه میبرد'. از او پرسیده شد؛ ای رسول خدا، چه کسی وارد آن خواهد شد؟ او پاسخ داد؛ او برای قوری آماده شده بود کسانیکه با شیوه های شان ریا عمل میکنند. و قوری‌هایی که الله متعال بر آنها بیشتر از همه خشم می‌گیرد، کسانی هستند که به زیارت حکام می‌پردازند. المحربی الجوره گفت؛ ابوالحسن گفت؛ به ما گفته است حازم بن یحیی گفت؛ به ما گفته است که ابوبکر بن ابوسیابه و محمد بن نمیر هر دو گفتند؛ ابن نمیر از معاویه النشری برای ما روایت کرده است و شخص قابل اعتمادی است، سپس حدیث مشابهی را با سند خود ذکر کرده است؛ به ما گفته است ابراهیم بن نصر گفت؛ به ما گفته است ابوغسان مالک بن اسماعیل گفت؛ به ما گفته است عمار بن سیف از ابو معاذ او گفت؛ مالک بن اسماعیل گفت؛ عمار گفت؛ 'من نمیدانم که آیا او محمد است یا انس بن سیرین'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
به ما گفته شده است که [علی بن محمد] و [الحسین بن عبدالرحمن] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [عبدالله بن نمیر] از [معاویه ان ناشری] از [نهشال] از [عدل دلحک] از [الاسود بن یزید] از [عبدالله بن مسعود] گفت؛ 'اگر علوم اهلل علم را حفظ میکردند و آنرا در دست متخصصین میگذاشتند، یقیناً از مردم عصر خود محافظت میکردند. با این وجود برای بدست آوردن ثروت خود آن را به متخصصین جهان میریزند، لذا خود را در برابر متخصصین جهان فروتن میسازند. من شنیدم که پیامبرت صلی الله علیه وسلم گفت؛ کسی که هدف خود را رسیدن به آخرت قرار دهد، خداوند در دنیا برایش کافی است. و هر کسی که هدفش فقط جستجوی دنیا باشد، پس الله برایش مهم نیست که در کدام دره هلاک شود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
به ما گفته شده است که [زید بن احظم] و [ابوبدر عباد ابن‌ولید] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [محمد بن عباد الحنایی] گفته است؛ به ما [علی ابن المبارک الحنایی] از [ایوب السختیانی] از [خالد بن دریک] از [ابن عمر] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هرکس از غیر الله علم بخواهد، یا با آن بخواهد علم غیر از رضای الله بخواهد، پس بگذارید او چوکی خود را در جهنم آماده کند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
به ما گفته است [احمد بن اشیم العبادانی] گفته است؛ به ما گفته است [بصیر بن میمون] او گفت؛ من [اشعث بن سوار] را از [ابن سیرین] از [حذیفه] شنیدم او گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'علم را مطالعه نکنید تا با علما بحث کنید، افراد نادان را بدنام کنید و توجه مردم را جلب کنید. پس هر کس که این کار را انجام دهد در جهنم خواهد بود.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
به ما گفته است [محمد بن اسماعیل] گفته است؛ به ما گزارش داده است [وهب بن اسماعیل آل اسدی] گفت؛ به ما گفته است [عبدالله بن سعید المقبوری] از [پدر بزرگش] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هرکس علم بیاموزد تا با علما مناظره کند، مردم جاهل را تحقیر کند و توجه مردم را به او منحرف کند، الله او را در جهنم قرار میدهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [اسود بن امیر] گفت؛ به ما گفته است [عمره بن زادان] گفته است؛ به ما گفته است [علی بن الحکام] گفته است؛ از [ابوهریره] به ما گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'این مردی نیست که یک دانش را حفظ کند و بعد آنرا پنهان کند، مگر اینکه در روز قیامت او را آوردند تا با شلاق آتش جهنم شلاق خورده شود'. ابوالحسن - یعنی القثان - گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ به ما گفته است ابوالولید گفت؛ به ما گفته است که اماره بن زادان سپس او حدیث مشابهی را ذکر کرده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
به ما گفته است [ابومروان عثمانی محمد بن عثمان] گفته است؛ به ما [ابراهیم بن سعد] از [المقبوری] از [عبدالرحمن بن هرمز العراج] گفته است که او [ابوهریره] را شنیده است که میگوید؛ به خدا سوگند، اگر دو آیه در کتاب خدا نبود، چیزی از آن روایت نمی‌کردم، یعنی از پیامبر صلی الله علیه وسلم برای همیشه. اگر این برای کلمه خدا نبود؛ 'به راستی کسانی که آنچه را که الله نازل کرده است، یعنی کتاب را پنهان می کنند. '. تا پایان دو بیت.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
به ما گفته است [الحسین بن ابو سری العسقلانی] گفته است؛ به ما گفته است [خلف بن تمیم] از [عبدالله بن سری] از [محمد بن المنکدر] از [جابر] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر عاقبت این امت سلف خود را نفرین کرده باشد، پس هرکس حدیثی را پنهان کند، به این معنی است که آنچه را که الله نازل کرده است پنهان کرده است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
به ما گفته است [احمد بن الازهر] گفته است؛ به ما گفته است [الحیثم بن جمیل] گفته است؛ به من گفته است [عمر بن سلیم] گفته است؛ به ما [یوسف بن ابراهیم] گفته است که او گفت؛ من [انس بن مالک] را شنیدم که گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'از کسی که در مورد علم پرسیده شود و بعد آنرا پنهان کند، در روز قیامت با شلاق از جهنم شلاق خواهد خورد'.
