Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
NÚMERO DE FLASHES EM KHAMR HAD
Imã Ibn Majah : 2561
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ قَالَ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَلَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ قَالَ لِعَلِيٍّ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ
Nos contou [Uthman bin Abu Syaibah], nos contou [Ibn Ulayyah] de [Sa'id bin Abu Arubah] de [Abdullah bin Danaj], ouvi dizer que [Hudlain bin Mundzir Ar Raqasyi], nos contou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], nos contou [Abdul Aziz bin Mukhtar], nos contou [Abdullah bin Fairuz Ad Daanaj], ele disse; Hudhain bin Mundzir me contou: "Quando Walid bin Uqbah foi levado a Uthman porque as pessoas o viram bebendo khamer, Hudhain bin Mundzir disse a Ali: 'Por favor, este é o filho do seu tio! Aplique-lhe o castigo que lhe foi dado.' Então, Ali também o açoitou e disse: 'O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) deu quarenta chicotadas, Abu Bakr quarenta vezes, Umar suou oito vezes, e todas elas foram Sunnah.'"
Castigo para bêbados que repetem suas ações
Imã Ibn Majah : 2562
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Syababah], de [Ibn Abu Dzi'b], de [Al Harith], de [Abu Salamah], de [Abu Hurairah], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se alguém estiver bêbado, você deve puni-lo com chicotadas. Se ele repetir, você deve puni-lo novamente. E se ele repetir novamente, você deve puni-lo com mais uma chicotada.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse pela quarta vez: 'Se ele repetir novamente, cortem-lhe o pescoço.'"
ORDEM DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA MATAR OS BÊBADOS QUE CONTINUAM A REPETIR A AÇÃO
Imã Ibn Majah : 2563
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ
Nos foi dito [Hisyam bin Ammar], nos foi dito [Syu'aib bin Ishaq], nos foi dito [Sa'id bin Abu Arubah] de [Ashim bin Bahdalah] de [Dzakwan Abu Shalih] de [Mu'awiiyah bin Abu Sufyan]; De fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quando eles beberem Khamr, chicotei-os, depois bebam novamente, chicotei-os, depois bebam novamente, chicotei-os, depois bebam novamente e matem-nos."
A HISTÓRIA DE UM HOMEM FRACO CASTIGADO POR TRÊS LANÇAMENTOS
Imã Ibn Majah : 2564
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَكَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلَّا وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ قَالَ فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], por [Abdullah bin Numair], por [Muhammad bin Ishaq], de [Ya'qub bin Abdullah bin Al Asyajj], de [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif], de [Sa'id bin Sa'd bin Ubadah], que disse: "Em nossa casa havia um homem baixo e idoso, a quem não dávamos atenção, exceto quando ele cometeu adultério com uma escrava da casa. [Sa'd bin Ubadah] relatou este incidente ao Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, e ele disse: 'Castiguem-me com cem chicotadas.' Responderam: 'Ó Profeta de Allah! O homem era muito fraco; se o chicoteássemos cem vezes, certamente morreria.' O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, respondeu: 'Peguem um bastão com cem ramos de palmeira e batam nele apenas uma vez.'" Nos contou [Sufyan bin Waki'], nos contou [Al Muharibi] de [Muhammad bin Ishaq] de [Ya'qub bin Abdullah] de [Abu Umamah bin Sahal] de [Sa'd bin Ubadah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam com Hadith semelhante.
PROIBIÇÃO DE ESPADA CONTRA MUÇULMANOS
Imã Ibn Majah : 2565
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Nos foi dito por [Ya'qub bin Humaid bin Kasib], que nos foi dito por [Abdul Aziz bin Abu Hazim], de [Suhail bin Abu Salih], de [seu pai], de [Abu Hurairah]; e nos foi dito por [Al Mughirah bin Abdurrahman], de [Ibn Ajlan], de [seu pai], de [Abu Hurairah]; nos foi dito por [Anas bin Iyadl], de [Abu Mash'ar], de [Muhammad bin Ka'ab] e [Musa bin Yasar], de [Abu Hurairah], que o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem desembainhar a espada contra nós, não será do nosso grupo."
AMEAÇA PARA AQUELES QUE DESENHAM A ESPADA
Imã Ibn Majah : 2566
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْبَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Nos foi contado [Abdullah bin Amir bin Barrad bin Yusuf bin Buraid bin Abu Burdah bin Abu Musa Al `Ash'ari] disse; nos contou [Abu Usamah] de [Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar], ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: 'Quem desembainhar uma espada (para nos atacar), não é do nosso grupo.'"
PROIBIÇÃO DE TIRAR A ESPADA UNS DOS OUTROS
Imã Ibn Majah : 2567
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْبَرَّادِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Nos foi dito por [Mahmud bin Ghailan], [Abu Kuraib], [Yusuf bin Musa] e [Abdullah bin Al Barrad], todos eles disseram; nos foi dito por [Abu Usamah], de [Buraid], de [Abu Burdah], de [Abu Musa Al Asy'ari], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem desembainhar a espada contra nós, não é do nosso grupo."
PUNIÇÃO PARA PESSOAS QUE MATAM PASTORES E ABATEM ANIMAIS DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 2568
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُنَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ فِي طَلَبِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Nos foi contado [Nashr bin Ali Al Jahdlami], nos foi contado [Abdul Wahab], nos foi contado [Humaid] por [Anas bin Malik] que um grupo de pessoas de Urainah veio a Medina na época do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) por causa de dores de estômago. Anas bin Malik disse: "Seria bom para vocês irem até os rebanhos de camelos, beberem o leite e a urina dos camelos." Então eles fizeram isso e depois abandonaram o Islã, mataram os pastores (o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e massacraram o gado. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enviou mensageiros para procurá-los e cortaram suas mãos e pés, cegaram seus olhos e os deixaram na área rochosa e quente até que morressem.
A HISTÓRIA DAS PESSOAS QUE FORMARAM O CAMELO DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 2569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Nos contaram [Muhammad bin Basyar] e [Muhammad bin Al Mutsanna], ambos disseram; nos contou [Ibrahim bin Abu Al Wazir], nos contou [Ad Darawardi] de [Hisyam bin Urwah] de [seu pai] de [Aisha]: que um povo esquartejou (matou com ódio) os camelos pertencentes ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que tinham muito leite e estavam prestes a dar à luz, então ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) cortou-lhes as mãos e os pés e arrancou-lhes os olhos (com um ferro em brasa).
MÁRTIR PELA DEFESA DA PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2570
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Thalhah bin Abdullah bin Auf] de [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Quem for morto defendendo sua propriedade, então ele é um mártir."
MÁRTIR MORREU POR DEFENDER A PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2571
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فَقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Nos foi contado [Khalil bin Amru], nos foi contado [Marwan bin Mu'awiyah], nos foi contado [Yazid bin Sinan Al Jazari] de [Maimun bin Mihran] de [Ibn Umar], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem tiver seus bens roubados e for atacado, lutar e for morto, então será um mártir."
MÁRTIR PELA DEFESA DA PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ ظُلْمًا فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Nos contou [Muhammad bin Basyar], nos contou [Abu Amir], nos contou [Abdul Aziz bin Al Muthallib], de [Abdullah bin Al Hasan], de [Abdurrahman Al `A'raj], de [Abu Hurairah], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem quiser que sua propriedade seja injustamente tomada por outra pessoa e for morto, será um mártir."
ALLAH AMALDIÇOA OS LADRÕES DE OVOS OU CORDAS QUE SÃO CORTADOS POR SUAS MÃOS
Imã Ibn Majah : 2573
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi contado [Abu Mu'awiyah], de [`Al A'masy], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], disse ele. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Allah (subhanahu wa ta'ala) amaldiçoou um ladrão que roubou um ovo e depois cortou a própria mão, e roubou uma corda e depois a cortou."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM CORTOU A MÃO DO LADRÃO DE ESCUDOS
Imã Ibn Majah : 2574
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Ali bin Mushir], de [Ubaidullah], de [Nafi'], de [Ibn Umar], que disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam cortou a mão de alguém que roubou um escudo no valor de três dirhams."
LIMITE DO VALOR DO ROUBO A SER PUNIDO COM GOZADA NA MÃO
Imã Ibn Majah : 2575
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Nos contou [Abu Marwan Al Utsmani], nos contou [Ibrahim bin Sa'd] de [Ibn Shihab] que [Amrah] o informou de [Aisyah], ele disse: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "A mão de um ladrão não é cortada, a menos que a coisa que ele rouba valha um quarto de dinar ou mais."
LADRÃO TEM A MÃO CORTADA PELO PREÇO DE UM ESCUDO DE GUERRA
Imã Ibn Majah : 2576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Nos foi dito [Muhammad bin Basyar], nos foi dito [Abu Hisham Al Makhzumi], nos foi dito [Wuhaib], nos foi dito [Abu Waqid] de [Amir bin Sa'd] de [Seu pai] do Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam disse: "A mão de um ladrão foi cortada pelo preço de um escudo de guerra."
A LEI PARA CORTAR AS MÃOS E PENDURÁ-LAS NO PESCOÇO DE UM LADRÃO
Imã Ibn Majah : 2577
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي الْعُنُقِ فَقَالَ السُّنَّةُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], [Muhammad bin Basyar] e [Abu Salamah Al Jubari Yahya bin Khalaf], todos eles disseram; nos contou [Umar bin Ali bin Atha` bin Muqaddam], de [Hajjaj], de [Makhul], de [Ibn Muhairiz], que disse: "Perguntei a [Fadlalah bin 'Ubaid] sobre pendurar as mãos em volta do pescoço, e ele respondeu: 'Está na Sunnah do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que ele cortasse a mão de um homem e a pendurasse em volta do pescoço.'"
HISTÓRIA DE UM HOMEM QUE CORTOU A MÃO POR ROUBAR UM CAMELO
Imã Ibn Majah : 2578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ فَطَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُقَالَ ثَعْلَبَةُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ
Nos foi contado [Muhammad bin Yahya], nos foi contado [Ibn Abu Maryam], nos foi contado [Ibn Lahi'ah], de [Yazid bin Abu Habib], de [Abdurrahman bin Tsa'labah Al Ansari], de [seu pai]; que Amru bin Samurah bin Habib bin Abdu Shams foi até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e disse: "Ó Mensageiro de Allah, roubei um camelo pertencente aos Bani Fulan, purifique-me!" Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enviou um mensageiro aos Bani Fulan, e eles disseram: "Perdemos nosso camelo." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que ele fosse punido, de modo que suas mãos fossem cortadas. Tsa'labah disse: "Eu o vi quando sua mão caiu e ele disse: 'Louvado seja Allah, que me purificou de vocês (mãos) que queriam enviar meu corpo para o inferno.'"
A LEI PARA VENDER E ROUBAR ESCRAVOS
Imã Ibn Majah : 2579
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abu Usamah] de [Abu 'Awanah] de [Umar bin Abu Salamah] de [Seu pai] de [Abu Hurairah] disse; Rasulullah Shalallahu 'alaihi wa salam disse: "Se um escravo roubar, venda-o nem que seja por meio uqiyah."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO CORTOU AS MÃOS DOS ESCRAVOS QUE ROUBARAM PROPRIEDADES POLIDAS
Imã Ibn Majah : 2580
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنْ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
Nos contou [Jubarah bin Al Mughallas], nos contou [Hajjaj bin Tamim] de [Maimun bin Mihran] de [Ibn 'Abbas]; De fato, um escravo dentre os escravos que possuía um quinto dos despojos de guerra roubou algo desse quinto dos despojos de guerra, então quando ele foi levado perante o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e este não o cortou, ele disse: "O tesouro de Allah Azza wa Jalla, alguns roubaram outros."
