Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
Ear jiron kim [Humaid bin Mas'adah], ear jiron kim [Khalid bin Al Harith], ear jiron kim [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Habib bin Salim] ear ba; 'Ekar itok ñan [Nu'man bin Basir] juon em̧m̧aan eo ekar ļōn̄ ippān rijerbal eo an kōrā eo pāleen, kōn menin ekar ba; Ijjab naaj kajeik e ijellokin wōt ekkar ñan kien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, elañe lio belen ej kamõnõnõik e innem inaj deñlok e jibukwi alen im elañe ejjab kõnan innem inaj deñlok e kin dekã'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah], kar jiron kim [Abdus Salam bin Harb] jen [Hisyam bin Hasan] jen [Al Hasan] jen [Salamah bin Al Muhabbiq] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kar juon ien ripoot ñan juon eo ear babu ippān kōrā eo pāleen im kar kōmmane kōrā eo pāleen jab kade e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Shabah], erro jimor rar ba; ear jiroñ kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] jen [Ibnu Abbas], ear ba, [Umar bin Khaththab] ear ba; 'Ij inebata bwe elikin an to an jemlok, juon enaj ba, 'Ikar jab lo kien eo kin dekā ilo bok eo an Allah - Qur'an -, bwe renaj etal ilo ial eo ebwid kinke rej jolok juon ian Shari'ah ko an Allah. Kememej! Ilo mol, kien eo kin dekā ej mol. Elañe ej walok lũñ im ewor ri kennan ro ak kõrã eo ej bõroro, ak ewor juõn an kwalok bwid, innem ij riit, 'Juon emaan im kõrã eo eritto elañe erro jimor lũñ, innem mol in kade ir kin dekã'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōjerbal kien in dekā im kōm kar barāinwōt kōjerbale ālkin an kar mej'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ear jiron kim [Abbad bin Al Awwam] jen [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah], ear ba; 'Maiz bin Malik ear itok ñan ippān Rikanaan eo im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, Iar kōmman ḷōñ'. Ak, Rikanaan eo ear jab lale. Innem ear bar ba, 'Iar ḷōñ'. Im Rikanaan eo ear jab lale. Innem ear bar ba, 'Iar ḷōñ'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear wōnmanlok wōt im jab lale. Innem ear bar ba, 'Iar ḷōñ'. Ak, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jab kea kake mae ien eo ear kōmmane juon kallimur emen alen. Innem Rikanaan eo ear jiroñ bwe ren kade e. Ke enbwinnin ear buñ kin juon dekā, ear ko kin an metak. Innem ear iioon juon eo ear jibwe di ko diin kamel ilo pein. Em̧m̧aan in eaar āliktata m̧an Maiz m̧ae iien eaar m̧ōjņo̧. Bwebwenato eo kin an Maiz ko ke ear jorrāān kin juon dekā kar kwalok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear ba: 'Kwojjab aikuj in kōtlok bwe en āindein ke?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Ear jiron kij [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], ekar jiron kij [Al Walid bin Muslim], ekar jiron kij [Abu Amru], ekar jiron io [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Al Muhajir] jen [Imran bin Al Hushain] bwe juon kōrā ekar itok ñan lo prophee sallahu'. wasallam, im kwalok bwe ear ḷōñ. Innem Rijilōk eo an Allah ear jiroñ e bwe en dāpij nuknuk ko an - bwe en jab alikar m̧ōttan ko an - im bwe en kade e im innem tile.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
Kar kwalok ñan kij jen [Ali bin Muhammad], kar kwalok ñan kij jen [Abdullah bin Numair] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], ear ba, 'Emool, Rikanaan eo ear ekajete bwe ren kade ruo ri Jew ro rar lũñ, Iar bed ibwiljin ro rar ekajete ir ñan kade, Iar kalibubu armij eo enbwinin kōrā jen an kar jolok dekā ko.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Kar jiron kij [Isma'il bin Musa], kar jiron kij [Sharik] jen [Simak bin Harb] jen [Jabir bin Samurah] Emol, Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear liakelok juõn emaan im juõn kõrã in Ri Jew bwe ren kade.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad], ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al 'A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] jen [Al Barra bin Azib], ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear iion juon emaan in Jew eo turin mejen ear jorrāān im ewōr kakōlkōl ko ilo enbwinnin. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kirtok ir im ba, 'Eñin ke ta eo kom ar loe ilo bok ko ami rekwojarjar ikijen kaje eo ñan ro rej lũñ?' Rar uwaak, 'Aet'. Innem dri jilik eo an Allah ear kirtok juon ian ri meletlet ro jen ibwiljier im ba, 'Ij kirtok kom ilo etan Allah eo ear jilkintok Torah eo ñan rikanaan Moses. Eñin ke wāween am lo kaje ñan juon eo ej ḷōñ?' Ear uwaak, 'Jaab' im elañe kwar jab kallimur ñan ña, innem I jamin kar kwalok men in ñan yuk. Ilo bok eo ad, jej lo bwe kaje eo ñan juon eo ej ḷōñ ej deñḷọke dekā, bōtaab elōñ iaan ritōl ro ad reutiej raar deñḷọke dekā. Elañe jej jibwe juon ri utiej, jej kōtlok e, im elañe jej jibwe juon armij jen armij ro redik, jej kōmman bwe kien eo en jerbal ñan e. Āliktata jekar kobatok, jen ibwiljin ri utiej ro im armij ro redik, ñan errā bwe kaje eo ñan juon ri lũñ ej ñan kōmman bwe en mwijbar turin mejen kin charcoal im deñlok jen dekā. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O Allah, emool io kar moktata in mour ekkar ñan kien eo Am, ke rar jolok e. Innem ear kajjitōk bwe ren kade armij eo kin dekā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Ear jiron kim [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], ear jiron kim [Zaid bin Yahya bin Ubaid], ear jiron kim [Laits bin Sa'ad] jen [Ubaidullah bin Abu Ja'far] jen [Abu Al Aswad] jen [Urwah] jen [Ibn Abbas], ear ba, 'Rasulullah shall'alahu'alai kar ba: juon eo ear liakelok juon armij bwe en kade ilo an jab "Ej aikuj wor ri kennan ro, inaj lukkun liakelok e bwe en kade ilo Fulanah kinke ej einwõt ejjab tõmak, jen nan ko an, an etal im jen armij eo ear itok ñan ibben."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili], kar jiron kij [Sufyan] jen [Abu Az Zinad] jen [Al Qasim bin Muhammad] ekar ba; [Ibn Abbas] ear kwalok kin ruo armij ro rej meli'an don. Ibn Syadad ear ba ñan e; 'Ej ke kōrā eo me Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allah ren pād ioon) eaar ba? Elañe io kar armij eo ear liakelok juon armij bwe ren deñlok kin dekā ilo ejelok ri kennan, emol ke io inaj kar kajeik e? Ibn Abbas ear ba; 'Kōrā eo ear kallimur kin jerbal ko an make'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Shabah] im [Abu Bakr bin Khalad], erro jimor rar ba; ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Amru bin Abu Amru] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas], emool Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt iaami ej lo juon eo ej kōmman jerbal ko an armij ro an ri kanan Lut, innem mõn eo ear kōmmane im ri kōmmane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Ear jiron kim [Yunus bin Abdul 'A'la], ear jiron io [Abdullah bin Nafi'], ear jiron io [Ashim bin Umar] jen [Suhail] jen [jemen] jen [Abu Hurairah], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kin armij eo ear kōmman jerbal ko an armij ro Lusulullahullah, 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwoj aikuj in deñlok e, meñe armij eo ej bed ilo jikin eo ilōñ ak iumwin ilo juon wot ien'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Ear jiron kim [Azhar bin Marwan] Ear jiron kim [Abdul Warits bin Sa'id] Ear jiron kim [Al Qasim bin Abdul Wahid] jen [Abdullah bin Muhammad bin Uqail] jen [Jabir bin Abdullah], ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Indema, ij inebata kin ta eo elaptata an armij ro aõ kōmmane. an Luth'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
Ear jiroñ kim [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], ear jiron kim [Ibnu Abi Fudaik] jen [Ibrahim bin Isma'il] jen [Dawud bin Hushain] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas], ear ba; Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar ba: 'Jabdewōt eo ej ļōn̄ ippān mahram eo an, m̧an e. Im jabdewōt eo ej ḷōñ ippān juon mennin mour, ṃan e im ṃan mennin mour eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Shabah], erro jimor rar ba; ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen [Abu Hurairah] im [Zaid bin Khalid] im [Syibl] rar ba, 'Kōm kar bed iturin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem juon emaan ear kajitok ippān kin kōrā eo an ri karejar eo ear m̧areik juon virgin - -, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Katakin e, elañe ej bar kōmman lũñ, bar kajeik e'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan kein kajilu ak alen, 'Innem wiakake kōrā eo ej kamakoko meñe ej wōr tokjen juon ļak in kooļ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Rumh] ear ba; ear kwalok ñan kim [Laits bin Sa'ad] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Ammar bin Abu Farwah] bwe [Muhammad bin Muslim] ear jiroñ e bwe ['Urwah] ear jiroñ e bwe [Amrah bint Abdurrahman] ear bareinwõt kwalok ñan e jen [Aisyah], emool Messenger eo an Allah sallaahu'alahilam ear juon ri karejar eo emman: Iar ba: ej kōmman lũñ, innem kajeik lio, elañe ej bar kōmmane, innem deñlok e, elañe ej bar kōmmane, innem deñlok e, elañe ej bar kōmmane, innem deñlok e, innem wiakake meñe ej baj wōr tokjen juon to.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Ibn Abu Adi] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen [Amrah] jen [Aisyah]. ear ba; 'Ke eon eo ear kōtlok io jen naan in kinaak eo ear walok, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jutak ion mjmbar eo im kwalok men in ilo an riiti eon ko jen Qur'an eo ekwojarjar. Im ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear wanlaḷtak jān pulpit eo, ear jiroñ ruo armej im juon armej bwe en kōṃṃan kaje ioer.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Kar jiron kij [Abdurrahman bin Ibrahim], kar jiron kij [Ibn Abu Fudaik], kar jiron io [Ibn Abu Habibah] jen [Dawud bin Al Hushain] jen [Ikrimah] jen [Ibn 'Abbas], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahial ear ba ñan bar juon armij; 'O rikōjdat, innem kōmman bwe en bōtōktōk e rualitōk alen. Im elañe juon armij ej ba ñan bar juon armij: 'O homosexual, innem deñlok e 20 alen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Ear jiron kij [Isma'il bin Musa], ekar jiron kij [Sharik] jen [Abu Hushain] jen [Umair bin Sa'id], ekar jiron kij [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], ekar jiron kij [Sufyan bin Uyainah], ekar jiron kij [Mutharrif], Iar roñ jen Sair bin, ekar ba; [Ali bin Abi Talib] ear ba, 'Ijjañin kar kōmman juon diyat penalty - juon fine - ñan jabdewōt eo ikar lelok juon had sentence ñan e, ijellokin ro rej idaak wain. Ilo mol, Rikanaan eo ear jab kōmmane men in. Emol, kij ro jej kōmmane.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Kar kwalok ñan kij [Nashr bin Ali Al Jahdlami], kar kwalok ñan kij [Yazid bin Zura'i] kar kwalok ñan kij [Sa'id], Bareinwõt kar kwalok ñan kij [Sa'id], Bareinwõt kar kwalok ñan kij [Ali bin Muhammad], kar kwalok ñan kij [Waki'] jen [Hiswayam] Ad [Hiswayam] jen aolep [Daswaya] [Anas bin Malik], ear ba, 'Rijilōk eo an Allah ear kaje armej eo ear idaak khamer ilo an kar m̧an e kōn juon sandal im juon wōjke date palm'.
