Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
Onyisowa [Humaid bin Mas’adah], osenyisowa [Khalid bin Al Harith], osenyisowa [Sa’id] kowuok [Qatadah] kowuok [Habib bin Salim] nowacho ni; ‘Ne obiro ir [Numan bin Basyir] ng’at moro ma ne otimo akwede gi jatich mar chiege, omiyo nowacho niya; 'Ok abi miye kum mak mana kaluwore gi chik mar Jaote, ka chiege ohero to abiro goye nyadi mia achiel kendo ka ok odwar to abiro goye gi kite'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ne owachnwa [Abdus Salam bin Harb] kowuok kuom [Hsyyam bin Hasan] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Salamah bin Al Muhabbiq] ni Jaote mar Nyasaye ne otimo rieko mar nindruok gi ng’ato ma ne otimo rieko mar nindruok gi ng’ato. kendo ne ok ogoye gi kite’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Muhammad bin Shaba], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] kowuok kuom [Ibnu Abas], nowacho ni, [Umar bin Khathab] nowacho ni; 'Abedo gi parruok ni bang' kinde malach osekalo, ng'ato biro wacho ni, 'Ne ok ayudo chik mar goyo kidi e bug Allah - Qur’an -, ni gibiro dhi e yo marach nikech giweyo achiel kuom Shari'ah mag Allah. Paro! Kuom adier, chik mar keto kite en adier. Kapo ni tim mar terruok otimore kendo nitie jo aneno kata ka dhako ma ochung’ne wachno oyudo ich, kata ka nitie ng’at ma ng’ado bura, to asomo ni, ‘Dichuo kod dhako modongo ka giduto gitimo terruok, to adier, ng’adnegi kite’. Rasulullah 'Alaihi Wasallam noketo chik mar goyo kidi e tim kendo wan bende ne watiyo kode bang' thone'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Abu Bad bin Al Awwam] kowuok kuom [Muhammad bin Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Maiz bin Malik nobiro ir Jaote kendo nowacho ni, 'O Jaote mar Nyasaye, asetimo akwede'. Kata kamano, Jaote ne ok oketo pachne kuom wachno. Bang’e ne owacho kendo ni, ‘Asetimo akwede’. Kendo Jaote ne ok oketo pachne kuom wachno. Bang’e ne owacho kendo ni, ‘Asetimo akwede’. Rasulullah sawllahu 'alaihi wasallam ne odhi nyime gi weyo wachno. Bang’e ne owacho kendo ni, ‘Asetimo akwede’. Kata kamano, pod ne ok oketo pachne kuom wachno nyaka ne otimo sing’ai nyadi ang’wen. Bang’e, Jaote nomiyo chik ni mondo ogoye gi kite. Ka ne ringrene ogoye gi kidi, ne oringo nikech rem ma ne en-go. Bang’e, ne oromo gi ng’at moro ma ne oting’o ng’ut ngamia e lwete. Ng’atno ne otieko goyo Maiz nyaka ne otho. Wach mar ng’ado ng’wech mar Maiz ka ne ogoye gi kidi, ne onyisi Rasulullah, bang’e nowacho niya: ‘Be ok onego iweye obed kamano?’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Osenyisowa [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], osenyisowa [Al Walid bin Muslim], osenyisowa [Abu Amru], osenyisowa [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Muhajir] kowuok kuom [Imran bin Al Woman Hushain] ni waslam, kendo noyie ni ne otimo akwede. Bang’e, Jaote mar Allah nomiyogi chik ni mondo oket lewni mage matek - mondo kik gik ma ni e iye onen - kendo mondo ogoye gi kite kae to owang’e.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
Ne owachnwa gi [Ali bin Muhammad], ne owachnwa gi [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni, ‘Adier, Jaote ne ong’ado bura mar goyo kite ne Jo-Yahudi ariyo ma ne otimo akwede ne en kum mar goyo kite ne jogo ma ne otimo akwede e kindgi, ng’at ma oumo ringre dhako mondo kik obolo kite’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Ne owachnwa [Isma'il bin Musa], osewachnwa [Sharik] kowuok kuom [Simak bin Harb] kowuok kuom [Jabir bin Samurah] Adier, Jaote mar Allah (kuong'ruok kod gueth mag Allah obed kode) ne ong'ado bura ne dichuo ma Ja-Yahudi kod dhako ma Ja-Yahudi mondo ogoye gi kite.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Onyisowa [Ali bin Muhammad], osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al’Amasy] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Al Barra bin Azib], nowacho ni, ‘Ne oromo gi ng’at moro ma Ja-Yahudi ma wang’e ne otur kendo ne en gi ranyisi mag ringre. Bang’e, Rasulullah noluongogi kendo nopenjogi niya, ‘Be en gima uyudo e bugeu maler kuom kum ma ne imiyo joma timo akwede?’ Ne gidwoko ni, ‘Eyo’. Bang’e, Jaote mar Nyasaye noluongo achiel kuom jopuonjre ma ne ni e kindgi, mowachone ni, ‘Aluongou e nying Nyasaye mane ooro Torah ne Jaote Musa. Be kamano kaka iyudo kum ne ng’at ma timo akwede?’ Ne odwoko ni, ‘Ooyo’ kendo ka dine ok isingona, dine ok anyisou wachni. E bugwa, wayudo ni kum ma ne imiyo ng’at ma timo akwede en goye gi kite, to thoth jotendwa madongo ne igoye gi kite. Ka wamako jatend piny, waweyo mondo odhi, to ka wamako ng’at ma wuok e rang’iny ma piny, waketo chik e wiye. Gikone ne wachokore, kowuok e kind jotelo kod ji ma kawaida, mondo wayie ni kum ma ne imiyo ng’at ma timo akwede ne en mondo oket wang’e gi makaa kendo ogoye gi ligangla kar goye gi kite. Kae to Rasulullah nowacho niya: ‘O Nyasaye, adier, an e ma ne okwongo dak kaluwore gi chik Mari, bang’ ka ne gisegolo chikno. Bang’e, ne okwayo ni ng’atno ogoye gi kite.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Owachonwa [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], osewachonwa [Zaid bin Yahya bin Ubaid], osewachonwa [Laits bin Sa’ad] kowuok kuom [Ubaidullah bin Abu Ja’far] kowuok kuom [Abu Al Aswad] kowuok kuom [Urwah] kowuok kuom [Ibn Shahilla ‘Ralamlah ‘Rasulullah], nowacho ni: 'Ka dine an e ma ne ogolo bura mar goye gi kidi maonge "Nyaka bed ni nitie jo aneno, adier abiro ng'ado bura mar goye gi kidi e Fulanah nikech onenore ni en ng'at ma nigi kiawa, kuom weche mage, wuodhe kod kuom ng'at ma nobiro ire."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili], ne owachnwa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al Qasim bin Muhammad] nowacho ni; [Ibn Abbas] ne owuoyo kuom ji ariyo ma ne meli’an e kindgi. Ibn Siyadad nowachone niya; ‘Be en dhako ma ne Jaote mar Allah (saw) nowacho? Ka dine an ng’at ma ng’ado bura ni ng’ato onego ogoye gi kite ma onge joneno, be adier ni ne abiro miye kum? Ibn Abas nowacho ni; ‘Miyo nosingore gi gik ma ne otimo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Shaba] kod [Abu Bakr bin Khalad], gin ariyogi duto ne giwacho ni; ne owachonwa [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Amru bin Abu Amru] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], adier, Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ng’ato ang’ata kuomu ma yudo ng’at ma timo timbe mag oganda mar jaote Lut,
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Onyisowa [Yunus bin Abdul ‘A’la], osenyisowa [Abdullah bin Nafi’], osenyisowa [Ashim bin Umar] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom Jaote, kuom ng’at ma ne otimo timbe mag oganda, ‘Onego ugoye gi kidi, kata obedo ni en ng’at ma ni e rang’iny ma malo kata ma piny e kinde achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Onyisowa [Abdul Warits bin Sa'id] Onyisowa [Al Qasim bin Abdul Wahid] kowuok kuom [Abdullah bin Muhammad bin Uqail] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], nowacho ni, 'Rasulullah mane owacho ni gima duong' moloyo ne en, mar oganda Lut’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
[Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimashyqi] nonyisowa ni, [Ibn Abi Fudaik] nonyisowa kowuok kuom [Ibrahim bin Isma’il] kowuok kuom [Dawud bin Hushain] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; ‘Jaote mar Allah (saw) nowacho niya: ‘Ng’at ma timo akwede gi mahram mare, nege. Kendo ng’at ma timo akwede gi le, nege kendo nege leno.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Muhammad bin Shaba], gin ariyo ne giwacho ni; [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Ubaidullah bin Abdullah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kod [Zaid bin Khalid] kod [Syibl] ne giwacho ni, ‘Ne wan e bath Jaote kapok ne en jatichne kaka Jaote ne okendo - nyako ma pok okendo -, bang’e Jaote nowacho niya: ‘Pwenyne, ka otimo akwede kendo, ng’adne bura kendo’. Kae to Rasulullah nowacho ni kuom mar adek kata mar adek ni, ‘Omiyo, uso nyako ma ne en jatich kata ka en gi nengo mar ng’injo mar yier’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Onyisowa ni [Muhamad] nowacho ni; , Onyisowa ni [Muhammad bin Muslim] nonyisowa ni [Urwah] nonyisowa ni [Amrah bint Abdurrahman] bende nonyisowa wachno kowuok kuom [Aisyah], adier, Jaote mar Nyasaye nowacho ni: otimo akwede, bang’e imiye kum, ka otimo kamano kendo, bang’e Igoye, ka otimo kamano kendo, bang’e igoye, ka otimo kamano kendo, bang’e igoye, bang’e iuse kata ka en mana nengo mar rope’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Ne onyisowa [Muhammad bin Basyar], ne onyisowa [Ibn Abu Adi] kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Bakr] kowuok kuom [Amrah] kowuok kuom [Aisyah]. ne owacho ni; 'Ka ne ayat ma ne ogonya kuom ketho ma ne odonjnego ne obiro piny, ne ochung' e wi mjmbar kendo nonyiso wachno kuom somo ayat ma ne owuok e Qur’an maler. Kendo ka Jaote mar Nyasaye nowuok piny kowuok e mimbar, ne omiyo ji ariyo kendo ng’at achiel mondo otim ne en gi kum kuomgi.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Ne owachnwa [Abdurrahman bin Ibrahim], ne owachnwa [Ibn Abu Fudaik], ne owachna [Ibn Abu Habibah] kowuok kuom [Dawud bin Al Hushain] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], kowuok kuom Jaote ne owacho ni: ‘O ng’at ma ng’ich, to ng’adne rembe nyadi piero ariyo. Kendo ka ng’ato owacho ne ng’at machielo niya: ‘O ng’at ma ng’iyo gi chwo kata mon, to goye gi ligangla nyadi piero ariyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Ne owacho ne wan [Isma’il bin Musa], ne owacho ne wan [Sharik] kowuok kuom [Abu Hushain] kowuok kuom [Umair bin Sa’id], ne owacho ne wan [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], ne owacho ne wan [Sufyan bin Uyainah], ne owacho ne wa [Muthard, BiU’U’]; [Ali bin Abi Talib] nowacho ni, ‘Ok aketo chik mar diyat - chudo - ne ng’ato ang’ata ma asemiye kum ma ne nigi kum, mak mana jogo ma madho divai. Kuom adier, Jaote ne ok oketo wachno e tim kata matin. Adier, wan e jogo ma waketo chikno’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Ne owachnwa [Nashr bin Ali Al Jahdlami], ne owachnwa [Yazid bin Zura’i] ne owachnwa [Sa’id], Kamano bende ne owachnwa kowuok e yo machielo, ne owachnwa [Ali bin Muhammad], ne owachnwa kowuok kuom Ad Dawakiya [W] [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik], ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne omiyo ng’at mane madho khamer kum kuom goye gi sandal kod yien mar date’.
