Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
Ha sangani hit [Humaid bin Mas'adah], ha sangani hit [Khalid bin Al Harith], ha sangani hit [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Habib bin Salim] ilek-ña; "Måtto si [Nu'man bin Basyir] un taotao ni' ha cho'gue i adulterio yan i esklabon i asaguå-ña, pues ilek-ña: "Ti bai hu na'kastigo gui' fuera di i lai i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yanggen magof i asaguå-ña nu guiya pues bai hu laknos gui' siento biåhi ya yanggen ti ha laknos gui', pues bai hu laknos gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
"Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ma sangani ham [Abdus Salam bin Harb] ginen [Hisyam bin Hasan] ginen [Al Hasan] ginen [Salamah bin Al Muhabbiq] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ripot na guaha taotao ni' ha cho'gue i che'cho'-ña yan i asaguå-ña ya ha cho'gue i esklabu-ña munga ma'a'atan gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin Shabah], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ginen [Ibnu Abbas], ilek-ña, [Umar bin Khaththab] ilek-ña; "Ma'å'ñao yu' na despues di meggai na tiempo, guaha para u sångan, "Ti hu sodda' i lai put i ma'a'atan gi i Lepblon Allah (Al Qur'an), na u fanmalingu sa' ma'abandona unu gi i Shari'ah Allah. Hasso! Gi magåhet, magahet i lai put i ma'a'atan. Yanggen guaha adulterio ya guaha testigu pat i palao'an ni' ma'a'a'ñao ha pregnan, pat guaha konfesion, pues hu taitai, "Un lalåhi yan palao'an ni' manma'å'ñao yanggen dos umadulterio, pues magahet na ma'a'atan siha." Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i lai put i acho' yan in cho'gue lokkue' despues di måtai gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ha sangani hit [Abbad bin Al Awwam] ginen [Muhammad bin Amru] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah], ilek-ña; "Si Maiz bin Malik måtto gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, 'O Mensåhi as Allah, hu cho'gue i adulterio.' Lao, ti ha atendi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gui'. Pues ilek-ña ta'lu, "Guåhu umadulteriu." Ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'suha este. Pues ilek-ña ta'lu, "Guåhu umadulteriu." Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sigi ha' ha na'suha este. Pues ilek-ña ta'lu, "Guåhu umadulteriu." Lao, ti ha åtan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put este astaki ha cho'gue i prumesa kuatro biåhi. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'a'atan gui'. `Nai mattu i tataotaoña nu i acho` malagu gue` pot pinadese. Dispues umasodda` yan un` taotao ni chumule` haga` kameyo gi kannaiña. Este na taotao ha laknos si Maiz astaki ha desmaya. I estoria put i lina'la'-ña si Maiz annai ma laknos gui' ni' un acho', ma sangani si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Ti debi di un na'i gui'?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Ha sangani hit [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], ha sangani hit [Al Walid bin Muslim], ha sangani hit [Abu Amru], ha sangani yu' [Yahya bin Abu Katsir] ginen [Abu Qilabah] ginen [Abu Al Muhajir] ginen [Imran bin Al Hushain] na un palao'an måtto para u li'e' i Profeta sallahi' wasallam, ya ha konfesat na ha cho'gue i adulterio. Pues i Mensåhi as Allah ha na'i gui' otden para u a'atan i magagu-ña (para ti u ma'ekspåkta i pribådu na påtten-ña) ya u ma'a'atan gui' ya u ma'utot gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad], ha sangani hit [Abdullah bin Numair] ginen [Ubaidullah bin Umar] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar], ilek-ña, "Magahet na i Profeta ha sentensia para u ma'a'atan dos na ManHudihos ni' manma'a'a'ñao, guåhu unu gi ayu siha i manma'a'atan para u ma'a'atan siha dos, lao hu li'e' i taotao ni' ha kubre i tataotao i palao'an manma'a'agang acho' siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Ma sangani hit [Isma'il bin Musa], ma sangani hit [Sharik] ginen [Simak bin Harb] ginen [Jabir bin Samurah] Hunggan, i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah be upon him) ha sentensia un taotao Hudios yan un palao'an Hudios para u fanma'a'atan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad], ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al 'A'masy] ginen [Abdullah bin Murrah] ginen [Al Barra bin Azib], ilek-ña, "I Mensahero as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' un taotao Hudios ni' guaha chetnot-ña gi i fi'on-ña yan guaha trastes-ña ni' ma'a'atan gi i tataotao-ña. Ha ågang siha si sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, 'Este i in sodda' gi i sagradu na lepblo-miyu put i kastigu para i adulterio?" Sija manmanope: Junggan. Pues i Mensåhi as Allah ha ågang unu gi i manma'estron-ñiha ya ilek-ña, "Hu ågang hao gi na'an Allah ni' ha na'hanao i Torah para i Profeta Moises. Kao taiguini un sodda' i kastigu para i adulterio?" Manoppi gui', "Ahe'" ya yanggen ti un manjula nu guahu, ti bai hu sangani hao este. Gi i lepblo-ta, ta li'e' na i kastigu para i taotao ni' umasagua, ma'a'atan i acho', lao meggai na ofisiåt-ta manma'a'atan ni' acho'. Yanggen ta aresta un ofisiåt, ta na'suha gui', ya yanggen ta aresta un taotao ginen i mas dikike' na klasen taotao, ta na'i gui' i lai. Gi uttimo, mandaña' ham, ginen i manma'gas yan i taotao siha, para in ayek na i kastigu para i adulteriu, para u ma'a'a'ñao i fi'on-ña ni' guaka yan u ma'a'a'ñao enlugåt di u ma'a'a'ñao. Pues ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Allah, magahet na guåhu i fine'nina na hu cho'gue i tinago'-mu, annai ma na'suha. Pues ha faisen sallallaahu 'alaihi wasallam para u ma'a'atan i taotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Ha sangani hit [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], ha sangani hit [Zaid bin Yahya bin Ubaid], ha sangani hit [Laits bin Sa'ad] ginen [Ubaidullah bin Abu Ja'far] ginen [Abu Al Aswad] ginen [Urwah] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña, "I Mensåhi as Allah Sa'alahu" ilek-ña: i taotao ni' ha sentensia para u ma'a'atan i taotao sin "Debidi u guaha testigu, siempre bai hu sentensia gui' para u ma'a'atan gi todu sa' parehu ha' duda, tanto ginen i fino'-ña, i mobimiento-ña yan ginen i taotao ni' måtto giya guiya."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili], ma sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al Qasim bin Muhammad] ilek-ña; Si [Ibn Abbas] ha mensiona put dos na taotao ni' manma'a'ñao nu i otro. Ilek-ña si Ibn Syadad nu guiya; "Ayu i palao'an ni' ilek-ña i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña)? Yanggen guåhu i hu sentensia un taotao para u ma'a'atan sin testigu, siempre bai hu puno' gui'? Ilek-ña si Ibn Abbas; "I palao'an ha prumesa i che'cho'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Ha sangani ham [Muhammad bin Shabah] yan [Abu Bakr bin Khalad], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Abdul Aziz bin Muhammad] ginen [Amru bin Abu Amru] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas], magahet na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "Håyi giya hamyo ni' ha sodda' un taotao ni' ha cho'gue i che'cho' i taotao i profeta as Lut, pues punu' i taotao ni' ha cho'gue i che'cho'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Ha sangani yu' [Yunus bin Abdul 'A'la], ha sangani yu' [Abdullah bin Nafi'], ha sangani yu' [Ashim bin Umar] ginen [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah], ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam put i taotao ni' ha cho'gue i che'cho' i taotao Lusulullahullaht sallahullah ilek-ña si 'alaihi wasallam: 'Debidi un acho'gue gui', achokka' i taotao ni' gaige gi i posision gi sanhilo' pat gi papa' gi parehu na tiempo."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Ha sangani hit [Azhar bin Marwan] Ha sangani hit [Abdul Warits bin Sa'id] Ha sangani hit [Al Qasim bin Abdul Wahid] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Uqail] ginen [Jabir bin Abdullah], ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': y taotao Lut."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
Ha sangani hit [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], ha sangani hit [Ibnu Abi Fudaik] ginen [Ibrahim bin Isma'il] ginen [Dawud bin Hushain] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Håyi chumo'gue adulterio yan i mahram-ña, punu' gui'. Ya maseha hayi chumo'gue adulterio yan un gå'ga', punu' gui' ya punu' i gå'ga'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin Shabah], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaidullah bin Abdullah] ginen [Abu Hurairah] yan [Zaid bin Khalid] yan [Syibl] ilek-ñiha, "Manma'a'atan ham gi fi'on i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues un taotao ha faisen gui' put i palao'an na tentago'-ña ni' umasagua antes di umasagua gui' ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Fana'gue gui', yanggen ha cho'gue ta'lo i adulterio, na'kastigo gui' ta'lo." Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi mina'tres biåhi, "Pues bende i palao'an ni' esklabu, achokka' un låhi ha' i balotu-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Rumh] na ilek-ña; ha ripot giya hita [Laits bin Sa'ad] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Ammar bin Abu Farwah] na [Muhammad bin Muslim] ha sangani gui' na ['Urwah] ha sangani gui' na [Amrah bint Abdurrahman] ha sangani gui' lokkue' ginen [Aisyah], hunggan, i Mensåhi as Allah sallaahu' 'sallaahu'' Ilek-ña: ha cho'gue i adulterio, pues ha na'kastigo gui', yanggen ha cho'gue ta'lo, pues ha laknos gui', yanggen ha cho'gue ta'lo, pues ha laknos gui', yanggen ha cho'gue ta'lo, pues ha laknos gui', pues ha bende gui' achokka' un åmot ha' i balotu-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Ha sangani hit [Muhammad bin Basyar], ha sangani hit [Ibn Abu Adi] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Abdullah bin Abu Bakr] ginen [Amrah] ginen [Aisyah]. ilek-ña; "Anae måtto i versikulo ni' ha na'fanlibre yu' ginen i akusasion, tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i mjmbar ya ha sangan este put i ha taitai i versikulu siha ginen i sagradu na Qur'an. Ya annai tumunok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ginen i pulpito, ha na'i otden dos na taotao yan un taotao para u ma'kastigo kontra siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Ma sangani hit [Abdurrahman bin Ibrahim], ma sangani hit [Ibn Abu Fudaik], ma sangani yu' [Ibn Abu Habibah] ginen [Dawud bin Al Hushain] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas], ginen i Profeta sallallaahu 'alahial ilek-ña otro na taotao: 'O bastardo, pues bendisi gui' bente biåhi. Ya yanggen ilek-ña un taotao gi otro taotao: "O homosexual, pues laknos gui' bente biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Ha sangani hit [Isma'il bin Musa], ha sangani hit [i Sharik] ginen [Abu Hushain] ginen [Umair bin Sa'id], ha sangani hit [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah], ha sangani hit [Mutharrif], hu hungok ginen [Umair bin], ilek-ña; Ilek-ña si [Ali bin Abi Talib], "Ti hu na'i diyat (multa) para maseha hayi ni' hu na'i kastigu, fuera di ayu i mangginen binu. Gi magåhet, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha impotta este. Hunggan, hita i manma'impotta."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Ha sangani hit [Nashr bin Ali Al Jahdlami], ha sangani hit [Yazid bin Zura'i] ha sangani hit [Sa'id], Ha sangani hit lokkue' ginen otro na manera, ha sangani hit [Ali bin Muhammad], ha sangani hit [Waki'] ginen [Hisyam Ad Dastuwa'i] todu ginen [AnQatadah bin] ginen Allah [Ilek-ña si Measse], ma na'kastigo i taotao ni' mangginen khamer ni' ma laknos siha ni' sapatos yan trongkon date."
