Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM IMPÕE A LEI DA TORTURA ÀS PESSOAS QUE ESTÃO EM ADULTÉRIO
Imã Ibn Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
[Humaid bin Mas'adah] nos contou, [Khalid bin Al Harith] nos contou, [Sa'id] nos contou de [Qatadah] de [Habib bin Salim] disse: "[Nu'man bin Basyir] foi levado a um homem que havia cometido adultério com sua escrava, então ele disse: 'Não o punirei senão pela lei do Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele. Se sua esposa consentir, eu o açoitarei cem vezes, e se ele não consentir, eu o apedrejarei.'"
A PUNIÇÃO DE INCENDIO É SEM APAIDEZ PARA PESSOAS QUE FODEM ESCRAVOS
Imã Ibn Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
"Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos contado [Abdus Salam bin Harb] de [Hisyam bin Hasan] de [Al Hasan] de [Salamah bin Al Muhabbiq] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) relatou certa vez um caso de alguém que teve relações sexuais com a escrava de sua esposa e não a apedrejou."
UMAR BIN KHATHAB EXPLICA A LEI DO APEDREJAMENTO
Imã Ibn Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Nos foi contado por Abu Bakr bin Abu Syaibah e Muhammad bin Shabah, ambos disseram; nos foi contado por Sufyan bin Uyainah, de Az Zuhri, de Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, de Ibn Abbas, que disse; Umar bin Khaththab disse: "Temo que, depois de muito tempo, alguém diga: 'Não encontrei a lei do apedrejamento no Livro de Allah (Alcorão)', e que se desvie por abandonar um dos preceitos da Sharia de Allah. Lembrem-se! Na verdade, a lei do apedrejamento é verdadeira. Se ocorrer adultério e houver testemunhas, ou se a mulher em questão engravidar, ou se houver confissão, então eu li: 'Um homem e uma mulher adultos, se ambos cometerem adultério, então, certamente, apedrejem-nos.' O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) cumpriu a lei do apedrejamento, e nós também a cumprimos após sua morte."
A CONFISSÃO DE MAIZ SOBRE O ADULTÉRIO E A LEI DO Apedrejamento
Imã Ibn Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abbad bin Al Awwam] de [Muhammad bin Amru] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ele disse; “Maiz bin Malik veio ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, cometi adultério.' No entanto, o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o ignorou. Então ele disse novamente: "Cometi adultério". E o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o ignorou. Então ele disse novamente: "Cometi adultério". O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) continuou a ignorá-lo. Então ele disse novamente: "Cometi adultério". Mas o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) continuou a ignorá-lo até que ele fez o juramento quatro vezes. Então o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que ele fosse apedrejado até a morte. Quando as pedras o atingiram, ele fugiu com dor. Então ele encontrou um homem carregando uma mandíbula de camelo na mão, e este homem golpeou Maiz até que ele desmaiasse. O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) relatou a história da fuga de Maiz quando ele foi atingido pelas pedras, e disse: "Você não deveria"Deixá-lo em paz?"
A HISTÓRIA DE UMA MULHER QUE FOI APEDREJADA E DEPOIS O PROFETA SAW OROU POR ELA
Imã Ibn Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Nos foi contado [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], nos foi contado [Al Walid bin Muslim], nos foi contado [Abu Amru], me foi contado [Yahya bin Abu Katsir], de [Abu Qilabah], de [Abu Al Muhajir], de [Imran bin Al Hushain], que uma mulher foi ver o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e confessou ter cometido adultério. Então, o Mensageiro de Allah ordenou que ela apertasse suas roupas (para que suas partes íntimas não ficassem expostas), que a apedrejassem e depois a queimassem.
PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM CONDENA JUDEUS QUE POR ADULTÉRIO À Apedrejamento
Imã Ibn Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
Nos contou [Ali bin Muhammad], nos contou [Abdullah bin Numair], de [Ubaidullah bin Umar], de [Nafi'], de [Ibn Umar], que disse: "De fato, o Profeta sentenciou ao apedrejamento dois judeus que cometeram adultério. Eu estava entre aqueles que sentenciaram ambos ao apedrejamento e testemunhei o homem protegendo o corpo da mulher das pedras."
IMPLEMENTAÇÃO DA PUNIÇÃO DE APEDREJAMENTO SOBRE OS JUDEUS
Imã Ibn Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Foi-nos contado [Isma'il bin Musa], foi-nos contado [Sharik] de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samurah] De fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) condenou um homem judeu e uma mulher judia a serem apedrejados.
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM REVIVEU A LEI DE Apedrejamento DEIXADA PELOS JUDEUS
Imã Ibn Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
[Ali bin Muhammad] relatou-nos, [Abu Mu'awiyah] relatou-nos de [Al 'A'mash] de [Abdullah bin Murrah] de [Al Barra bin Azib], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) encontrou um judeu com hematomas no rosto e marcas de açoites no corpo. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) os chamou e disse: 'É isso que vocês encontram em seu livro sagrado a respeito da punição para o adultério?' Eles disseram: 'Sim.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chamou um de seus sábios e disse: 'Eu te invoco em nome de Allah, que revelou a Torá a Moisés. É assim que vocês encontram a punição para o adultério?'" Ele disse: 'Não', e se você não tivesse me jurado, eu não teria lhe contado isso. Em nosso livro, encontramos que a punição para o adultério é o apedrejamento, mas muitos de nossos dignitários foram submetidos ao apedrejamento. Se prendemos um oficial, o deixamos em paz, e se prendemos alguém das classes mais baixas, aplicamos a lei a ele. Finalmente, reunimo-nos, entre nobres e plebeus, para concordar que a punição para um adúltero seria ter o rosto coberto de carvão e ser açoitado em vez de ser apedrejado. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ó Allah, de fato, eu fui o primeiro a cumprir o Teu mandamento, quando eles o aboliram." Então ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pediu que o homem fosse apedrejado.
LEI DE APAEDIAÇÃO SEM TESTEMUNHAS SE HOUVER DÚVIDA CLARA
Imã Ibn Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Nos contou [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], nos contou [Zaid bin Yahya bin Ubaid], nos contou [Laits bin Sa'ad], de [Ubaidullah bin Abu Ja'far], de [Abu Al Aswad], de [Urwah], de [Ibn Abbas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se eu fosse quem condenasse alguém ao apedrejamento sem testemunhas, certamente o condenaria ao apedrejamento completo, pois ele parece duvidoso, tanto por suas palavras, quanto por seus movimentos e pelo homem que veio até ele.'"
A CONFISSÃO DE UMA MULHER SOBRE SEU PRÓPRIO PECADO
Imã Ibn Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Nos foi contado por Abu Bakr bin Khalad Al Bahili, por Sufyan, por Abu Az Zinad, por Al Qasim bin Muhammad; Ibn Abbas mencionou duas pessoas que se acusavam mutuamente. Ibn Syadad disse-lhe: "É essa a mulher sobre quem o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se eu fosse quem condenasse alguém a ser apedrejado sem testemunhas, certamente a puniria?'" Ibn Abbas disse: "A mulher se responsabilizou por seus próprios atos."
PUNIÇÃO PARA INFRATORES HOMOSSEXUAIS
Imã Ibn Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Nos foi dito [Muhammad bin Shabah] e [Abu Bakr bin Khalad], ambos disseram; nos foi dito [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Amru bin Abu Amru] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], de fato o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Quem de vós encontrar alguém que cometa as ações do povo do profeta Lut, então mate o perpetrador e o alvo desse perpetrador."
A LEI PARA AS PESSOAS QUE COMETEM AS AÇÕES DO PROFETA LUTE
Imã Ibn Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Yunus bin Abdul 'A'la nos contou, Abdullah bin Nafi' me contou, Ashim bin Umar me contou, Suhail me contou, seu pai me contou, Abu Hurairah me contou, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse sobre a pessoa que cometeu os atos do povo do Profeta Lut: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Vocês devem apedrejá-lo, seja ele quem estiver em posição superior ou inferior ao mesmo tempo.'"
AS PREOCUPAÇÕES DE RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE OS ATOS DO POVO DO PROFETA LUTH
Imã Ibn Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Nos contou [Azhar bin Marwan], nos contou [Abdul Warits bin Sa'id], nos contou [Al Qasim bin Abdul Wahid], de [Abdullah bin Muhammad bin Uqail], de [Jabir bin Abdullah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, o que mais me preocupa em relação à minha ummah são as ações do povo de Ló.'"
PUNIÇÃO PARA PESSOAS QUE COMETEM ADULTÉRIO COM MAHRAM OU ANIMAIS
Imã Ibn Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
Nos contou [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], nos contou [Ibnu Abi Fudaik], de [Ibrahim bin Isma'il], de [Dawud bin Hushain], de [Ikrimah], de [Ibn Abbas], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem cometer adultério com seu mahram, mate-o. E quem cometer adultério com um animal, mate-o e mate o animal.'"
A LEI DO ADULTÉRIO DE MULHERES ESCRAVAS E A ORDEM DE VENDA DELAS
Imã Ibn Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Nos foi contado por Abu Bakr bin Abu Syaibah e Muhammad bin Shabah, ambos disseram; nos foi contado por Sufyan bin Uyainah, de Az Zuhri, de Ubaidullah bin Abdullah, de Abu Hurairah, de Zaid bin Khalid e de Syibl, que disseram: "Estávamos ao lado do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), quando um homem lhe perguntou sobre sua serva que havia cometido adultério antes de se casar (uma virgem). Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Eduque-a; se ela cometer adultério novamente, castigue-a novamente.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse pela terceira vez: 'Venda a escrava, mesmo que valha apenas uma mecha de cabelo.'"
PUNIÇÃO PARA ESCRAVOS QUE COMETEM ADULTÉRIO
Imã Ibn Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Nos foi dito [Muhammad bin Rumh] que; nos foi relatado [Laits bin Sa'ad] de [Yazid bin Abu Habib] de [Ammar bin Abu Farwah] que [Muhammad bin Muslim] lhe disse que ['Urwah] lhe disse que [Amrah bint Abdurrahman] também o contou de [Aisyah], de fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se uma serva cometer adultério, castiguem-na; se ela o fizer novamente, batam nele; se ele o fizer novamente, batam nele; se ele o fizer novamente, batam nele; e vendam-no, mesmo que valha apenas uma corda."
A ORDEM DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PUNI TRÊS PESSOAS POR ACUSAÇÕES CONTRA AISYAH
Imã Ibn Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Nos foi contado por [Muhammad bin Basyar], por [Ibn Abu Adi], por [Muhammad bin Ishaq], por [Abdullah bin Abu Bakr], por [Amrah], por [Aisyah]. Ele disse: "Quando o versículo que me exonerou da acusação foi revelado, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) subiu ao púlpito e declarou isso lendo versículos do Sagrado Alcorão. E quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) desceu do púlpito, ordenou que dois homens e uma pessoa fossem punidos com o hadith."
PUNIÇÃO PARA QUEM DIZ "BENCONG" OU "HOMO"
Imã Ibn Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Nos foi contado [Abdurrahman bin Ibrahim], nos foi contado [Ibn Abu Fudaik], me foi contado [Ibn Abu Habibah], de [Dawud bin Al Hushain], de [Ikrimah], de [Ibn 'Abbas], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Se um homem disser a outro homem: 'Ó bastardo', abençoe-o vinte vezes. E se um homem disser a outro homem: 'Ó homossexual', açoite-o vinte vezes."
ALI BIN ABI THALIB NÃO DEFINIU DIAT PARA BEBEDORES DE KHAMAR
Imã Ibn Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Nos foi dito [Isma'il bin Musa], nos foi dito [o Sharik], de [Abu Hushain], de [Umair bin Sa'id], nos foi dito [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], nos foi dito [Sufyan bin Uyainah], nos foi dito [Mutharrif], eu ouvi de [Umair bin Sa'id], ele disse: [Ali bin Abi Talib] disse: "Eu nunca prescrevi uma diyat (multa) para ninguém a quem apliquei um had, exceto para os bebedores de vinho. Na verdade, o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nunca impôs isso. Na verdade, fomos nós que o impusemos."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PUNIU BEBEDORES DE KHAMAR COM GOLPES
Imã Ibn Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Nos contou [Nashr bin Ali Al Jahdlami], nos contou [Yazid bin Zura'i], nos contou [Sa'id], da mesma forma narrado por outra via, nos contou [Ali bin Muhammad], nos contou [Waki'], de [Hisyam Ad Dastuwa'i], todos de [Qatadah], de [Anas bin Malik], ele disse: "O Mensageiro de Allah puniu as pessoas que beberam khamer batendo nelas com sandálias e palmeiras de tâmara."
