Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرٍ وَهُوَ مَوْلَى ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ لَهُيَا عُمَيْرُ إِنِّي أَعْتَقْتُكَ عِتْقًا هَنِيئًا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ غُلَامًا وَلَمْ يُسَمِّ مَالَهُ فَالْمَالُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي مَا مَالُكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِجَدِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [Muhammad bin Yahya], ha sangani hit [Sa'id bin Muhammad Al Jarmi], ha sangani hit [Al Muthallib bin Ziyad] ginen [Ishaq bin Ibrahim] ginen i tatan-ña ['Umair] un åntes na esklabu as Ibn Mas'ud, na [Abdullah] ha sangani gui'; "O 'Umair, hunggan hu na'libre hao, hu hungok i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi muna'libre i esklabu sin u mensiona i riku-ña, pues i propiedåt-ña para guiya." Pues sangåni yu' hafa i riku-mu? Ma sangani hit [Muhammad Abdullah binin], na ha sangani hit si Numaib [Muhammad binhall], na ha sangani hit [Muhammad binhall]. ilek-ña si bin Ziyad] ginen [Ishaq bin Ibrahim];
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2522
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضَّبِّيِّ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا فَقَالَ نَعْلَانِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ma sangani hit [Fadlal bin Dukain], ma sangani hit [Isra'il] ginen [Zaid bin Jubair] ginen [Abu Yazid Adl Dlibbi] ginen [Abu Yazid Adl Dlibbi] ginen [Maimunah bint Sa'ad] un palao'an ni' estaba na esklabu i Profeta sallallalla Mehualalam Ma faisen si Allah sallallaahu 'alaihi wasallam put i patgon i adulterio, ilek-ña: "I dos sapatos ni' hu u'usa mas maolek ki i para bai hu na'libre i patgon ni' adulterio."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2523
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَ لَهَا غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْتَقْتِهِمَا فَابْدَئِي بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ
Ha sangani ham [Muhammad bin Basyar], ha sangani ham [Hammad bin Mas'adah], (Similarly narrated from other route), Ha sangani ham [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] yan [Ishaq bin Manshur], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Ubaidullah bin Abdul Majid], ha sangani hit [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhab] ginen [Qasim bin Muhammad] ginen ['Aisyah], magahet na guaha un lahi-ña ni' esklabu yan un asaguå-ña ni' esklabu, pues ilek-ña gi i Mensåhi as Allah; "Gi magåhet, malago' yu' na bai hu na'libre siha dos." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen malago' hao na un na'libre gui' pues tutuhon gi i lalåhi antes di i palao'an."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يَذْكُرُونَ الْقَتْلَ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ فَلِمَ يَقْتُلُونِي وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى وَهُوَ مُحْصَنٌ فَرُجِمَ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ رَجُلٌ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا مُسْلِمَةً وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ
Ma sangani ham [Ahmad bin Abdah], ma sangani ham [Hammad bin Zaid] ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] na si Uthman bin Affan ha li'e' un gurupu. Pues ha hungok si Uthman na manguentos put i pineddong. ilek-ña si [Uthman bin Affan]; "Ma å'agang yu' para u ma punu' yu'! Sa' hafa na malago' siha ma punu' yu'? Achokka' hu hungok si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ti halal para i haga' i Muslim, fuera di unu gi tres na biåhi: i taotao ni' ha cho'gue i adulterio ya guiya (asagua), pues debi di u ma laknos gui' acho'. un taotao ni' ha punu' otro taotao sin direcho-ña, pat un taotao ni' ha apostata despues di ha ayek i Islam.' "Put as Allah, ti hu cho'gue adulterio ni' gi tiempon ignoransia pat gi tiempon Islam, ti hu punu' un Muslim yan ti hu apåstata despues di hu abrasao i Islam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2525
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنِ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Ma sangani ham [Ali bin Muhammad] yan [Abu Bakr bin Khallad AL Bahili], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Waki'] ginen ['A'masy] ginen [Abdullah bin Murrah] ginen [Masruq] ginen [Abdullah bin Mas'ud] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti halal para i haga' i Muslim ni' ha taitai i shahada, fuera di unu gi tres na kosas: un taotao ni' ha punu' otro taotao sin direcho-ña, un taotao ni' umasagua antes lao ha cho'gue adulterio yan un taotao ni' ha hånao ginen i kongregasion, ni' un apostata, ha hånao ginen i Islam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Shabah], ha sangani hit [si Sufyan bin Uyainah] ginen [Ayyub] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "Håyi na taotao ha na'lå'la' i rilihón-ña, pues punu' gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلًا حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah], ha sangani hit [si Abu Usamah] ginen [Bahz bin Hakim] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti ha ayek si Allah subhanahu wata'ala i che'cho' i taotao ni' ha a'agang si Allah despues di ha konverti gui' para Islam, astaki ha na'suha gui' ginen i taotao ni' manma'å'ñao ya ha ayek i ManMuslim."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2528
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِقَامَةُ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي بِلَادِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ma sangani hit [Hisyam bin 'Ammar], ma sangani hit [Walid bin Muslim], ma sangani hit [Sa'id bin Sinan] ginen [Abu Zahiriyyah] ginen [Abu Syajarah Kathir bin Murrah] ginen [Ibn Umar], ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi: ki kuarenta na puengi na uchan gi i tano' Allah Azza wa Jalla."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2529
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدٌّ يُعْمَلُ بِهِ فِي الْأَرْضِ خَيْرٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا أَرْبَعِينَ صَبَاحًا
Ha sangani hit [Amru bin Rafi'], ha sangani hit [Abdullah bin Mubarak], ha sangani hit [Isa bin Yazid], ilek-ña; Hu hasso na ginen [Jarir bin Yazid] ginen [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I lai hudud ni' ma'implementa gi tano' mas maolek ki i para un na'i uchan gi kuarenta dihas gi pupuengi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2530
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَحَدَ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَقَدْ حَلَّ ضَرْبُ عُنُقِهِ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَلَا سَبِيلَ لِأَحَدٍ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُصِيبَ حَدًّا فَيُقَامَ عَلَيْهِ
Ha sangani hit [Nashr bin Ali Al Jahdlami], ha sangani hit [Hafsh bin Umar], ha sangani hit [Hakam bin Aban] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas], ilek-ña; I Mensåhi as Allah ilek-ña sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen ha na'suha un versikulu gi i Qur'an, siña ha' ma'utot i åpaka'-ña, ya maseha hayi ilek-ña; taya' otro na dius ni' digno para u ma'adora fuera di si Allah, i uniku ni' taya' asagua-ña yan magahet na si Muhammad i tentago'-ña yan i mensåhi-ña, pues taya' manera para u ma'puno' gui', ha båtga i lai Allah, pues ma estapblesa i hudud gi hilo'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْمَفْلُوجُ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ
Ha sangani hit [Abdullah bin Salim Al Mafluj], ha sangani hit [Ubaidah bin Al Aswad] ginen [Al Qasim bin Al Walid] ginen [Abu Sadiq] ginen [Rabi'ah bin Najid] ginen ['Ubadah bin Shamit], ilek-ña; I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah u ma'a'ñao nu guiya): "Na'i i hudud na lai as Allah gi ayu siha i manma'a'ñao yan ayu siha i manma'a'ñao, ya munga ma na'i i insulton ayu siha i manma'a'ñao para u fanma'a'ñao nu hagu gi i chalan Allah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُعُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِيحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Abdul Malik bin Umair] ilek-ña; Hu hungok [Athiah Al Qurazhi], ilek-ña; "Ma fa'nu'i ham as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i geran Bani Quraizhah. Gi ayu na tiempo, debi di u ma punu' i enemigu siha ni' manma'gåsgas i pelo-ñiha. Ayu siha i ti manma'gåsgas manma'ayek. Guåhu unu gi ayu siha i taya' pelo-ñiha, pues ma na'libre yu'." Ha sangani ham [Muhammad bin As Shabah], ha sangani yu' [Sufyan bin Uyainah] ginen [Abdul Malik bin Umair] ilek-ña; Hu hungok [Athiyah Al Qurazhi] ilek-ña; "Gi ayu na tiempo gaige yu' gi entalu'-miyu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَعُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِيقَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ هَذَا فَصْلُ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad], ha sangani hit [Abdullah bin Numair] yan [Abu Mu'awiyah] yan [Abu Usamah], ilek-ñiha; ha sangani hit [Ubaidullah bin Umar] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; "Ma konfronta yu' as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i geran Uhud ya gi ayu na tiempo dies kuatro años ha' idat-hu. Pues ti ha na'i yu' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para bai hu atendi i gera. Pues ma konfronta yu' ta'lo gi i batkådan Khandaq ya gi ayu na tiempo esta singko åños yu', pues ha na'i yu' siñat para bai hu atendi i gera. Ilek-ña si Nafi; Pues hu sangani si Umar bin Abdul Aziz gi i tiempon-ña, ya ilek-ña; "Este i separasion entre famagu'on yan manåmko'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2534
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ma sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al 'A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi ha kubri i isao i Muslim, si Allah ha kubri i isao-ña gi este na tano' yan gi i mamaila' na tiempo."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2535
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْفَعُوا الْحُدُودَ مَا وَجَدْتُمْ لَهُ مَدْفَعًا
Ha sangani hit [Abdullah bin Al Jarrah], ha sangani hit [Waki'] ginen [Ibrahim bin Al Fadlal] ginen [Sa'id bin Abu Sa'id] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gof magof i hudud, mientras guaha opottunidåt-mu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2536
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَشَفَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ
Ha sangani hit [Ya'qub bin Humaid bin Kasib], ha sangani hit [Muhammad bin Uthman Al Jumahi], ha sangani hit [Hakam bin Aban] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas], ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ha kubre i piniti gi i che'lu-ña gi i Muslim, u kubre i piniti-ña gi i ha'åni put i finatai, ya ayu i ha na'fanlamen i che'lu-ña ni' Muslim, pues si Allah ha na'fanhuyong i mina'å'ñao-ña astaki ma na'fanhuyong i chinatsaga-ña gi i gima'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَدْ أَعَاذَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَسْرِقَ وَكُلُّ مُسْلِمٍ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقُولَ هَذَا
Ha sangani hit si [Muhammad bin Rumh Al Mishri], ha sangani hit si [Laits bin Sa'ad] ginen [Ibn Shihab] ginen [Urwah] ginen [Aisyah] na i taotao Quraysh manma'å'ñao put hafa para u masusedi gi un palao'an ginen i tribon Makhzumivah ni' ha chule'. Ilek-ñiha, "Håyi para u sångan put este gi i Mensåhi as Allah?" Guaha taotao siha ilek-ñiha, "Håyi otro para u metgot, fuera di si Usamah bin Zaid, i taotao ni' ha guaiya i Profeta?" Pues ha sångan si Usamah put este gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues ilek-ña: "Kao para un ofresi intersesion pat dispensasion gi asunton lai hudud?" Pues tumohgi gui' annai ha na'i un diskursu, ilek-ña: "O taotao! Hunggan, ayu siha i manmofo'na hamyo manmatai, sa' yanggen guaha noble na taotao gi entre siha ha chule', ma na'i siha. Lao yanggen guaha taotao ni' ti metgot gi entre siha ha chule', pues ma cho'gue i lai hudud. Gi as Allah! Yanggen si Fatimah, i lahi-ña si Muhammad ha chule', bai hu na'suha i kannai-ña." Ilek-ña si Muhammad bin Rumh, "Hu hungok si Laits bin Sa'd ilek-ña, 'Magahet na si Allah ha prutehi gui' (Fatimah) ginen i linachi.' Pues kada Muslim debi di u sångan este na palabras."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2538
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا قَالَلَمَّا سَرَقَتْ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ وَكَانَتْ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكَلِّمُهُ وَقُلْنَا نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُطَهَّرَ خَيْرٌ لَهَا فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْنَا أُسَامَةَ فَقُلْنَا كَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ha sangani hit [Abdullah bin Numair], ha sangani hit [Muhammad bin Ishaq] ginen [Muhammad bin Thalhah bin Rukanah] ginen i nanå-ña [Aisyah bint Mas'ud bin Al Aswad] ginen [tata-ña] ilek-ña; annai guaha palao'an ginen i taotao-ña ha chule' ginen i gima' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, in na'lå'la' gui' ya i palao'an ginen Quraish, manhånao ham para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para in ripot, ilek-måmi; "Manma'apasi ham para kuarenta na uqiyah." Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Mas maolek para guiya i para u fanma'gasgas." Anai in hungok na ha na'suha si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, manhånao ham para Usamah, ilek-måmi; "Bendisi i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, O Usamah!" Astaki gi i uttemo, tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam annai ha na'i un diskursu, ya ilek-ña: "Håfa na un na'fanhuyong yu' para bai hu na'i i lai-ña si Allah ni' ha susedi gi un esklabu ni' esklabu-ña si Allah? Gi i kannai-ña i anti-ña si Muhammad gaige gi kannai-ña, yanggen si Fatimah, i lahi-ña si Muhammad, ha na'fanmatai gui' mismo. kannai."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2539
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ لَمَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي حَتَّى أَقُولَ قَالَ قُلْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ فَسَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ الشَّاةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا قَالَ هِشَامٌ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Ma sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Hisyam bin Ammar] yan [Muhammad bin Shabah], todu siha ilek-ñiha; ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaidullah bin Abdullah] ginen [Abu Hurairah] yan [Zaid bin Khalid] yan [Syibl] ilek-ña; Gaige ham gi bandan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. entonses guaha matto para u li’e’ gui’, ilek-ña; "Hu faisen hao gi na'an Allah para un disidi este na kastigu gi i lepblo-ña si Allah. Ilek-ña i kompañero-ña, "Mas listo gui', "O Mensåhi as Allah, disidi para hami gi i lepblo-ña si Allah ya na'i yu' siñat para bai hu sångan." Ilek-ña i Profeta: "Fañågu." Ilek-ña i taotao; "Hunggan, i lahi-hu ha cho'cho'gue para un taotao, pues ha cho'gue i adulterio yan ayu na taotao. Hu na'fanlibre este na adulterio ni' hu na'i gui' siento na chiba yan un tentago'. Hu faisen i manma'estron tiningo', pues ma sangani yu' na i kastigu para i lahi-hu siento na lachai yan un såkkan na eksilio. Mientras tanto, i palao'an ma sentensia para u ma'a'atan si The Prophet sahullahialahi. ilek-ña si wasallam: "Put as Yu'os! Bai hu disidi para hamyo dos gi i lepblo-ña si Allah, Siento na chiba yan un tentago' para u fanma bira giya hamyo, i patgon-miyu para u ma puno' ni' siento na laknos yan u ma na'fanhuyong gi un såkkan. Fanhånao, Unais! Fanguentos yan ayu na palao'an. yanggen ha admiti, pues ma'a'atan gui'." Ilek-ña si Hisham, "Unais pues humanao para u li'e' i palao'an ya ha konfesa, ya despues ma'a'atan gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2540
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ
Ha sangani hit [Bakr bin Khalaf Abu Bisyir], ha sangani hit [Yahya bin Sa'id] ginen [Sa'id bin Abu Arubah] ginen [Qatadah] ginen [Yunus bin Jubair] ginen [Hithan bin Abdullah] ginen [Ubadah bin Shamit], ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'i yu' (i lai na tinago'). Si Allah ha na'i siha manera, i famalao'an yan i famalao'an, ni' manma'a'atan siento biåhi yan manma'a'atan gi un såkkan. Mientras tantos, un biuda yan un biuda, manmasapet sien biaje yan mafagas acho'.
