Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
ZAKAT RIKAZ É UM QUINTO
Imã Ibn Majah : 2501
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Nos contou [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami], nos contou [Abu Ahmad] de [Isra'il] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "No rikaz (tesouros armazenados na terra) há uma obrigação de zakat de um quinto."
A HISTÓRIA DE DUAS PESSOAS QUE ENCONTRARAM UM VASO DE OURO E O VEREDITO DO JUIZ
Imã Ibn Majah : 2502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
[Ahmad bin Thabit Al Jahdari] nos contou, [Ya'qub bin Ishaq Al Hadlrami] nos contou, [Salim bin Hayyan] nos contou, eu ouvi [meu pai] narrar de [Abu Hurairah] que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Antes de vocês nascerem, havia um homem que comprou uma casa, na qual encontrou um grande vaso de ouro. Ele disse ao dono da casa: 'Eu só comprei a casa de você, e não este ouro.' O dono da casa disse: 'Na verdade, vendi a terra e tudo o que havia nela.' Então eles foram a um juiz, que perguntou: 'Vocês têm filhos?' Um deles respondeu: 'Tenho um filho', e o outro disse: 'Tenho uma filha'. O juiz disse: 'Case seu filho com sua filha e sustente-os com o que sobrou do vaso de ouro, e dê o restante em caridade.'"
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM VENDEU OS ESCRAVOS DE MUDABBAR
Imã Ibn Majah : 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرِ
Nos disseram [Muhammad bin Abdullah bin Numair] e [Ali bin Muhammad], ambos disseram; nos disse [Waki'], nos disse [Isma'il bin Abu Khalid] de [Salamah bin Kuhail] de ['Atha'] de [Jabir] disse: "De fato, o Mensageiro de Allah vendeu um escravo mudabbar."
O PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM VENDE ESCRAVOS MUDABBAR DE PROPRIEDADE DE PESSOAS QUE NÃO TÊM PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2504
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Sufyan bin Uyainah], de [Amru bin Dinar], de [Jabir bin Abdullah], que disse: "Um homem da nossa tribo prometeu libertar um escravo, e ele não tinha mais nada além disso. Então o Mensageiro de Allah o vendeu, e ele foi comprado por Ibn An-Nahham, um homem da tribo Adi."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM EXPLICA A LEI DOS ESCRAVOS MUDABBAR DE TERCEIROS
Imã Ibn Majah : 2505
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ هَذَا خَطَأٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ
Nos foi contado [por Uthman bin Abu Syaibah], nos foi contado [por Ali bin Zhabyan], por [Ubaidullah], por [Nafi'], por [Ibn 'Umar] que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Os escravos de Mudabbar são um terço." Ibn Majah disse: "Ouvi Uthman, Ibn Abu Syaibah, dizer: 'Este hadith está errado, o que se quer dizer é o hadith: 'Os escravos de Mudabbar são um terço.'" Abu Abdillah disse: "Não tem fundamento."
ESCRAVAS QUE DÃO À LUZ FILHOS SÃO INDEPENDENTES
Imã Ibn Majah : 2506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ
Foi-nos dito que [Ali bin Muhammad] e [Muhammad bin Isma'il] ambos disseram; foi-nos dito [Waki'], foi-nos dito [Shariik] de [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Qualquer um que tenha relações sexuais com sua escrava, depois que ela der à luz uma criança, ele se torna livre."
O FILHO DE IBRAHIM LIBERTOU SUA MÃE
Imã Ibn Majah : 2507
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Nos foi dito [Ahmad bin Yusuf], nos foi dito [Abu 'Ashim], nos foi dito [Abu Bakar An Nahsyali] de [Husain bin Abdullah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] que disse: "A mãe de Ibrahim foi chamada ao lado do Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, então ela disse: 'Seu filho a libertou.'"
Era permitido vender escravas que tivessem filhos
Imã Ibn Majah : 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا حَيٌّ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Nos contaram [Muhammad bin Yahya] e [Ishaq bin Mansur], ambos disseram; nos contou [Abdurrazak] de [Ibn Juraij], me informou [Abu Zubair] que ouviu de [Jabir bin Abdullah], que disse: "Vendíamos escravas que eram usadas apenas para relações sexuais (concubinas ou damas de companhia) e nossas ummahatul Aulad (escravas que davam à luz filhos de seus senhores), enquanto naquela época o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ainda vivia entre nós e não víamos nenhuma proibição nisso."
TRÊS PESSOAS QUE MERECEM A AJUDA DE DEUS
Imã Ibn Majah : 2509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abdullah bin Sa'id], ambos disseram; nos foi contado por [Abu Khalid Al 'Ahmar] de [Ibn 'Ajlan] de [Sa'id bin Abu Sa'id] de [Abu Hurairah]; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Há três pessoas que têm o direito de serem ajudadas por Allah: aquele que luta no caminho de Allah, um escravo que busca a liberdade cumprindo um acordo com seu senhor e um homem que se casa com o objetivo de manter sua honra pessoal."
A LEI DA ESCRAVATURA CUMPRIU QUASE TODA A ELEGIBILIDADE DE INDEPENDÊNCIA
Imã Ibn Majah : 2510
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أُوقِيَّاتٍ فَهُوَ رَقِيقٌ
Nos foi dito [Abu Kuraib], nos foi dito [Abdullah bin Numair] e [Muhammad bin Fudhail] de [Hajjaj] de [Amru bin Syu'aib] de [Seu pai] de [Seu avô] disseram; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Qualquer escravo que tenha a capacidade de se tornar independente pagando cem Uqiyah, e que pague apenas dez Uqiyah, ainda assim continuará sendo um escravo."
CONSELHOS PARA AJUDAR MUKATAB BUDHAK A SER LIVRE
Imã Ibn Majah : 2511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Nabhan] um antigo escravo de Umm Salamah de [Ummu Salamah] que relatou do Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam que ele disse: "Se houver um dos youmukatab (escravos que deseja ser livre) e ele tiver o que pode resgatar, então dê a ele."
A HISTÓRIA DE BARIRAH TORNANDO-SE INDEPENDENTE POR AISYAH
Imã Ibn Majah : 2512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ الْوَلَاءُ لِي قَالَ فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ الْوَلَاءَ لَهُمْ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Foi-nos contado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; [Waki'] nos contou de [Hisyam bin Urwah] de [seu pai] de [Aisha], a esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que Barirah veio vê-lo. Barirah era um escravo mukatab em uma família com um resgate de nove Uqiyah. Aisha disse a ele: "Se sua família desejar, então eu preparei um cálculo, de modo que os direitos de guarda sejam meus." Então Aisha foi até sua família e expressou seus desejos a eles, mas eles recusaram, a menos que os direitos de guarda permanecessem com eles. Aisha disse isso ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Faça isso!" Então o Profeta se levantou para se dirigir às pessoas. Depois de louvar a Allah, ele disse; "Por que as pessoas impõem condições que não estão contidas no Alcorão? Quaisquer condições que não estejam no Alcorão são inválidas, mesmo que sejam cem. O Livro de Alá (Alcorão) é a verdade, as condições de Alá são mais confiáveis e o direito de guarda é concedido àqueles que libertam escravos."
A RECOMPENSA DE LIBERTAR MEUS SERVOS
Imã Ibn Majah : 2513
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قُلْتُ لِكَعْبٍ يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ
Nos contou [Abu Kuraib], nos contou [Abu Mu'awiyah], de [Al 'Amasy], de [Amru bin Murrah], de [Salim bin Abul Ja'd], de [Syurahbil bin As Simth], que disse: "Eu disse a [Ka'b]: 'Ó Ka'b bin Murrah! Conte-nos sobre o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e tenha cuidado'." Syurahbil disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem libertar um servo muçulmano será libertado do fogo do inferno. Cada osso desse servo recompensará essa pessoa por suas boas ações. E quem libertar duas servas muçulmanas, ambas poderão libertá-lo do inferno. Cada osso de ambas recompensará essa pessoa por suas boas ações.'"
OS MELHORES SERVOS SÃO OS MAIS VALIOSOS
Imã Ibn Majah : 2514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا
Nos contou [Ahmad bin Sinan], nos contou [Abu Mu'awiyah], nos contou [Hisyam bin Urwah], de [seu pai], de [Abu Murawih], de [Abu Dzar], ele disse: "Ó Mensageiro de Allah, qual é o servo mais importante?" O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O escravo que é mais valioso para seu dono e o mais caro."
PESSOAS QUE TÊM RELAÇÃO COM UM ESCRAVO TÊM O DIREITO DE SOLTAR ELES
Imã Ibn Majah : 2515
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Foi-nos dito que [Uqbah bin Mukram] e [Ishaq bin Mansur] ambos disseram; foi-nos dito [Muhammad bin Bakar Al Bursani] de [Hammad bin Salamah] de [Qatadah] e ['Ashim] de [Hasan] de [Samurah bin Jundub] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Quem tiver parentesco com um escravo, então ele é livre."
ESCRAVOS QUE TÊM UMA RELAÇÃO DE GENTILEZA SÃO INDEPENDENTES
Imã Ibn Majah : 2516
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Nos foi dito [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] e [Ubaidullah bin Juhmi Al 'Anmathi], ambos disseram; nos foi dito [Dlamrah bin Rabi'ah] de [Sufyan] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn 'Umar], ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Quem tiver um escravo que seja parente, ele é livre."
A HISTÓRIA DE UMU SALAMAH LIBERTOU SAFINAH
Imã Ibn Majah : 2517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Nos contou [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi], nos contou [Hammad bin Salamah] de [Sa'id bin Jumhan] de [Safinah Abu Abdurrahman] ele disse: "Umm Salamah me libertou e me deu a condição de que eu ajudasse o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam durante sua vida."
PROCEDIMENTOS PARA SERVIDORES LIBERADOS COM PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2518
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi dito [Ali bin Mushir] e [Muhammad bin Bisyir] de [Sa'id bin Abu 'Arubah] de [Qatadah] de [Nadlar bin Anas] de [Basyir bin Nahiik] de [Abu Hurairah] que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem libertar um escravo com parte de seus bens, deverá recompensá-lo também com seus bens, se os possuir. Caso contrário, devemos tentar negociar um valor que não seja excessivo para o escravo."
A LEI DE LIBERTAÇÃO DE ESCRAVOS COM PARCEIROS
Imã Ibn Majah : 2519
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ إِنْ كَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
[Yahya bin Hakim] nos contou [Uthman bin Umar] nos contou [Malik bin Anas] de [Nafi'] de [Ibn Umar] ele disse; O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem liberta um escravo, tendo um parceiro na libertação, e este possui bens equivalentes aos do escravo, deve pagar a sua parte ao parceiro de forma justa; caso contrário, liberta apenas a sua parte."
A PROPRIEDADE DE UM ESCRAVO TORNOU-SE PROPRIEDADE DA PESSOA QUE O LIBERTOU
Imã Ibn Majah : 2520
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ السَّيِّدُ مَالَهُ فَيَكُونَ لَهُ وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ إِلَّا أَنْ يَسْتَثْنِيَهُ السَّيِّدُ
Nos foi dito [Harmalah bin Yahya], nos foi dito [Abdullah bin Wahab], me foi dito [Ibn Lahi'ah], (também narrado por outra via) nos foi dito [Muhammad bin Yahya], nos foi dito [Sa'id bin Abu Maryam], nos foi dito [Laits bin Sa'ad], tudo de [Ubaidullah bin Abu Ja'far], de [Bukair bin Asyajj], de [Nafi'], de [Ibn Umar] disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem liberta um escravo que possui bens, então os bens passam a ser dele (da pessoa que o libertou), a menos que o senhor exija que os bens passem a ser dele (do empregador)." Ibn Lahi'ah disse: "Exceto pelo tratamento especificado pelo senhor."
