Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2481
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, toh neh warseenih [Waki'] iyye, toh neh warseenih [Ismaaqil bin Ibraahim bin Muhajir] [Qabdul Malik bin Umair] [Saaqid bin Huraits] usuk iyyem 'Anu obbeh Rasullahoullah qari akkek mannoowu kee dumaak elle sugtennal melleb mamekella tokkeek usug addat kak barkat geyam mataguuda'. Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Ubaydullah bin Qabdul Majiid] iyye, yoh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim bin Muhajir] [Qabdul Malik bin Umair] [Amru bin Huraits] isi toobokoyta [Saayid bin Huraysi] luk suge. cadiis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2482
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ دَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا
[Hisyam bin Ammar] kee [Amru bin Raafi] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah] iyye, neh warseh [Abu Malik An Nakha'i] [Yusuf bin Maimun] kaak [Abu Ubaydah bin Khudzaifah] isi abba [Khudzaifah bin Al Yaman] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallah priasonable a Amolladi melleb-, tokkeek usug tellemmol barkat mageyta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2483
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلَا يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ
[Hisyaam bin Ammar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Abu Az Zubair] [Jabir] deqsita numuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih farmoyti kee ardi caxa leh yan num, usuk isi kataysis lih yaybulleem fan, kaa limmoysaanam maduudan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ وَالْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَأَرَادَ بَيْعَهَا فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى جَارِهِ
[Acmad bin Sinan] kee [Al Qala bin Saaliim] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Yazid bin Harun] iyyem, neh warseh [Sharik] [Simak] [Ikrimah] [Ibn Abbas] Nabiyyi sallallaahu salallaahu, usuk iyyem: 'Ardi leeh, limmoysam faxa num, tokkel isi cuggaaneh xayyoysam faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2485
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
toh neh warseenih [Usmaan bin Abu Syaibah] iyye, toh neh warseenih [Husyaim] iyye, toh neh warseenih [Qabdul Malik] ['Atha] fanah [Jabir] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Cuggaaneh cuggaane kaxxa gar le - usuk syugheh, - nammayak inkih inki gita yenek kaa qammaalay wokkel mayana.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2486
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; [Sufyan bin Uyaina] [Ibraahim bin Maisarah] [Amru bin Ash Syarid] [Abu Raafi] fanah neh warseeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Cuggaaneh xayna kinniimih taagah mango gar le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لِأَحَدٍ قِسْمٌ وَلَا شِرْكٌ إِلَّا الْجِوَارُ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, toh neh warseenih [Abu Usamah] [Cususen Al Mu'allim] [Amru bin Syu'aib] [Amru bin Asy Sharid bin Suwaid] isi abbah [Ash Syarid bin Suwaid] iyyeh yan Yallih exxa, Yaa kuraabiyo hinnay ittalluk abit mayana- tet ikoytiinul- cuggaane dubuk?' Usuk iyyem: ' cuggaane mango gar le kah kinnim kay xaynal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلٌ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُتَّصِلٌ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Yahya] kee [Qabdurrahmaan bin Qumar] inkih iyyeenim; neh warseh [Abu 'Ashim] iyyem, neh warseh [Malik bin Anas] [Az Zuhri] [Saaqid Ibnul Musayyab] kee [Abu Salamah bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam yeceeh yan margaqa too syuf akke waytek, tahak bisoh syuf'ah hinna. Kee neh warseh [Mucammad bin Cammad Ath Thahrani] neh warseh [Abu Aashiim] [Malik] [Az Zuhri] [Saaqid bin Al Musayyab] kee [Abu Salama] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu Qaleyhi Ashiim Wasallam elle iyyennal; -taariik- Saaqid bin Al Musayyab mursal, -taariik- Abu Salamah Abu Hurayra fanah gexak geytima.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2489
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّرِيكُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ
toh neh warseenih [Qabdullah bin Jarrah] iyye, toh neh warseenih [Sufyan bin Uyainah] [Ibraahim bin Asy Sharid] [Abu Raafi] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kaak kataysa caaloota'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
toh neh warseenih [Mucammad bin Yahya] iyyem, toh neh warseenih [Abdurrazaq] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Abu Salama] ik [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam qaddoysaanam shuf'ah suge waytek kulliimih amol, kurruumak tokkeek ossotina shuf'ah matana.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2491
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةُ كَحَلِّ الْعِقَالِ
Neh warseh [Macammad bin Basyyaar] iyye, neh warseh [Macammad bin Al Haris] [Macammad bin Qabdurrahmaan Al Bailamani] [kay abba] [Ibnu Qumar] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Shuf'ah reemoh innal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2492
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا شُفْعَةَ لِشَرِيكٍ عَلَى شَرِيكٍ إِذَا سَبَقَهُ بِالشِّرَاءِ وَلَا لِصَغِيرٍ وَلَا لِغَائِبٍ
Neh warseh [Suweed bin Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Al Hariiz] [Mucammad bin Abdurrahman Al Bailamani] [kay abba] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Syuf'ah mayan wakliitih amol yan wakliitih amol qunxa even hinna, urri hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Neh warseh [Mucammad Ibnul Mutsanna] iyyeh, neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Humaid Ath Thawil] [Al Hasan] [Mutharrif bin Qabdullah bin Asy Syikhkhir] [kay abba] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi lowasallam -Muslimiin meqem kaah iyye: ken garqa mari-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2494
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ خَالُ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتْ الْبَقَرُ فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
Neh warseh [Macammad bin Basysyar] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid] iyye, neh warseh [Abu Hayyan At Tayimi] iyye, neh warseh [Adl Dlahhak] - Al Mundzir bin Jarir qammi - [Al Mundzir bin Jarir luk suge wak] usuk iyyem, 'I. usug booxa fan gexak iro baaxoh saga yuble. usuk tokkeek iyyem, 'ah macaay! ' oson gacseenih, ' saga gersi saga katayta'. Al Mundzir iyyem, 'Tokkeek yabba amrise - iroh - saga yeyyeeqeh, tohih taagah saga yeyyeeqeh, able waytam fan gexe. Tohuk lakal usuk iyyem: ''Anu inki adda Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem obbeh: ''Bayteh tan saqah num akke waytek, bayteh tan saqah num maqammoosa''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2495
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ الْعَلَاءِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ
Neh warseh [Ishaq bin Ismaaqil bin Al Ala Al Ayli] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Yahya bin Saaqid] [Rabi'ah bin Abu Qabdurrahmaan] [Yaziid] -dumi naqoosa Al Munba'its lih geyte- [Zahan Al Ju'id- kaa essereh, iyyem; Yazid Zaid bin Khalid Al Juhaani - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam - usuk iyyem, 'Usuk inki adda essereeh, usuk inki adda gaali wagsiisak essereeh, tohih taagah usuk naqabu luk sugeeh, fooci kaak qimbbiseeh, usuk iyyem: 'Maca business litooh, woo gaali luk sugeh yan, uxih findster leeh, watilner isih le! ' Tokkeek usuk essere wayte reyta, tohih taagah usuk iyyem: 'Reyta bey, kah kinnim is koo, hinnay ku toobokoyta, hinnay walah suula'. Kee usuk kaadu geytimeh yan uwwayti wagittaamal essereeh, usuk iyyem: 'Merrayti kee akatta elle xayyoosan innal, tohuk lakal inki sanatah yeyyeeqeh, geytimeh yan duyye tekkek tohuk lakal tet ucuy, laakin akke waytek tokkel isi duyye luk esgel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2496
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ ثُمَّ لَا يُغَيِّرْهُ وَلَا يَكْتُمْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, toh neh warseenih [Qabdul Wahaab Ats Tsaqafi] [Khaalid Al Hadza] [Abu Al-Ala] [Mutharrif] [Iyadl bin Himar] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti tukteenay sallaholamihial kaak iyye: qadli le num, tohuk lakal usuk tet milaagam mafaxximta hinnay tet reebisam mafaxximta, lewanna yemeetek tokkel usuk mango gar le, takkay immay usuk yemeete week tokkel toh Yallih gaddaay usuk faxah yan marah yacee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2497
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ الْتَقَطْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِي أَلْقِهِ فَأَبَيْتُ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَقَالَ اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Sufyan] [Salamah bin Kuhail] neh warseh [Suweid bin Ghafalah] iyyeh; Anu Zaid bin Shuhan kee Suleymaan bin Rabi’ah luk sugeeh, Udzaib gufe waqdi, giclo geeh. oson nammayak inkih iyyeenim, iroh qida laqna, takkay immay anu ken habbaaleh. Madiina gufne waqdi, [Ubay bin Ka'b] fan gexeeh, tokkel kaa warseh. Usuk tokkel iyyem, atu gitat tan, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam waktil anu inki adda bool dinaar gee. Tokkeek anu tama caagid essereeh, usuk tokkel gacseh: 'Inki sanatah yeyyeeqeh,' tohih taagah anu inki sanatah yeyyeeqeh, laakin num kaa yaaxigem maduuda -lakqo geytimte-. Usuk iyyem: 'Aysixxig,' tokkeek Anu lakqo qagitak aysixxige, takkay immay num tet mayaaxiga. usuk tokkeek iyyem: ' uwwayti ixig, axaw kee ken ixxima. Tokkeek inki sanatah qagitak aysaxaaxag, faxe num yaaxige kaa tekkek - ucuy-, akke waytek toh isi lakqoh innal tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِعَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] iyyeh, neh warseh [Abu Bakr Al Hanaafi]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Harmalah bin Yahya] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] nammay inkih iyye; neh warseh [Adl Dlahhak bin Usmaan Al Qurasyi] iyyem, yoh warseh [Salim Abu An Nadlr] [Busr bin Saaqid] [Zaid bin Khalid Al Juhani] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam inki adda essereh sugem keenik, usuk iyyem: tokkeek keenih cuya. takkay immay num tet oggole week, lakal baxxaaqissam uwwayti kee akat tet alifta, lakal tet ukum, lewanna temeetek, tet kaah ucuy'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ لِحَاجَتِهِ وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ قُلْتُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Mucammad bin Khaalid bin Atsmah] iyye, yoh warseh [Muusa bin Yaaqub Az Zam'i] iyye, yoh warseh yi qammi [Quraybah bint Zunt Qabdullah] too tet ina [Karimah bint Al Miqdad bin] [Al Miqdad bin Amru] fanah inki ayro Baqi' kabri fan gexeeh, usuk umman way isih is lowsiisah yan kabri kinni. Mango uddur sinam namma aw sidiica ayrok lakal maqambaala. kee usuk gaali innah daaco abe, tohuk lakal finqitteh addat cule. Usuk isih is qanbisak suge wak, usuk inki hantuuti inki booxal dinaar note yeyyeeqeh, tokkeek hantuuti culla heeh gersi lakqo yeyyeeqeh, taban kee malcina dinaar gufe. Wohuk lakal, ikiqyo qasa saro teyyeeqe. Al Miqdad iyyem, 'Anu tokkel qanxaffe luk sugeeh, taban kee sagla dinaarih gaba kalti fan uxih inki dinaarih raqtem tamixxige. Tokkeek anu lakqo luk Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ongoorowuh ewqeeh, woo caagid kaah warseh. Anu kaak excem zakaat bey Yallih Farmoytaw! ' iyyeh: lakqo buxah bey, amol zakaat matan. kee Yalli koo yacaay too dinaaral'. Tokkeek usug essereh: 'Atu isi gaba boodok addat hayte?' Anu gacseh, 'Balle, nummal koo faylise numu! ' usuk - gabbaaqe - iyyem, 'lakqo gaba makalta usuk rabam fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Nek [Macammad Bin Maimun Al Makki] kee [Hisyam Bin Ammar] inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] [Saaqid] kee [Abu Salama] [Abu Hurayrah] lih Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam uqrat yan gadda wagittaamal iyyem: 'Zakaat inki konoyhayto'.
