Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2461
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
Onyisowa [Ali bin Muhammad] nowacho ni, onyisowa [Ubaidullah bin Musa] kowuok [Israel] kowuok [Simak] Ni nowinjo [Musa bin Thalhah bin Ubaidullah] nyisowa kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Ne an gi Jaote mar Nyasaye, tarik. Bang’e, ne owacho kama: ‘Gitimo ang’o?’ jowetene nodwoko ni, ‘Ne gikawo ng’at ma dichwo mondo oriw gi ng’at ma dhako’. Ne owacho kama: ‘Ne aneno ni gik ma ne gitimo ne onge tiende’. Weche ma ne owacho ne ochopo e itgi nyaka ne giweye kendo chamgi ne okethore. Gima ne otimoreno ne ochopo e lwet Jaote, bang’e nowacho niya: ‘Wachno en mana paro, ka keny en adier ni nigi ber, wegi gitim kamano. An mana dhano ma kawaida kaka in, kwan ma kamago nyalo bedo kare kata marach. To gima awachonu en wach mar Allah, omiyo ok abi wuondo Allah kata matin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ
Onyisowa [Muhammad bin Yahya] nowacho, osenyisowa [Affan] nowacho, osenyisowa [Hammad] nowacho, osenyisowa [Tsabit] kowuok kuom [Anas bin Malik] kendo [Hsyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni; 'Jaote nowinjo duol, bang'e nopenjo ni, 'Dwolgi gin ang'o?' jowetene nowacho ni, ‘Tarik ma ne gikendorego’. Ne owacho kama: ‘Ka dine ok gitimo kamano, dine tarikgo obed -pod- mabeyo’. Omiyo, e higano osiepego noweyo keny nyaka chop kama date ma ne gin-go ne okethore. Ne gitero wachno ne Jaote, bang’e ne owacho kama: ‘Ka gimoro ochung’ne weche mag piny to mano en wachu, to ka ochung’ne weche mag dini to duokne’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْمَاءِ وَالْكَلَإِ وَالنَّارِ وَثَمَنُهُ حَرَامٌقَالَ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَاءَ الْجَارِيَ
Onyisowa [Abdullah bin Sa’id] nowacho ni, osenyisowa [Abdullah bin Khirasy bin Hausyab Asy Syaibani] kowuok kuom [Al Awwam bin Hausyab] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Ibn Abbas] ne owacho ni, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi gik moko adek gin gik ma achiel nowacho ni: ‘ pi, lum kod mach. Kendo nengo mar gik moko en haram’. Abu Sa’id nowacho ni, ‘Gima odwarore en pi ma ng’ich’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ لَا يُمْنَعْنَ الْمَاءُ وَالْكَلَأُ وَالنَّارُ
Ne owachnwa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] nowacho ni, ne owachnwa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Gik adek ok oyienegi mondo otimre gi ng’ato achiel; pi, lum kod mach’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2465
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا
Osenyisowa ni [Ammar bin Khalid Al Wasithi] nowacho ni, osenyisowa [Ali bin Ghurab] kowuok kuom [Zuhair bin Marzuq] kowuok kuom [Ali bin Zaid bin Jad’an] kowuok kuom [‘Aisyah] Ni nowacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye ok en gima kawo gimoro? Ne odwoko kama: ‘Pi, chumbi kod mach’. 'Aishah nowacho ni, 'Ne apenjo ni, 'O Jaote mar Allah, waseng'eyo wach mar pi, to ere kaka chumbi kod mach?' Ne odwoko kama: ‘O Humaira, ng’ato ang’ata ma chiwo mach chalo gi ng’at ma omiyo chiwo gik moko duto ma machno osechamo, ng’at ma chiwo chumbi, ne dhi bedo mana kaka ng’at ma chiwo chiwo gi gik moko duto ma ne omiyo chumbino obedo mamit, ng’at ma chiwo Ja-Muslim sip achiel mondo omed ma onge chudo ka oyudo pi, ng’at ma Muslim madho pi achiel ka ok oyudo pi, chalo ka gima omiye ngima’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سُدِّ مَأْرِبٍ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخْلًا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ
Onyisowa [Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani] nowacho ni, osenyisowa [Faraj bin Sa’id bin Alqamah bin Sa’id bin Abyadl bin Hammal] nowacho ni, osenyisowa nera [Tsabit bin Sa’id bin Sa’id bin Abyadl bin Hammal] kowuok kuom [wuon mare] ni ne owuok kuom [Abymal] ne iluongo ni chumbi mar dam mar Ma’rib, ne ochokogi ne en owuon. Kae to Al Aqra’ bin Habis At Tamimi nobiro ir Rasulullah kendo nowacho niya, ‘O Rasulullah, kinde moro ne akalo -chokruok- mar chumbi e kinde ma ne onge ng’eyo, ne en kama ne onge pi. Ng’at ma biro ire en thuolo mar kawo, en kaka pi ma ng’ich’. Omiyo, ne okwayo Abyadl bin Hammal mondo ogol chumbi ma ne ochoko. Bang’e nowacho ni, ‘Aseyie gi ng’ado burano kuom ng’ado bura ni ibiro timone kaka duoko mar chiwo mag ng’uono kowuok kuoma’. Rasulullah nodwoko kama: ‘En ng’wono ma wuok kuomi, kendo en kaka pi ma ng’ich. Ng’at ma biro e iye en thuolo mar kawo’. Faraj nowacho ni, ‘Kawuono pod otiyo kaka chon, ng’ato ang’ata ma okadho en thuolo mar kawo’. En - jalo - nowacho niya, ‘Eka Jaote ne omiye pok mar piny kod yien mag mzabibu e piny Jauf. Jauf en kama ne omiyoe ng’ado bura ne Jaote mar Nyasaye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَرَأَى نَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ فَقَالَلَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَاعَ الْمَاءُ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nowacho ni, osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Abu Al Minhal] nowacho ni; Ne awinjo ka [Iyas bin Abd Al Muzanni] oneno ji ka uso pi, omiyo nowacho ni, ‘Kik uus pi, kuom adier ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye otamre uso pi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2468
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Ne onyisiwa ni [Ali bin Muhammad] kod [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] duto ne giwacho ni; Waki nowacho ni, osenyisowa [Ibn Juraij] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni, ‘Ruso ma ok owinjore uso pi mang’eny’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2469
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ
Ne onyisowa [Hisham bin Ammar] ni [Sufyan] nonyisowa kuom [Abu Az Zinad] kuom [Al A’raj] kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote, nowacho niya: ‘Onge ng’ato kuomu ma onego ogeng’ pi mang’eny mondo ogeng’ dongruok mar lum’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ وَلَا يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ
Ne onyisowa [Abdullah bin Sa’id] ni [Abdullah bin Sulaiman] nonyisowa kowuok kuom [Haritha] kowuok kuom [Amrah] kowuok kuom [‘Aishah] ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Pi mokalo kiewo ok onego ogeng’, mana kaka pi ma ochung’ e bur.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِقَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Ne omiwa [Muhammad bin Rumh] nowacho ni, ne omiwa [Al Laits bin Sa’d] ma ne omiwa [Ibn Shihab] kowuok kuom [Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Abdullah bin Az Zubair] ni ng’at moro ma ne oa kuom Ansar ne nigi ywak gi Az Zubair e wi ng’at ma ne owacho ni ng’at ma ne owacho ni ng’at ma ne owacho ni ng’at moro ma ne nigi ywak. ne itiyogo mar pidho yien mag date. Ng’at ma Ansar nowacho kama: ‘We pi odhi! ’ to Az Zubair nodagi. E giko, gin ariyogi duto ne giwuoyo kuom wachno ne Rasulullah, Rasulullah bang’e nowacho niya: ‘Pidho puoth mari, O Zubair, bang’ mano mi jirani’. To ng’at ma Ansarno ne owang’ kendo nowacho ni, ‘O Jaote mar Allah, bende en nikech en wuod wuon-gi! ’ Wang’ Rasulullah ne olokore obedo makwar, bang’e nowacho niya: ‘O Zubair, pi puodhi mari, kae to imake nyaka pi odok e piny! ’ Abdullah bin Az Zubair nowacho ni, ‘Az Zubair bang’e nowacho ni, ‘Adier, aparo ni ayatni ne ofwenyre e wi gima ne otimoreno: ‘Omiyo kuom Ruoth mari, ok giyie nyaka gimiyi ng’ado bura e wi wach ma giwuoyoe, bang’e ok giwinjo e chunygi chuth ni giyie gi yiero moro amora ma imiyo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ
Ne owachonwa [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] nowacho ni, ne owachnwa [Zakariya bin Manzhur bin Tsa’labah bin Abu Malik] nowacho ni, ne owachnwa [Muhammad bin Uqbah bin Abu Malik] kowuok kuom wuon mare [Tsa’lalahlabu ‘sha’lahulalah bin, wasallam nomiyo chik kuom tiyo kod pi ma Mahruz ng’ado ni gima ni malo nyaka bed mokuongo moloyo gima ni piny, ma en ni onego oket mana e ng’ut ariyo bang’e ipogo ne ji ma ni piny.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2473
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ أَنْ يُمْسِكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلَ الْمَاءَ
Onyisowa [Ahmad bin Abdah] nowacho ni, osenyisowa [Al Mughirah bin ‘Abdurrahman] nowacho ni, osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni, ‘Rasulullah, ma malo - omako pi nyaka chop kama pi ochopo e ng’ut ariyo, bang’e omiyo joma ni piny’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2474
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي شُرْبِ النَّخْلِ مِنْ السَّيْلِ أَنَّ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ وَيُتْرَكُ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ وَكَذَلِكَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ أَوْ يَفْنَى الْمَاءُ
Ne owachnwa [Abu Al Mughallis] nowacho ni, ne owachnwa [Fudlail bin Sulaiman] nowacho ni, ne owachnwa [Musa bin Uqbah] kowuok kuom [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] kowuok kuom [Ubadah bin Ash Shamit] nowacho ni, ‘Rasulullah biro ng’ado bura mar chiwo gik moko. yien mag date, ni ma ni e wigi kawo kar ma ni e piny e yo ma giluwore, kendo pi odong’ mondo odong’ nyaka Puddle ochopo e rang’iny mar ng’ut ng’ato, bang’e pi ng’ado nyaka e kama ni piny. Kendo kamano nyaka puothe duto oyud pokgi kata pi orumo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2475
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو الْجَعْدِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَدَّأُ بِالْخَيْلِ يَوْمَ وِرْدِهَا
Ne owachnwa [Ibrahim Ibnul Mundzir Al Hizami] nowacho ni, ne owachnwa [Abu Al Ja’d ‘Abdurrahman bin Abdullah] kowuok kuom [Katisr bin Abdullah bin Auf Al Muzani] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni, ‘Ka Jaote mar Allah ne obiro mokuongo. pi ne le mamoko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2476
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Ne owachnwa [Al Abbas bin Ja’far] nowacho ni, ne owachnwa [Musa bin Dawud] nowacho ni, ne owachnwa [Muhammad bin Muslim Ath Thaifi] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Abu Asy Sya’tsa] kowuok kuom [Ibn Abbas] ne owacho ni, ‘Rallalahallahullah: - ma ne ipogo e kinde jahiliyyah pod tiyo kuom gik ma osepogo. Bang’ ka Islam nobiro, pogruokno ne luwore gi pogruok mar Islam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2477
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ الْمَكِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Ne owachonwa [Al Walid bin Amru bin Sukain] nowacho ni, ne owachonwa [Muhammad bin Abdullah Ibnul Mutsanna]. -e yo machielo owach- Osenyisowa [Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabbah] nowacho, osenyisowa [Abdul Wahab bin ‘Atha] duto ne giwacho; osenyisowa [Isma’il Al Makki] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abdullah bin Mughaffal] ni Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma ng’ado bur biro bedo gi ng’injo piero ang’wen kaka kama dhiang’ nyalo ng’ure’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2478
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ الْبِئْرِ مَدُّ رِشَائِهَا
Ne owachnwa [Sahl bin Abu Ash Shughdi] nowacho ni, ne owachnwa [Mansur bin Shuqair] nowacho ni, ne owachnwa [Tsabit bin Muhammad] kowuok kuom [Nafi’ Abu Ghalib] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] ne owacho ni, ‘Rasulunda’alahial ma ne owacho ni: pi mabor ni nyaka lum ma dongo e alworane’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2479
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ لِلرَّجُلِ فِي النَّخْلِ فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مِنْ الْأَسْفَلِ مَبْلَغُ جَرِيدِهَا حَرِيمٌ لَهَا
Osenyisowa [Abdu Rabbih bin Khalid An Numair Abu Al Mughallis] nowacho ni, osenyisowa [Al Fudlail bin Sulaiman] nowacho ni, osenyisowa [Musa bin Uqbah] nowacho ni, osenyisowa [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] kowuok kuom [Ubadah bin Ash Rahilla 'Shamit' nowacho], kuom wach mar yien achiel mar mzabibu, yien ariyo mag mzabibu kod adek ne ng’at achiel kowuok e yien mzabibu mang’eny, gipogore e ratirogo, omiyo, ne oseng’ado ni giko mar yien ka yien mar date negi en chakre piny nyaka e ng’ute’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2480
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا
Ne owachnwa [Sahl bin Abu Ash Shughdi] nowacho ni, ne owachnwa [Mansur bin Shuqair] nowacho ni, ne owachnwa [Thabit bin Muhammad Al 'Abdi] kowuok kuom [Ibn Umar] ne owacho ni, 'Jaote mar Nyasaye kaka ne owacho: jang’.
