Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2461
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
Ha sangani ham [si Ali bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani ham [Ubaidullah bin Musa] ginen [Isra'il] ginen [Simak] Na ha hungok [si Musa bin Thalhah bin Ubaidullah] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "Guåhu yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hu pasa gi un palma, ha li'e' i taotao siha ni' fecha. Pues ilek-ña: "Håfa ma cho'gue?" ilek-ña i mangga'chong-ña, "Ma chule' i lalåhi para u ma kombibida yan i palao'an." Ilek-ña: "Hu li'e' na i che'cho'-ñiha ti ma na'i siha baliña astaki ma na'suha siha ya ti ma cho'gue i che'cho'-ñiha." estima, yanggen maolek i umasagua, na'i siha. Guåhu un taotao ha' taiguihi hao, siña maolek pat ti maolek este na estimasion siha. Lao i hu sangani hao, i fino' Allah, pues ti bai hu åmte si Allah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya], ha sangani hit [si Affan], ha sangani hit [si Hammad], ha sangani hit [Tsabit] ginen [Anas bin Malik] yan [Hisyam bin Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha hungok bos siha, pues ha faisen, "Håfa este siha na bos?" ilek-ña i mangga'chong-ña, "I fechan-ñiha ni' para u fanma'asagua." Ilek-ña: "Yanggen ti ma cho'gue este, i fechan-ñiha siempre (manma'å'ñao) maolek." Pues, gi ayu na sakkan i mangga'chong-ñiha ma na'suha i umasagua-ñiha astaki ma na'suha i fechan-ñiha. Pues ma konne' este para i Profeta. 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Yanggen guaha taiguini "Yanggen para i asunto-mu gi tano' pues ayu i asunto-mu, lao yanggen para i asunto-mu gi rilihón pues na'i yu'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْمَاءِ وَالْكَلَإِ وَالنَّارِ وَثَمَنُهُ حَرَامٌقَالَ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَاءَ الْجَارِيَ
Ma sangani hit [Abdullah bin Sa'id] ilek-ña, ma sangani hit as [Abdullah bin Khirasy bin Hausyab Asy Syaibani] ginen [Al Awwam bin Hausyab] ginen [Mujahid] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam" Ilek-ña i Muslim siha na mandaña' gi tres na kosas; hanom, chaguan yan guafi. Ya i salåpe' haram." Ilek-ña si Abu Sa'id, "Ilek-ña i hanom ni' lumålagu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ لَا يُمْنَعْنَ الْمَاءُ وَالْكَلَأُ وَالنَّارُ
Ma sangani hit [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Tres na kosas ti siña ma'monopolisa; hånom, guafi yan hånom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2465
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا
Ha sangani hit [Ammar bin Khalid Al Wasithi] ilek-ña, ha sangani hit [Ali bin Ghurab] ginen [Zuhair bin Marzuq] ginen [Ali bin Zaid bin Jad'an] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen ['Aisyah] Na ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, hafa na kosas ti maprohibi para un chule'?" Manoppi gue: "Hanom, asiga yan guafi." Ilek-ña si Aishah, "Hu faisen, "O Mensåhi as Allah, esta ta tungo' put i prublema put i hånom, lao hafa put i asiga yan i guafi?" Ha oppe: "O Humaira, ayu i muna'i guafi, taimanu ha' ha na'i i mina'ase' ni' todu i manma'gåsi ni' ayu na guafi, maseha hayi ni' ha na'i i asiga, taimanu ha' ha na'i i mina'ase' ni' todu i manma'gåsi ni' ayu na asiga, ayu i ha na'i i Muslim sip of water yanggen ha risibi hånom, parehu ha' yan ha na'libre un esklabu, ya hayi ha na'i un Muslim un gå'ga' yanggen guaha hånom-ña, parehu ha' yan ha na'libre un esklabu. un Muslim ha chule' un gå'ga' yanggen ti ha risibi hånom, pues taimanu ha' na ha na'lå'la' i hanom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سُدِّ مَأْرِبٍ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخْلًا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ
Ha sangani ham [Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani] ilek-ña, ha sangani ham [Faraj bin Sa'id bin Alqamah bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal] ilek-ña, ha sangani yu' na i tiyu-hu [Tsabit bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal] ginen [i tata-ña] ginen [Abyadl bin Hammal na ha kolek i asiga ni' ma'a'agang asiga] Ma'rib dam, ha rikohi para guiya. Pues måtto si Al Aqra' bin Habis At Tamimi as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "O Rasulullah, hu na'i un biåhi (un koleksion) asiga gi i tiempon ignoransia, gaige gi un lugåt ni' taya' hånom-ña. Maseha hayi para u fåtto gi ayu na lugat, siña ha chule', taiguihi i hånom ni' dumimålum." Pues ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Abyadl bin Hammal para u kansela i asiga ni' ha na'guaha. Dispues ilegña, "Hu aksepta i kanselasion gi kondision na un` fa` limosna (premiu) ginen guahu." Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Guiya i limosna ginen hamyo, yan guiya taiguihi i hanom ni' dumimålagu. Maseha hayi para u fåtto giya guiya, siña ha chule'." Ilek-ña si Faraj, "På'go na ha'åni, ha aplika ha' taimanu ha' antes, maseha hayi na taotao siña ha chule'." Ilek-ña (i na'ån-ña), "Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i un påtten tano' yan trongkon date gi iya Jauf. I Jauf i lugat anai ha na'i i Mensåhi as Allah i annulment."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَرَأَى نَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ فَقَالَلَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَاعَ الْمَاءُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Amru bin Dinar] ginen [Abu Al Minhal] ilek-ña; Hu hungok [si Iyas bin Abd Al Muzanni] na ha li'e' i taotao siha manmabendi hånom, pues ilek-ña, "Cha'-mu manmabendi hånom, gi magåhet hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ha prohibi i manmabendi hånom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2468
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Ma sangani ham na [Ali bin Muhammad] yan [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] dos ma sangani; ha sangani hit [Waki'] ilek-ña, ha sangani hit [Ibn Juraij] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ha pruhibi i manmabendi na hånom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2469
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ
Ha sangani hit [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Cha'mu na u na'fanhuyong i hånom para u na'fanhuyong i hånom tåsi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ وَلَا يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ
Ha sangan giya hita [Abdullah bin Sa'id] ilek-ña, ha sangan giya hita [Abdah bin Sulaiman] ginen [Haritsah] ginen [Amrah] ginen ['Aisha] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (pas yan bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ilek-ña: "Ti debi di u ma'a'atan i hanom ni' masusedi, taiguihi i hanom ni' esta ma'a'atan gi un hånom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِقَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Ma ripot giya hami [Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ma ripot giya hita [Al Laits bin Sa'd] ginen [Ibn Shihab] ginen [Urwah bin Az Zubair] ginen [Abdullah bin Az Zubair] na un taotao ginen i Ansar guaha chinatsaga-ña yan si Az Zubair gi i bandan i Profeta salla'ala' put i Harhial ni' ma usa para u ma na'huyong fanhånom i trongkon date palm. Ilek-ña i taotao Ansar, "Na'fanla'la' i hanom!" lao ti malago' si Az Zubair. Gi i uttemo, manma'å'ñao siha put este as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ya ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Na'i hånom i tano'-mu, O Zubair, despues di este na'i i prohimu-mu." Lao i taotao Ansar ha laknos i pachot-ña ya ilek-ña, "O Mensåhi-ña si Allah, put i lahi-ña i tiyu-mu!" I matan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha bira gui' åpaka', pues ilek-ña: "O Zubair, hånom i tano'-mu, pues gogo'te asta ki i hånom ha bira gui' tatte gi tano'!" gi i minagahet) cha'mu ma hongge astaki ma na'i hao i hues gi i asunto ni' ma diskuti, pues ti ma sentungo' gi korason-ñiha ni' hafa na ineppe put i disision ni' un na'i, ya ma aksepta kabåles'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ
Ha sangani ham [si Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ilek-ña, ha sangani ham [Zakariya bin Manzhur bin Tsa'labah bin Abu Malik] ilek-ña, ha sangani yu' [Muhammad bin Uqbah bin Abu Malik] ginen i tiyu-ña [Tsa'labah bin Abu Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallahula' ha na'i i uson Abu Malik i hanom Mahruz na i gaige gi sanhilo' debi di u mas takhilo' ki i gaige gi papa', ni' ma'a'atan gi dos na addeng ya despues ma'a'atan gi i taotao siha gi sanhilo'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2473
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ أَنْ يُمْسِكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلَ الْمَاءَ
Ha sangani ham [si Ahmad bin Abdah] ilek-ña, ha sangani ham [si Al Mughirah bin 'Abdurrahman] ilek-ña, ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Amru bin Syu'aib] ginen [tata-ña] ginen [i tatan-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i disision put i distribusion i hanom gi i taotao, pues gi sanhilo') ha gogo'te i hanom astaki i hånom ha håtsa i dos na addeng-ña, pues ha na'i ayu siha gi papa'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2474
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي شُرْبِ النَّخْلِ مِنْ السَّيْلِ أَنَّ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ وَيُتْرَكُ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ وَكَذَلِكَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ أَوْ يَفْنَى الْمَاءُ
Ma sangani ham [Abu Al Mughallis] ilek-ña, ma sangani ham [Fudlail bin Sulaiman] ilek-ña, ma sangani ham [Musa bin Uqbah] ginen [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] ginen [Ubadah bin Ash Shamit] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial ha na'i i disision put i distribusion i hanom i trongkon niyok, na ayu siha gi sanhilo' manma'gåsgas ki ayu siha gi sanhilo' gi i sekuensia, ya i hanom para u ma'pos asta ki i puddle ha håtsa i nivel i addeng, despues di este i hanom ma'kanåla para i lugat gi papa'-ña ya taiguini ha' asta ki todu i tinanom siha manma'gåsi pat i hanom u ma'pos."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2475
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو الْجَعْدِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَدَّأُ بِالْخَيْلِ يَوْمَ وِرْدِهَا
Ma sangani hit [Ibrahim Ibnul Mundzir Al Hizami] ilek-ña, ma sangani hit [Abu Al Ja'd 'Abdurrahman bin Abdullah] ginen as [Katisr bin Abdullah bin Auf Al Muzani] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallaahu'ala'hiallam ha sangan: hånom para i pumalu na gå'ga' siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2476
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Ma sangani hit [si Al Abbas bin Ja'far] ilek-ña, ma sangani hit [Musa bin Dawud] ilek-ña, ma sangani hit as [Muhammad bin Muslim Ath Thaifi] ginen [Amru bin Dinar] ginen [Abu Asy Sya'tsa] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I Profeta sallaahu'allam" ilek-ña: (herensia) ni' ma nå'i gi duranten i tiempon jahiliyyah, gaige ha' gi ayu i ma nå'i. Despues di måtto i Islam, i dibision ha' i dibision Islam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2477
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ الْمَكِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Ha sangani hit [si Al Walid bin Amru bin Sukain] ilek-ña, ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah Ibnul Mutsanna]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabbah] ilek-ña, ha sangani hit [si Abdul Wahhab bin 'Atha] dos ilek-ña; ha sangani hit [Isma'il Al Makki] ginen [Al Hasan] ginen [Abdullah bin Mughaffal] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi chumocho'gue un hånom, guaha kuarenta kubit para i ga'ga' siha ni' manma'å'ñao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2478
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ الْبِئْرِ مَدُّ رِشَائِهَا
Ma sangani ham [Sahl bin Abu Ash Shughdi] ilek-ña, ma sangani ham [Mansur bin Shuqair] ilek-ña, ma sangani ham [Tsabit bin Muhammad] ginen [Nafi' Abu Ghalib] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alahial" ilek-ña:i åpo' esta ki i chaguan ni' tumutuhon gi oriya-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2479
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ لِلرَّجُلِ فِي النَّخْلِ فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مِنْ الْأَسْفَلِ مَبْلَغُ جَرِيدِهَا حَرِيمٌ لَهَا
Ha sangani ham [Abdu Rabbih bin Khalid An Numair Abu Al Mughallis] ilek-ña, ha sangani ham [Al Fudlail bin Sulaiman] ilek-ña, ha sangani ham [Musa bin Uqbah] ilek-ña, ha sangani yu' [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] ginen [Ubadah bin Ash Shamit] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (Asaga yan Allaah u bendisi gui') ha na'i gui' un disision put un trongkon date, dos na trongkon date yan tres para unu gi meggai na trongkon date, diferentes gi ayu na direcho siha, pues ha disidi na i lina'la' kada trongkon date para siha ginen i sanhilo' asta i ramas siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2480
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا
Ma sangani hit [Sahl bin Abu Ash Shughdi] ilek-ña, ma sangani hit [Mansur bin Shuqair] ilek-ña, ma sangani hit [Thabit bin Muhammad Al 'Abdi] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I tåno' ni' lå'la' i trongko-ña taiguihi i trongko-ña. ramas siha."
