Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2461
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyem, neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Israa'iil] fanah [Simak] Toh usuk obbeh [Muusa bin Thalhah bin Ubaydullah] warseh [isi abbah] usuk iyyem, 'Anu yallih farmoyti luk suge sallallaah salahim salaahih ummatta luk suge, ayroora. Tokkeek usuk iyyem: 'Oson macaay abaanam? waklentit gacseh, ' oson lab num beenih say num lih yangaloonuh'. Usuk iyyem: 'Anu ubleh woo ken abto tuxxiq alle waytam'. Kay qangor ken aytiita gufe oson kaa cabaanam kee ken daro raddeh. Tama tekko ellecaboh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam gufteeh, usuk tokkel iyyem: 'Too maxco dubuh qimmo kinni, digibih tuxxiq le num tekkek, ken abay. Anu koo ceela qaadik yan numu, too modoohisso gitat tan akkek hoxat tan. takkay immay anu siinih warsam yallih qangara kinniimih taagah anu yallih dirab maaca'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ
Neh warsem [Macammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Affan] iyye, neh warseh [Cammad] iyye, neh warseh [Tsabit] [Anas bin Malik] kee [Hisyam bin Urwah] [kay abba] ['Aisyah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xongoloola yoobbe, usuk tokkeek 'woh macaay xongoloola?' waklentit iyyem, ' oson digibeenih yanin ayroora'. Usuk iyyem: oson tonnah abe weenik, ayroora - uxih - meqeh'. Toysa, woo sanat kataysis ken ayro finqittem fan digib sooliseenih. Tokkeek tamah Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam fanah ruuben, usuk tokkel iyyem: 'Tukteena ku baadal tan caagiidat axawah tan caagid tekkek toh ku taama, laakin ku diini caagid wagittam tekkek tohuk lakal yoh gacis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْمَاءِ وَالْكَلَإِ وَالنَّارِ وَثَمَنُهُ حَرَامٌقَالَ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَاءَ الْجَارِيَ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Khiraasi bin Hausyab Asy Syaibani] [Al Awwam bin Hausyab] [Mujaahid] [Ibn Abbas] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam addat yan muslim sidoc yakke; leey, qaysoo kee gira. Kee melleb haram'. Abu Saaqid iyyem, 'Maca yaanam caxitta lee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ لَا يُمْنَعْنَ الْمَاءُ وَالْكَلَأُ وَالنَّارُ
Neh warseenih [Mucammad bin Qabdullah bin Yaziid] iyyem, [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al A’raj] [Abu Hurayrah] fanah neh warseenih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ‘Sidiica caagid monopol akah yakkennah abaanam mafaxximta; leey, qaysoo kee gira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2465
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا
Neh warseh [Ammar bin Khalid Al Wasithi] iyyeh, neh warseh [Qali bin Ghurab] [Zuhair bin Marzuq] [Qali bin Zaid bin Jad'an] [Saaqid bin Al Musayyab] ['Aisyah] iyyem, usuk iyyem, 'Yaa farmoyti Yallih farmoyti hinna, macaay? usuk gacseh: lee, qasbo kee gira. Qaysha inteh anu essere yallih farmoytaw lee taqabi dumaak naaxigeeh immay qasboo kee girah caagid macaay? Usuk gacseh: O Humaira, faxe num gira yaceem usuk sadaqah yeceem inkih too girat alayteh sugte, faxe num qasbo yeceeh, toh akkele usuk sadaqah yeceem umman way too qasbo salfa luk sugte, faxe num muslimiinuh yaceem inki sip currik yaaqube wak usuk leeh, muslimiin inki siip yaaqube wak usuk lee gee week, toh usuk mano kaah yeceem celta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سُدِّ مَأْرِبٍ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخْلًا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ
Neh warseh [Macammad bin Abu Qumar Al-Adaani] iyye, neh warseh [Faraj bin Saaqid bin Alqamah bin Saaqid bin Abyadl bin Hammal] iyye, yoh warseh yi qammih [Tsabit bin Saaqid bin Abyadl bin Hammal] [kay abba] Habyalle Ma'rib karawwadih qasbo deqsitta, usug isih gaaboyseh. Tokkeek Al Aqra' bin Habis At Tamimi Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh, 'Yaa Rasulullah, anu inki adda -a kobox- qasbo jaahiliyyah wakti tatreh suge, toh lee sinni dariifal sugte. Faxe num kaa fan yamaate num kaa beyuh currik yan, usug caxitta leeh innal yan'. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkel Abyadl bin Hammal essereeh, usuk kobxiseh yan qasbo duugaanam faxximta. usuk tokkeek iyyem, ' anu oggoleh cancellation atu yok sadaqah acwa abtaamih caalatal'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: usuk kok sadaqaah yan, kaadu usuk caxtah tan leeh innal yan. Faxe num teetih yamaate num tet beyuh currik yan'. Faraj iyyem, 'asaaku uxih dumaak elle sugtennal abbinoowele, tatre num tet beyuh currik yan' iyye. Usuk - raddi - iyyem, 'Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Jauf magaalal ardi kee date caxaaxuwih qaynat kaah yeceeh. Jauf yaanam usuk yallih farmoytih annul elle yecee araca.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَرَأَى نَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ فَقَالَلَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَاعَ الْمَاءُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaibah] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] [Abu Al Minhal] iyye; Anu obbe [Iyas bin Abd Al Muzanni] usuk lee limmoysam sinam yubleeh, tohih taagah usuk 'lee limmoysaanam mafaxximta, nummaak anu obbeh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam lee limmoysaanam waaso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2468
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
[Qali bin Macammad] kee [Ibraahim bin Saaqid Aljaahari] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Waki'] iyye, neh warseh [Ibnu Jurayj] [Abu Az Zubair] [Jabir] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam haram leeh limmoysaanam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2469
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] iyyem, neh warseh [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu salallahu, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni qayso elle culsan innal caddok dagah yan lee maqambaala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ وَلَا يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] iyyeh, neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Haritsah] ik [Amrah] ik ['Aisyah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Caxxa lee maqambaalin, booxal soola leek innah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِقَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Nek [Mucammad bin Ruumh] iyyem, neh warseh [Al Layts bin Saqd] [Ibnu Shihab] [Urwah bin Az Zubair] [Qabdullah bin Az Zubair] deqsita numuy Ansar num Az Zubair luk sugeh yan sittin way luk sugeeh, usuk Sahillah Allahah xaqut suge. Ayro palmih coox abquroonuh doqaysi le. Ansar num lee caxtay kaak iyyeeh! ' takkay immay Az Zubair cineh. Ellecaboh nammay inkih tama caagid Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam fanah culsen, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tokkel iyyem: ''Isi caxaaxuwih buqre, Zubayri, tohuk lakal isi cuggaaneh ucuy'. Laakin ansaar num yinqibeh iyyeh yallih farmoytaw ku qammih baxa kinniimih sabbatah inna! ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam foocal qasbo, tokkeek iyyem: 'Yaa Zubeyru, isi caxaaxuwih lee, tohuk lakal lee ardi fanah tadaarem fan tet hayis! ' Abdullah bin Az Zubair iyyem, 'Az Zubair tokkel iyyem, 'inkinnah, anu tama aayat too tekkoh caagidih cultem kinnim tamixxige: 'Tohih taagah, ku Rabbih, oson -in essence- elle yaamineenim, ken taqabih addat koo culsaanam fan, tohuk lakal oson sinni kalbit culsaanam maduudan, atu elle culsan innal,'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ
Neh warseenih [Ibraahim bin Al Mundzir Al Hizaami] iyye, toh neh warseenih [Zakariya bin Manzhur bin Tsa'labah bin Abu Maalik] iyye, toh yoh warseenih [Mucammad bin Uqbah bin Abu Malik] isi qammih gabat [Tsa'lalah Raalik sha'lalah bin Abu Malik iyye. wasallam Mahruz lee lowsiisih addat tan ximmooma elle geysiisan innal, dagal tan ximmooma gubal tan ximmoomak naharal, axcih namma ankle fanah cultam faxximtaah, tohuk lakal gubal tan marah kurruumaanam faxximta.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2473
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ أَنْ يُمْسِكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلَ الْمَاءَ
Neh warseh [Acmad bin Abdah] iyye, neh warseh [Al Mughirah bin Abdurrahman] iyye, yoh warseh [yi abba] [Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay kaxxabba] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yeceeh margaqa fikiikisso wagarz dagal- lee yabbixeh pool namma xukcuno guffa haam fan, tokkeek gubal yan marah yaceen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2474
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي شُرْبِ النَّخْلِ مِنْ السَّيْلِ أَنَّ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ وَيُتْرَكُ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ وَكَذَلِكَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ أَوْ يَفْنَى الْمَاءُ
toh neh warseenih [Abu Al Mughallis] iyye, toh neh warseenih [Fudlail bin Suleymaan] iyye, toh neh warseenih [Muusa bin Uqbah] [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] [Ubadah bin Ash Shamit] iyye, 'Rasulullah shallallah gavehiring margaqah fikiikisso sugte date palm trees, too dagah yan mari gubal yan marih fanat qimmoh addah geytimam kee lee raqtem The puddle ankle caddo guftam fan, tohuk lakal lee gubal tan dariifal geytimta. kee tonnal inkih tan caxaaxuwi arac sinni ludda geyam fan hinnay lee gaba kaltam fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2475
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو الْجَعْدِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَدَّأُ بِالْخَيْلِ يَوْمَ وِرْدِهَا
Neh warseenih [Ibraahim Ibnul Mundzir Al Hizaami] iyye, toh neh warseenih [Abu Al Jaad 'Qabdurrahmaan bin Qabdullah] [katisr bin Qabdullah bin Auf Al Muzaani] [kay abba] kaak [kay kaxxabba] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti giihillaah sallah Lee gersi saqah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2476
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Neh warseenih [Al Abbaas bin Jaafar] iyye, toh neh warseenih [Muusa bin Dawuud] iyye, toh neh warseenih [Mucammad bin Muslim Ath Tayfi] [Amru bin Dinaar] [Abu Asy Sya'viziyon] [Ibnu Abbas] iyyeh suge 'Raihillahuullah iyye. naggaarinni- too fixiixisiyyi jahiliyyah uddur raqteh gitat tan maca kurruumak sugte. Islaam yemeeteek widiril, kuraabiyo islaam diinih kuraabiyo luk sugte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2477
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ الْمَكِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Neh warseh [Al Walid bin Amru bin Sukayin] iyyeh, neh warseh [Macammad bin Qabdullah Ibnul Mutsanna]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Al Casan bin Macammad bin Ash Shabbah] iyye, neh warseh [Qabdul Wahab bin Atha] nammay inkih iyye; neh warseh [Ismaaqil Al Makki] [Al Casan] [Abdullah bin Mughaffal] lih abe yaabal, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qunxaaneyti boodot culteh tan num, laahi elle culsan aracal morootom cubbus kaah le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2478
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ الْبِئْرِ مَدُّ رِشَائِهَا
Neh warseenih [Sahl bin Abu Ash Shughdi] iyye, toh neh warseenih [Mansur bin Shuqair] iyye, toh neh warseenih [Tsabit bin Macammad] [Naafi' Abu Ghalib] [Abu Saaqid Al Khudri] usuk iyyem 'Rasulullahullah shallah dariifak suge: Boodo dariifal tanbeh tan qayso fanah xexxaara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2479
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ لِلرَّجُلِ فِي النَّخْلِ فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مِنْ الْأَسْفَلِ مَبْلَغُ جَرِيدِهَا حَرِيمٌ لَهَا
Neh warseh [Qabdu Rabbih bin Khalid An Numair Abu Al Mughallis] iyye, neh warseh [Al Fudlail bin Suleymaan] iyye, neh warseh [Muusa bin Uqbah] iyye, yoh warseh [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] [Ubadah bin AshRahillah Shaamit] iyye, inki date palm caxa, namma date palm caxa kee inki numuh sidoc mango date palm caxa, oson woo cakkih addat baxsa le, tohih taagah usuk kulli date palm keenih waado gubal tan ludditte fan kinnim tamixxige'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2480
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا
Neh warseenih [Sahl bin Abu Ash Shughdi] iyye, toh neh warseenih [Mansur bin Shuqair] iyye, toh neh warseenih [Thabit bin Macammad Al'Abdi] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti shallallahu 'alaihi daayih wasallam as: ludditte'.
