Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2441
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُكُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى سَمِعْنَا رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَتَرَكْنَاهُ لِقَوْلِهِ
[Hisyaam bin Ammar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyaan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] usuk iyyem; Anu [Ibnu Qumar] 'Nanu ardi buqre abnuh sittin gey abneh sugneeh, [Raafi bin Khadij] 'Yallih farmoyti (S.A.) tet waaseh suge, tohih taagah usuk iyyam cabneh' iyyem obbe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2442
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ فُضُولُ أَرْضِينَ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
Toh neh warseenih ['Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi] iyye, toh neh warseenih [Al Walid bin Muslim] iyye, toh neh warseenih [Al Auza'i] iyye, toh neh warseenih ['Atha] usuk iyyem, 'Anu obbeh [Jabir bin Abdullah] iyyem, such surplus on nek tiya-sidoc akkek tiya-fereyta rakiibo. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaanamih taagah ardi caddok dagah yan num, tet culsaanam faxximta, hinnay kaadu isi toobokoyta culsaanam esseraanam faxximta, laakin usuk cinek, ardi dacrisaanam faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2443
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
Neh warseenih [Ibraahim bin Saaqid Aljauhari] iyye, toh neh warseenih [Abu Taubah Ar Rabi' bin Naafi] iyye, toh neh warseenih [Mu'awiyah bin Salam] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salamah] [Abu Huraylahallah Meehillaahu Yallih Was] iyye: 'Ardi baaxo leh yan num, coox daabisay hinnay kaa yaceeh. isi toobokoytah gexsis, takkay immay usuk cinek, baaxo dacrisa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2444
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلَاطِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِفَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا
Neh warseh [Abu Kurayb] iyyeh, neh warseh [Abdah bin Suleymaan] kee [Abu Usamah] kee [Mucammad bin Ubaid] [Ubaydullah] fanah warseh hinnay usuk iyyem; Abdullah bin Qumar [Nafi'] fanah [Ibnu Umar] Inki adda isi baaxo mardiseh sugem, tokkel num kaak yemeeteeh, [Rafi' bin Khadij] deqsita hadiis kaah warse, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ardi mardissuh haram abe. Yoo kee Ibnu Qumar Raafi Bin Khadij lih Balath deqsita aracal geytimnaah, Ibnu Qumar tokkel kaa essere. Rafii bin Khadij tokkel warseeh, Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam ardi mardisaanam waaso abeeh, tohih taagah Ibnu Qumar isi ardi mardisaanam sooliseh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2445
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلَا يُؤَاجِرْهَا
Neh warseh [Amru bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] iyye, neh warseh [Dlamrah bin Rabi’ah] [Ibnu Syaudzab] [Mathar] [Atha] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam nek naharal barteeh, usuk iyyem: 'ardi leh yan num, tet buqre abay hinnay buqre isi toobokoytah cabaay, mardeh maabina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُحَاقَلَةُ اسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Mutarif bin Qabdullah] iyye, neh warseh [Malik] [Dawuud bin Al Hushayni] [Abu Sufyan] Ibnu Abu Acmad dumah yan naqoosa, usuk kaah warseh sugem [Abu Sahilam Saaqiid Saayillaah Saaqid, Al Kkid Muhaqalah waaso leeh, Muhaqalah ardi mardissah tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ لَمَّا سَمِعَ إِكْثَارَ النَّاسِ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا مَنَحَهَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ كِرَائِهَا
Neh warseh [Mucammad bin Ruumh] iyye, neh warseh [Al Layts bin Saaqd] [Qabdul Malik bin Qabdul Qaziz bin Jurayj] [Amru bin Dinaar] [Thawus] [Ibn Abbaas] too usuk yobbe wak mango mari ardi mardisak sugem, usuk iyyem Yalli dubuk Mellahaulah Saqub baaxo, usuk iyye. 'alaihi wasallam iyyeh: 'siinik numukteeni isi toobokoytah akah yaceem macaay,'usuk mardisak mawaasinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2448
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا لِشَيْءٍ مَعْلُومٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الْأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ
toh neh warseenih [Al Abbas bin Qabdul Azhim Al 'Anbari] iyye, toh neh warseenih [Abdurrazaq] iyye, toh neh warseenih [Ma'mar] [Ibnu Thawus] [kay abba] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaah kay cultivak sugte: ardi isi toobokoytah, lakal toh kaah taysem akkele kaak exxa kak esseraanam kee tonnal. toh inkih'. Ibnu Abbaas iyyem, 'Toh tonnal Al Hagl deqsita, Ansar kaadu Muhaqalah deqsita'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2449
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى أَنَّ لَكَ مَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلِي مَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ فَنُهِينَا أَنْ نُكْرِيَهَا بِمَا أَخْرَجَتْ وَلَمْ نُنْهَ أَنْ نُكْرِيَ الْأَرْضَ بِالْوَرِقِ
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabba] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Yahya bin Saaqid] [Hanzhalah bin Qais] iyye; Anu inki adda [Rafi' bin Khadij] -kirah wagittaamal- essereeh, usuk iyyem, 'Nanu ardi mardisnaah, ku saami ta exxak yewqeh yan, yi saami ta exxak yewqeh yan cisab luk. takkay immay nanu mardisnam waasneh murti milallaagih, kee nanu waasneh ardi mardisnam lakqo milallaagih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2450
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا فَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ قُلْنَا نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالْأَوْسُقِ مِنْ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ فَقَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا
Neh warseh ['Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Al Walid bin Muslim] iyye, neh warseh [Al Auza'i] iyye, yoh warseh [Abu An Najasyi] too usuk yobbeh [Raafi' bin Khadij] warseh isi qammih [Zhuhair Messe of Allaah kee ( The kaa) tukteena abnaamak nee waaseh woo nanu tuxxiq sinnim nakkale'. Anu excem, tukteenay Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye numma! ' tohuk lakal iyyeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: atu isinni baaxooxal maca abtaanaah? nanu gacisneh, 'nanu mardisenno sidoc haytoh, hinnay fereyta, hinnay dagoo wasaq sirray kee bulul'. Usuk iyyem: ' maabin, takkay immay caxa tet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2451
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْن أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا يَسْقِي الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Abdurrazaq] iyye, neh warseh [Ats Tsauri] [Mansur] [Mujaahid] [Usaid bin Zhuhair] -Raafi bin Khadij toobokoytih baxa- [Raafi bin Khadij] iyye; 'When one of us has excess land, he usually orders someone else to work on it by sharing the profits by a third, a quarter or half. tah takkem caalatal ardi le num sidiica qunxa daqaarak, kee dariyyi, kee tributary tet buuqusam duuda. Too waktih mano kaxxam gibduk sugte, tohih taagah taama birtat xoqoysimak sugteeh, Yalli faxem takkay tohuk lakal dagoo tuxxiq neh bahtam duddah. Tokkeek Raafi' bin Khudayj fan genneeh, usuk iyyem; nummaak, nabi sallallaahu qaleyhi wasallam koo waaseh tukteenak, woh koh tanfiqem takke way. Yallaa kee kay farmoytah ammirtimaanam koh lafet luk tuxxiqle. Inkinnah, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Al Haqlu - uxih ardi bagul tan maaqo limmoysak, qadammo lih limmoysaanam - koo waaseh. Usuk iyyem: 'faxe num mango ardi lem, isi toobokoytah yaceem faxximta hinnay dubuk cabam faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2452
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍيَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَا وَاللَّهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ إِنَّمَا أَتَى رَجُلَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ اقْتَتَلَا فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنُكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ فَسَمِعَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَوْلَهُ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ
Neh warseh [Yaqub bin Ibraahim Ad Dauraqi] iyyeh, neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] iyyem, neh warseh [Qabdurrahman bin Ishaq] iyyem, yoh warseh [Abu Ubaydah bin Macammad bin Zuuba Ammar bin Yaasir] [Al Walid bin] Usug Abu AlUu Iyye; [Zaid binu Saabit] iyyeh Yalli raafi binu Khadij caba cabay. Yillabbiw cadiis kaak muxxi anu aaxige! Inkinnah namma num inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah yemeeteeh, itta qidaanam faxximta. usuk lakal iyyem: ' atu tannal tenek, lakal ardi mardisin'. Tokkeek Rafi' bin Khadij dubuk kaa obbeh: "Tohih taagah ardi mardisin."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ قُلْتُ لِطَاوُسٍ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ فَقَالَ أَيْ عَمْرُو إِنِّي أُعِينُهُمْ وَأُعْطِيهِمْ وَإِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخَذَ النَّاسَ عَلَيْهَا عِنْدَنَا وَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا وَلَكِنْ قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا أَجْرًا مَعْلُومًا
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabbah] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Amru bin Dinar] iyye; Anu [Thawus] excem, 'Yaa Abu Qabdurrahmaan, atu tama Mukhabarah cabtek, nummaak oson asmatah Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam haram abeh yaniinim yakkalen'. Thawus iyyemih yaa amru anu dubuh ken cateeh ken saami keenih eceeh. Mu'adz bin Jabal kaadu gersi maritte akah aban innah qokleh, nummaak keenik kaxxa ixxiga le num, [Ibnu Abbas] yoo warseh sugem Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam tamah waaso mali, takkay immay usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni gabat gacse kaa tekkek - isi baaxoh xiinisso - kay toobokoytah, gexsititte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2454
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَكْرَى الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَهُوَ يُعْمَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِكَ هَذَا
Neh warseenih [Acmad bin Saabit Al Jahdari] iyye, toh neh warseenih [Qabdul Wahab] [Khaalid] [Mujaahid] [Thawus] iyyem, '[Mu'adz bin Jabal] inki adda ardi mardeh suge wak Nabiyyi sallallaahu kee Bakmaar 'alabuhid luk sugeh yan wakti, fayda tiya sidoc akkek inki fereyta, kee usuk uxih tah aba ku ayro fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2455
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ الْأَرْضَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ خَرَاجًا مَعْلُومًا
[Abu Bakr Bin Khallad Al Bahili] kee [Mucammad Bin Ismaaqil] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Sufyaan] lih [Amru bin Dinar] lih [Thawus] usuk iyyem, [Ibnu Abbas] iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'siinik numuk teyni - isi baaxoh xiinisso - isi toobokoytah gabat gactek, tohih taagah, inki saami esseraanamak kaah tayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2456
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُمْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلَا يُكْرِيهَا بِطَعَامٍ مُسَمَّى
Neh warseh [Humaid bin Mas'adah] iyye, neh warseh [Khaalid bin Al Haris] iyye, neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [Ya'la bin Hakim] [Suleymaan bin Yasar] [Raafi' bin Khadij] iyyeh, 'Nabiyyih wakti reeh, 'Nabiyyih wakti, 'Nabiyyih wakti, iyyemih, kay qammih fanak inki inki mari kaa fan yemeeteeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ardi leh yan num, baxsa le maaqoh addat mardisaanam maduuda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2457
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَتُرَدُّ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ
Neh warseenih [Qabdullah bin Amir bin Zurarah] iyyem, toh neh warseenih [Shaarik] [Abu Ishaq] ['Atha] [Rafi' bin Khadij] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay ardi buqre abam faxe numih ardi sinnim hinna'. kay inapitaal kaah aduurele wak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِالشَّطْرِ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
Neh warseenih [Macammad bin Ash Shabba] kee [Sahl bin Abu Sahl] kee [Ishaq bin Mansur] iyyeenim; neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qaththan] [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi'] lih [Ibnu Qumar] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Khaybar ummattah kontom gaba takke caxaaxuwa hinnay qayso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2459
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ أَهْلَهَا عَلَى النِّصْفِ نَخْلِهَا وَأَرْضِهَا
Neh warseh [Ismaaqil bin Taubah] iyye, toh neh warseh [Husyaim] [Ibnu Abu Laylah] [Al Hakam bin Utabah] [Miqsam] [Ibnu Abbas] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dahabittes baaxoh addal kee habititteh baaxoh addal saami yeceeh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَعْطَاهَا عَلَى النِّصْفِ
Neh [Qali bin Al Mundhir] [Mucammad bin Fudlail] [Muslim Al A'war] [Anas bin Malik] neh warseeh, usuk iyyem: 'Yallih farmoyti (S.A.) Khaibar yeyyeeqeh yan waqdi, usuk keenih yeceeh yan qaynatak garab.
