Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ
toh neh warseenih [Mucammad bin Khalaf Al Asqalani] iyye, toh neh warseenih [Ya'la] iyye, toh neh warseenih [Suleymaan bin Yaasir] [Qais bin Ruumi] usuk iyyem, 'Suleymaan bin Udzunan Alqamah alfi dirhaam yuble Sulaymaan wakti fan, kee wakti elle qaddoysen innal, usug meklem qaddooseeh, Alqamah mekleh. Takkay immay [Alqamah] naqabu luk sugeeh, mango alsitteh tibba iyye. Tokkeek Alqamah kaah yemeeteeh, 'alfi dirham yoh abuudus, atu naharak yoh teceeh tan wakti fan' iyye. Sulaymaan 'meqeh, kee massakaxxa luk, yaa Ummu Utbah, isi alfimte borsa yoh ucuy' iyyeh gacse. Usuk borsa luk yemeete, tokkel Suleymaan iyyem: 'Yallih, nummaak toh ku dirhaam kinni atu inki adda yoh teceeh, anu dirhaam dagoom ma milaaga' iyye. Alqamah iyyem, 'Yalli, macaay koo ugussem tannah yoo abtuh?' usuk gacseh, ' kah kinnim tukteenay anu kok obbe'. Usuku essereh,'Atu yok maca toobbemi? usuk gacseh: "Anu [Ibnu Masquud] lih yabtem obbeeh, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Muslim hinna gersi numuh namma adda abuud yaceem, naharsi sadaqah akke waytek.' Usuk iyyem 'toh Ibnu Masquud kaadu yoh warsem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2422
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ و حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ لِأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا مِنْ حَاجَةٍ
Neh warseh [Ubaydullah bin Qabdul Karim] iyyeh, neh warseh [Hisyam bin Khaalid] iyyem, neh warseh [Khalid bin Yazid]. Kee neh warseh [Abu Hatim] iyye, neh warseh [Hsyyam bin Khaalid] iyye, neh warseh [Khalid bin Yazid bin Abu Maalik] [kay abba] [Anas bin Malik] iyyeh, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyye: 'Bar garitte anu aboveven the Isra'. tabna adda atka, kee abuud taban kee bacaar adda. xammaq'. Toysa anu essereh: 'Yaa Jibriil, macaay mogo yaceenim sadaqak muxxi kah faxximtam?' Jibril gacseh: 'Akah kinnim, xaacime num essera wak, -inki inki wak- usuk uxih -gadda- le, kaadu abuud essera num, usuk abuud essera, faxximtam akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2423
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍالرَّجُلُ مِنَّا يُقْرِضُ أَخَاهُ الْمَالَ فَيُهْدِي لَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَضَ أَحَدُكُمْ قَرْضًا فَأَهْدَى لَهُ أَوْ حَمَلَهُ عَلَى الدَّابَّةِ فَلَا يَرْكَبْهَا وَلَا يَقْبَلْهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Ayyas] iyye, yoh warseh [Utbah bin Cumaid Adl Dlabbi] [Yahya bin Abu Ishaq Al Huna`i] usuk iyyem, 'Anu [Anas bin Malik] essere; 'Neek num isi toobokoytah uwwayti abuudusah, tokkeek usuk abuud yacee marah acwa yacee?' Anas iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni abuud yeceek - numuk teynah - kee tohuk lakal usuk acwa kaah yeceek, hinnay kaadu merraytut gexuh kaa cateh yenek tokkel kaa mafaxximtaah, kaa moggolin, tohuk naharal ken nammayak fanat tekkem akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2424
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِأَنَّ أَخَاهُ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ عِيَالًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلَّا دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Affan] iyye, neh warseh [Hammad bin Salamah] iyye, yoh warseh [Qabdul Malik Abu Ja'far] [Abu Nadlrah] [Sa'd bin Athwal] kaak toobokoyti rabeeh, sidiica boolih num kee Irenchird, isi buxah marah sadaka yaceem faxa. Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'nummaak ku toobokoyti mogoh sabbatah xabbimeh yan, tohih taagah mogo kaak mekel'. Usuk iyyem: Yallih farmoytaw, anu tet mekleh, namma dinaarih addat, barra sumaq luk masuginna wak! ' Usuk iyyem: ' barrah ucuy, kah kinnim is gar le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2425
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ فَجَدَّ لَهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارِكَنَّ اللَّهُ فِيهَا
Neh warseh ['Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Syu'aib bin Ishaq] iyye, neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [Wahb bin Kaisan] [Jabir bin Qabdullah] kaak abba rabeeh, Yahuud fanah 30 birriik dagah lakqo cabe. Jabir tokkeek wakti yayxeerem kaak essere, takkay immay Yahuud wakti yayxeerem mafaxa. Jabir tohuk lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk yaabeeh, usuk Yahuud foocal kaa catam duudah. Tohih taagah Yallih farmoyti ( ) Yahuud fanah yemeeteeh, Jabir kaah abeh yan lakqoh gideh ayro beytam kaah warse, takkay immay usuk cineh. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu kaa arcibiseh sugem takkay immay usuk uxih Jabir wakti yayxeerem cineh. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek date palm caxaaxuwih addat culeeh, tokkeek Jabir lih ''caxaaxuwa culsaay, kaah mekla'' iyye. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam yuduureek lakal soddom wasaq qimmo yeyyeeqeh, uxih taban kee namma wasaq raqte. Jabir tokkel Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam geeh, usuk abeh yan taama kaah warsam takkay immay usuk Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam wokkel mageyyo. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yuduureh yan waqdi, Jabir kaadu yemeeteeh, usuk tet meklem kaah warseeh, kaadu kaah yeceeh yan caddok dagah yan lakqok kaah warse. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qumar Ibnul Khaththab tama caagid yaysixxigeenim' iyye. Jabir tokkeek Qumar fan gexeeh kaa warseh. Qumar tokkeek kaak iyyem: 'Anu tamah elle aaxigennal, Yalli farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wokkel gexak suge wak, Yalli woo xagar dig caxaaxuwih barkat abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2426
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ وَأَبُو أُسَامَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدَّيْنَ يُقْضَى مِنْ صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا مَاتَ إِلَّا مَنْ يَدِينُ فِي ثَلَاثِ خِلَالٍ الرَّجُلُ تَضْعُفُ قُوَّتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَسْتَدِينُ يَتَقَوَّى بِهِ لِعَدُوِّ اللَّهِ وَعَدُوِّهِ وَرَجُلٌ يَمُوتُ عِنْدَهُ مُسْلِمٌ لَا يَجِدُ مَا يُكَفِّنُهُ وَيُوَارِيهِ إِلَّا بِدَيْنٍ وَرَجُلٌ خَافَ اللَّهَ عَلَى نَفْسِهِ الْعُزْبَةَ فَيَنْكِحُ خَشْيَةً عَلَى دِينِهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْضِي عَنْ هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Abu Kurayb] iyyeh, neh warseh [Risidin bin Saaqd] kee [Qabdurrahman Al Muharibi] kee [Abu Usamah] kee [Ja'far bin Aun] [Ibnu An'um] fanah. [Abu Kuraayib] iyyem; Neh warseh [Waki'] [Sufyan] [Ibnu An'um] [Imran bin Abad Al Ma'arifi] [Abdullah bin Amru] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qayaamat ayro inki inki marih mekla esseraanam faxximta; Yallih gital yan num boolale caalatat yaniih tohuk lakal Yallih naqboytit kee kay naqboytit foocat haanamal isi maqar osisuh abuudut yan. Kee num rabe wak kay xaqut muslimiin sugeeh, kaadu abuud fanah gexak akke waytek kaa culsaanam kee kaa culsaanam faxximta. Kaadu Yallak meysitah yan numuy dubuk yan num kinniimih taagah isi diini dacrisuh digibih abuud kaak yan. Tokkeek yalli ken mogo mekle qhiyaamah ayro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, toh neh warseenih [Hafsh bin Ghiyats] [Al A'masy] [Ibrahim] iyye, toh yoh warseenih [Al Aswad] ['Aisyah] iyye, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi Jewight wasallam at his once, silac'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2428
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذَ لِأَهْلِهِ مِنْهُ شَعِيرًا
toh neh warseenih [Nashr bin Qali Al Jahdlami] iyyem, toh yoh warseenih [yi abba] iyyem, toh neh warseenih [Hsyyam] [Qatadah] [Anas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda pawn isi armor Yahuudih usuk Madiinal yan. buxâ mara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2429
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِطَعَامٍ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyyem, toh neh warseenih [Waki'] [Qabdul Hamid bin Bahram] [Syahr bin Hausyab] [Asma bint Yazid] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam rabeeh, food geytuh Jewasa gabah agle paw luk suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَدِرْعُهُ رَهْنٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
toh neh warseenih [qabdullah bin mu'awiyah Al jumaahi] iyye, toh neh warseenih [Thabit bin Yazid] iyye, toh neh warseenih [Hilal bin Khabbab] [Ikrimah] [Ibn Abbas] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi aralsiy wasallam kay gabah agle luk suge wak sha' qadammo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2431
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, toh neh warseenih [Waki'] [Zakariya] [Ash Sya'bi] [Abu Hurayra] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Merrayti darre parun kinnim kee milkne tekkek, miyyay dablisam kee yaaqubeenim dirki sinni mano xayyoosaanam- dammiyoh awqentitte-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
Neh warseenih [Mucammad bin Cumaid] iyye, toh neh warseenih [Ibraahim bin Mukhtar] [Ishaq bin Rasyid] [Az Zuhri] [Sayid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti (s.a.w.) iyyem: Yallih farmoyti (s.a.w.)
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2433
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْرَهُ
toh neh warseenih [Suweid bin Saaqid] iyye, toh neh warseenih [Yahya bin Suulim] [Ismaaqil bin Umayyah] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam yi ummattah: kee anu faxem takkay kay sadu, anu kay naqboyti akkeyyo qhiyaamah ayro. apokalipsi; yi migaaqal yeceeh yan num takkay immay kaa gano abe num, currik yan mara limmoyseh yan num, tohuk lakal lakqok geytima num, kee taama abeynit tamliseh yan num, tohuk lakal mekla essere wak usuk isi mekla meklaanam cineh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2434
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ السَّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
Neh warseh [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Wahb bin Saaqid bin Athiah As Salami] iyye, neh warseh ['Qabdurrahman bin Zaid bin Aslam] [kay abbah] [Qabdullah bin Qumar] usuk iyyem, 'Farmoyti ' Yallih taamah suge: xoq kafah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ يَقُولُكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ طس حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ إِنَّ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آجَرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Mushaffa Al Himshi] iyye, neh warseh [Baqiyyah bin Al Waliid] [Maslamah bin Qali] [Saaqid bin Abu Ayyub] [Al Haris bin Yazid] [Ulay bin Rabah] iyye; Anu [Utbah bin An Nudar] iyyem obbeeh, 'Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut sugne waqdi, usuk Thaa Siin deqsita ayyufta yikriye. Kee kay kiryaati Muusah xaagu gufe waqdi, usuk iyyem: 'Muusah isih bacra sanat hinnay tabna sanat isih taamitak sugeeh, isi cankah exxaaxih sharaf kee maaqo isih elle yakme innal taamitak suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2436
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَشَأْتُ يَتِيمًا وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا وَكُنْتُ أَجِيرًا لِابْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي أَحْطِبُ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا
Neh warseh [Abuu Qumar Hafsh binu Amru] iyyeh, neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] iyyeh, neh warseh [Salim bin Hayyan] iyyem; Anu oobbeh [yabba] iyyem; Anu [Abu Hurayrah] 'Anu Yaatimih yenbeeh, Baacoytah Hijla Abak Suge' iyyeh obbe. Anu Ghazwan baxah qasbih taama abeena akkuk taamitak sugeeh, inni bagu kibbiimeh yan maaqoh mekla abeeh, bar kee bar kee bar inni ibitte keenih soolisaanamih taamat sugeeh, saqi keenih culteh sugte wak keenih culteh sugte. Tohih taagah ta diini massooseeh, Abu Hurayra imaam abeh yan Yallah tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2437
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَصَابَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصَاصَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلًا يُصِيبُ فِيهِ شَيْئًا لِيُقِيتَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ مِنْ تَمْرِهِ سَبْعَ عَشَرَةَ عَجْوَةً فَجَاءَ بِهَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul A'la Ash Shan'ani] iyye, neh warseh [Al Mutamir bin Suleymaan] [kay abba] [Hanasy] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam reedah taqabi luk suge, kee qusba. Tokkeek Qali taamah gexeh yewqeeh, tukteena yeyyeeqeh, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam maaqo xayyoosuh. Tokkeek usuk Yahuudinna caxaaxuwi arac yemeete, usug coox taban kee malcina balaadit leeh, kulli balaadih inki ayro cisaabiseh. Tokkeek Yahuud taban kee malcina Ajwah ayro kaah dooreh, tohuk lakal ayro Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam' fanah beeh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ أَدْلُو الدَّلْوَ بِتَمْرَةٍ وَأَشْتَرِطُ أَنَّهَا جَلْدَةٌ
Nek iyyem [Mucammad bin Bashyar] iyyem, nek iyyem ['Abdurrahman] iyyem, neh warsem [Sufyan] [Abu Ishaq] [Abu Hayyah] [Qali] usuk iyyem, 'Anu ayroh addat tan baalitte bicseeh, ayroorah addat meqe caalatal bicse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2439
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا قَالَ الْخَمْصُ فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِي رَحْلِهِ شَيْئًا فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلًا فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ أَسْقِي نَخْلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ وَاشْتَرَطَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا يَأْخُذَ خَدِرَةً وَلَا تَارِزَةً وَلَا حَشَفَةً وَلَا يَأْخُذَ إِلَّا جَلْدَةً فَاسْتَقَى بِنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warsem [Qali Ibnul Mundzir] iyyem, neh warsem [Mucammad bin Fudlail] iyyem, neh warsem [Qabdullah bin Saaqid] [Kay abbah] [Abu Hurayrah] iyyem, Ansar kataysa iyyem, Yallih farmoyti, macah pale koo ablem? Usuku gacseh:Anu satiqiteh an. Anshaar kataysa tokkeek isi buxa gexe takkay immay usug kaadu isi buxal tu mageyyo. Tokkeek usuk maaqo gorrisak gexeeh, tokkeek usuk isi date leek suge Yahuud geeh, tokkeek Ansar kataysa Yahuud kaak iyyem macaay anu ku date leek? Yahuud gacseh, 'Ku maganak'. usuk qagitak iyyem, ' umman balaadi inki ayroh samad le'. kee Anshar kataysa yeceem caalat too usuk mafaxa gibdi beyam, kafin kee finqitte ayroora. Usug dubuk meqe ayroora beyam faxa. Tokkeek namma bushelih gide takke qayso geyam fan leeh, tohuk lakal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam qayso luk yemeete.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2440
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ
Nek [Hannad bin As Sari] iyyem, [Abu Al Ahwash] [Thaariq bin Abdurrahmaan] [Saaqid bin Al Musayyab] [Raafi bin Khadij] iyyem, usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Munahhazallah abto haram. Usuk qagitak iyyem, 'Sidiica num buqre aba; num ardi lem kee tohuk lakal usuk tet buqre aba, kee numuy ardi lem kee tohuk lakal usuk tet buqre abe, tonnah kaadu numuy isi ardi mardeh dahab hinnay lakqot korsa'.
