Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2401
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا صُهَيْبُ الْخَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ يَدِينُ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لَا يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللَّهَ سَارِقًاحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Yusuf bin Muhammad bin Shaifi bin Shuhaib Al Khair] ear ba; ear jiron io [Abdul Hamid bin Ziyad bin Shaifi bin Shuhaib] jen [Syu'aib bin Amru] ear ba, ear jiron kim [Shuhaib Al Khair] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej mweiuk im ej lemnok in jab kōllāik ñan eo ej bōke, innem Allah enaj iion juon ri kwot'. Ear jiroñ kij [Ibrahim Ibnul Mundzir Al Hizami] ear ba, ear jiron kij [Yusuf bin Muhammad bin Shaifi] jen [Abdul Hamid bin Ziyad] jen [jemen] jen jibwin [Shuhaib] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān juon Hadith eo einlok wōt juon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2402
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ
Kar jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, kar jiron kim [Abdil Aziz bin Muhammad] jen [Tsaur bin Zaid Ad Dil] jen [Abu Al Ghaits] - ri kamakoko eo an Ibn Muthi' mokta - jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alahial ear ba: mweiuk ko kin lemnok in kokkure, Allah enaj -kōmman- kokkure'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2403
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مِنْ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ
Ear jiron kim [Humaid bin Mas'adah] ear ba, ear jiron kim [Khalid Ibnul Harith] ear ba, ear jiron kim [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Salim bin Abu Al Ja'd] jen [Ma'dan bin Abu Thalhah] jen [Tsauban] - juon ri kamakoko mokta - Rasulullah enaj sulullahullai, Rasulullai shallah, 'alaihi wasallam, bwe ear ba: 'Jabdewōt eo, ñe jetōb eo an ej jepel jān ānbwinnin, ej anemkwoj jān jilu men ko, enaaj deļo̧n̄e lan̄, āinwōt; utiej buru, bōk ghanimah mokta jen an lelok im debt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2404
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
Ear ba ñan kim [Abu Marwan Al Utsmani] ear ba, ear ba ñan kim [Ibrahim bin Sa'd] jen [jemen] jen [Umar bin Abu Salamah] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jitõb eo an juon ri tõmak ej atartar ion an kallimur mae ien eo ej kõllã.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دِينَارٌ أَوْ دِرْهَمٌ قُضِيَ مِنْ حَسَنَاتِهِ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Tsa'labah bin Sawa] ear ba, ear jiron kim bwe uncle eo aõ [Muhammad bin Sawa] jen [Husain Al Mu'allim] jen [Mathar Al Warraq] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: Wobhoe ear ba: juon dirham, enaj bar bōk jen wōnan emman eo an ilo juon raan ñe dinars im dirhams rejjab bar jerbal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لَا قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُتُوحَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Ear jiron kim [Ahmad bin Amru bin Einwot an Sarh Al Mishri] kar ba, ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, ear jiron io [Yunus] jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; Abu Hurairah ear ba; 'Eļan̄n̄e juon ritōmak eaar mej ilo tōre eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im likūt m̧uri ko an, eaar kajjitōk: 'Ekar ke likūt jabdewōt men ālikin me emaron̄ kar kōjerbale n̄an kōļļāik m̧uri ko an?' Elañe ro mōttan rar uwaak 'Aet', ear jar kin ir. Ak, elañe ro mōttam rar uwaak 'jaab', ear ba: 'Jar kin ro mōttam'. Ke Allah ear lelok elōn anjo ko ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Elaplok aō maroñ ion jitõb eo an juon ri tõmak jen ir make, jabdewõt eo ej mij ilo ien eo ewõr an wõnãn, inaj kõllãiki, im jabdewõt eo ej likit mweiuk ko an, innem mweiuk eo enaj etal ñan ro rej jolet e.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ
Emōj an kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, emoj an kar jiron kij [Waki'] ear ba, emoj an kar jiron kim [Sufyan] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Jabir] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej likit mweiuk ko an ñan jabdewōt eo en etal, im m̧uri ko, ak ro nukid - ro rej aikuj kōjparok - innām eddo eo ej pād ippa. Ña armij eo elaptata an maroñ in juon ri tõmak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2408
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmman men ko repidodo ñan armij ro rej bed ilo jorrāān, Allah enaj kōmman men ko repidodo ñan ir ilo lal in im ilju'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ
Kar jiron kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, emoj jiron kim [Jema] ear ba, emoj jiron kim [Al A'masy] jen [Nufai' Abu Dawud] jen [Buraidah Al Aslami] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Wee ej lelok wōnāān - jabdewōt eo ej lelok mweiuk ñan armij ro - rej bed ilo jorrāān, innem aolep raan enaj bōk wōnan menin letok ko. Im jabdewōt eo ej lelok men ko rejimwe elikin an jejjet ien, enaj barāinwōt bōk wōnan alms aolep raan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2410
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ لَهُ
Ear jiroñ kim [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ear ba, ear jiron kim [Isma'il bin Ibrahim] jen ['Abdurrahman bin Ishaq] jen ['Abdurrahman bin Mu'awiyah] jen [Hanzhalah bin Qais] jen [Abu Al Yasar] -juon eo jeran Rikanaan eo salla'allai-Rahulai'kar ba, shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo Allah ekōnaan kōjparok ilo An kōjparok, en kōmman bwe men ko ren pidodo ak kōtlok ro rej bed ilo jorrāān'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2411
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَقِيلَ لَهُ مَا عَمِلْتَ فَإِمَّا ذَكَرَ أَوْ ذُكِّرَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ وَالنَّقْدِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا قَدْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba; ekar jelet kij [Abu Amir] ekar ba, ekar jelet kij [Syu'bah] jen [Abdul Malik bin Umair] ekar ba; Iar roñ an [Rib'i bin Hirasy] kwalok jen [Hudzaifah] Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Juon armij ear mij, innem kar ba ñan e, 'Ta eo kwar kōmmane?' -ear kwalok ak kar kwalok ñan e- em̧m̧aan eo eaar ba, 'Ij leļo̧k kijenmej im em̧m̧an ilo men ko kōn m̧uri n̄an armej ro rej pād ilo jorrāān'. Innem Allah ear jeorlok an bwid. [Abu bin Mas'ud] ear ba; 'Ikar roñ hadith in jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2412
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَالَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Khalaf Al Asqalani] im [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kij [Ibn Abu Maryam] ear ba, ear jiron kij [Yahya bin Ayyub] jen [Ubaidullah bin Abu Ja'far] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] im ['Aisyah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kajjitōk juon jimwe, en kajjitōk kake ilo juon wāween eo ekwojarjar, jab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2413
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَامِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِصَاحِبِ الْحَقِّ خُذْ حَقَّكَ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Al Muammal bin Ash Shabbah Al Qaisi] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Muhabbib Al Qurasyi] ear ba, ear jiron kim [Sa'id bin Muhammad bin As Saib At Thaifi] jen [Abdullah bin Yamin] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallaahualai ear ba bwe ej maroñ in bōk: 'Bōk jimwe ko am ilo juon wewein eo eutiej, meñe ej kajejjet ak jaab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2414
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَكُمْ أَوْ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba; ear jiroñ kij [Shababah]. -Ilo bar juon lain ej ba- Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Ja'far] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Syu'bah] jen [Salamah bin Kuhail] im ba, 'Iar roñ [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kwalok jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ro remman tata iami, ak ear ba, 'iaan ro remman tata, kom ro rej kōlla.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2415
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَلَفَ مِنْهُ حِينَ غَزَا حُنَيْنًا ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَلَمَّا قَدِمَ قَضَاهَا إِيَّاهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Waki'] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Ibrahim bin Abdullah bin Abu Rabi'ah Al Makhzumi] jen [jemen] jen [jimen] bwe ke tarinae eo an Hunain ear walok Rikanaan eo sallalaalam ear bōk e jen e eñoul taujin. Innem, ke ear itok - Medina - ear kōllāik wōnāān. Elikin men in, Rikanaan eo ear ba ñan e: 'Allah en kejerammõn baamle eo am im mweiuk ko am. Emol, wōnan juon salaf - juon loan - ej wōnan im nebar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَيْنٍ أَوْ بِحَقٍّ فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلَامِ فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] ear ba, ear ba ñan kim [Mu'tamir bin Sulaiman] jen [jemen] jen [Hanasy] jen [Ikrimah] jen [Ibn 'Abbas] ear ba, 'Juon armij ear itok im kajitok ñan kōllā juon mweiuk, ak jimwe ko jen Rikanaan eo sallahualahial, ear konono ippān elōn rikōnono ro,' nan ko, mae ien eo ro mōttan rar kōnan mōn armij eo. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool! Ilo mol, ri muri eo ewōr an maroñ ion armij eo ej muri mae ien eo ej kōllā.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2417
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَظُنُّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ
Ear jiroñ kim [Ibrahim bin Abdullah bin Muhammad bin Uthman Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Ibn Abu Ubaidah] Ij lemnok ear ba; ear jiron kim [jema] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Juon Bedouin Arab ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im kajjitōk bwe en kōllāik m̧uri eo jān e, Bedouin eo ear kōm̧akokoik e m̧ae iien eaar ba n̄an e, 'Inaaj kōļļāik eō'. Innem ro mōtta rar kauwe im ba, 'Jerata ñan kwe! Kwojjab jelā ke wōn eo kwoj kōnono ippān?' Bedouin eo ear uwaak, 'Ij kajjitōk wōt aō jimwe'. Rikanaan eo ear ba: 'Kwoj aikuj jibañ eo ej bōk jimwe eo mae ien eo ej bōk jimwe eo an'. Innem ear jilkinlok juon armij ñan Khaulah bint Qais, ear ba ñan e: 'Elañe ewōr am date innem bōk jen kim, ñe date ko am rej itok jenaaj bōk jikier'. Khaulah ear ba, 'Aet, kin jema, kin kwe, O Rijilōk eo an Allah'. Abu Sa'id ear ba, 'Khaulah ear lelok mweiuk ñan Rijilōk eo an Allah mae ien eo ear kōllāik mweiuk eo an ñan Bedouin Arab eo im naajdik e. Bedouin eo ear ba: 'Kwar kadedelok wōnāān eo, kōjatdikdik bwe Allah enaj kadedelok ñan kwe'. Innem ear ba: 'Rej ro remman tata ian armij ro, ejelok armij renaj karreo jen jerawiwi ko air mae ien ro rej mõjno ibwiljier remaroñ bōk jimwe ko air ilo ejelok mijak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2418
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ قَالَ وَكِيعٌ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُقَالَ عَلِيٌّ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي عِرْضَهُ شِكَايَتَهُ وَعُقُوبَتَهُ سِجْنَهُ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Wabr bin Abu Dulailah Ath Thaifi] Ear jiron kim [Muhammad bin Maimun bin Musaikah] -Waki' ear ba; 'Ear nebar e kin emman' - jen [Amru bin Asy Sharid] jen [jemen] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon armij eo emweie eo ej bōjrak an kōllā mweiuk ko an, ej mālim ñan kautiej im kaje eo an'. Ali Ath Thanafisi ear ba, 'Kautiej ej melelen inebata, im kaje ej melelen kalbuj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2419
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي الْزَمْهُ ثُمَّ مَرَّ بِي آخِرَ النَّهَارِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ
Ear ba ñan kim [Hadiah bin Abdul Wahhab] ear ba, ear ba ñan kim [An Nadlr bin Syumail] ear ba, ear ba ñan kim [Al Hirmas bin Habib] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Iar etal ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān armej eo ear bōk jāān eo aō, innem ear ba ñan ippa:'A! ' Innem ear iion io ilo jibboñ, ear kajitõk: 'Ta eo ri kalbuj ro am rej kōmmane, O būrado in Bani Tamim?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Yahya bin Hakim] rar jimor ba; ear jiron kim [Uthman bin Umar] ear ba, ear jiron kim [Yunus bin Yazid] jen [Az Zuhri] jen [Abdullah bin Ka'b bin Malik] jen [jemen] bwe juon ien ear bōk juon mweiuk jen Ibn Abu Hadrad ilo mosque eo, ainikien erro jimor ear lukkun lap bwe Rijilōk eo an Allah sallaahualallam ear roñ jen lowaan mweo. mweo. Innem ear diwōjtok im kirtok Ka'b, Ka'b ear uwaak, 'Ij kakūrmool kir eo am, O Rijilōk eo an Allah! ' Ear ba: 'Kwon jolok am mweiuk'. Innem ear kōmman kakōlkōl kin pein ñan Ka'b bwe en kōtlok jimettan in bill eo ear wōr an muri. Ear ba, 'Iar kōmmane'. Ear ba: 'Jutak im kwalok ekajet eo'.
