Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 221
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам тӗнчери мӑсӑльманӑн йывӑрлӑхне сирсе ярать, Аллах унӑн инкекне чӗрӗлӳ кунӗнче пӗтерет». Кам тӗнчере мӑсӑльман намӑсне пытарать, Аллах унӑн намӑсне ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те пытарӗ. Кам мӑсӑльман ҫыннине ҫӑмӑллатать, ӑна Аллах ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те ҫӑмӑллатӗ. Аллах чура хӑйӗн тӑванне пулӑшнӑ чухне пулӑшӗ. Кам та кам пӗлӳ шырамалли ҫулпа пырать, Аллах ӑна пӗлӗт ҫулне ҫӑмӑллатӗ. Халӑх Аллах ҫурчӗсенче пуҫтарӑнма юрамасть, вӗсем Аллах кӗнекине вулаҫҫӗ те ӑна тӗпчеҫҫӗ, ангелсем вӗсене хупламасан, лӑпкӑлӑх анать, ырӑлӑх вӗсемпе пӗрле пулать тата Аллах вӗсене Хӑйпе пӗрле пурӑнакан чӗрчунсем умӗнче асӑнать, кам хӑйӗн ӗҫӗсемпе кая юлать, ҫавӑ унӑн ӗҫӗсемпе хӑвӑртланмасть.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ أُنْبِطُ الْعِلْمَ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абдурраззак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Ашим бин Абу Ан Нуджуд] [Зирр бин Хубайси] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Шафван бин Ассал Аль-Муради] патне кайрӑм, унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Мӗншӗн килтӗн? Эпӗ вара ҫапла хуравларӑм: — Эпӗ ҫӑлкуҫран пӗлӳ илесшӗн. Вӑл ҫапла каларӗ: Чӑнах та, эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Ангелсем ҫав ҫыншӑн ҫуначӗсене сарса памасан, унӑн килӗнчен пӗлӳ шырама тухмасть, мӗншӗн тесен вӗсем унӑн ӗҫӗпе кӑмӑллӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 223
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا لَمْ يَأْتِهِ إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Хатим бин Исмаил] [Хумайд бин Шахр] [Аль Макбури] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах ҫапла каланине илтрӗм: «Кам та кам ман мечӗте килет, вӑл мӗн те пулин вӗреннӗ е вӗрентнӗ пирки ҫеҫ килмест, вара вӑл моджахед фи сабиллах пекех». Кам та кам ун патне ҫакӑнсӑр пуҫне урӑххишӗн килет, вара вӑл ҫын япали ҫине пӑхакан ҫын пекех пулать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 224
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يُرْفَعَ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Шадака бин Халид] каланӑ, пире [Усман бин Абу Атиках] [Али бин Язидран] [Аль-Касим] [Абу Умама] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир ҫак пӗлӗве пӑрахӑҫличчен ҫирӗп тытса тӑмалла, ӑна ҫӗклесе пӑрахӑҫламалла — вӑл икӗ пӳрнене пӗрлештерчӗ; вӑтам тата шӗвӗр пӳрнесем ҫакӑн пек- унтан ҫапла каланӑ: «Турра ӗненекен ҫынпа пӗлӳ шыракан ҫын сӑвапра пӗрлешнӗ, ҫынсенчен нумайӑшӗн ырри ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 225
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ وَالْأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلَاءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَهَؤُلَاءِ يَتَعَلَّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا فَجَلَسَ مَعَهُمْ
Пире [Бисир бин Хилал Аш Шаввафи] каланӑ, пире [Давуд бин Аз Зибиркан] [Бакр бин Хунайсран] [Абдурахман бин Зиядран] [Абдулла бин Езидран] [Абдулла бин Амруран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пӗррехинче пророк саллаллаху алейхи васаллям хӑйӗн пӗр пӳлӗмӗнчен тухнӑ та мечӗте кӗнӗ. Унтан вӑл икӗ халака тӗл пулнӑ, вӗсенчен пӗри Коран вуланӑ тата Аллаха кӗлтунӑ, тепри вара вӗрентӳпе вӗренӳ процесне туса пынӑ. Ҫапла вара, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӗсенчен кашниех ырлӑхран ҫӳлерех, вӗсем Коран вулаҫҫӗ те Аллаха кӗлтӑваҫҫӗ, Аллах ирӗк парсан, вӑл ӑна парӗ, енчен те вӑл ӑна памасть пулсан, вӑл ӑна памасть». Вӗсем вара вӗренетчӗҫ, мана учителе янӑ вӑхӑтра, — унтан вӗсемпе пӗрле ларчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ زَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنُّصْحُ لِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Фудлайл] каланӑ, пире [Лейтс бин Абу Сулейм] [Яхья бин Аббад Абу Хубайра Аль Ансарирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Заид бин Сабитран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланă: «Аллах ман сăмахсене илтекен, унтан вĕсене çитерекен çынна хитре тăвĕ». Миҫе ҫын фикх ҫитерет, анчах фикх -ҫавна- ӑнланмасть. Тата мӗн чухлӗ ҫын фикх ытти ҫынсене, фикх ҫинчен ытларах ӑнланакан ҫынсене, ҫитерет -ҫав-. Али хадисра ҫапла хушса хунӑ: «Виҫӗ япалапа мӑсӑльман чӗри тарӑхмасть; Аллахшӑн таса кӑмӑллӑ пулни, мӑсӑльман ертӳҫисене канаш пани тата хӑйсен пухӑвӗ умӗнче чунтан парӑнни».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [атте] [Мухаммад бин Исхакран] [Абдулла Салам] [Аз Зухри] [Мухаммад бин Джубайр бин Мутим] [унӑн ашшӗнчен] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хаиф Минӑра -хутба- тӑчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллах манӑн сӑмахсене илтекен ҫынна илемлетӗ, унтан вӗсене ҫитерӗ». Миҫе ҫын фикх ҫитерет, анчах фикх -ҫавна- ӑнланмасть. Тата мӗн чухлӗ ҫын фикх ытти ҫынсене, фикх ҫинчен ытларах ӑнланакан ҫынсене, ҫитерет -ҫав-'. Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире манӑн пичче [Я'ла] каласа пачӗ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Саид бин Яхья] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Мухаммад бин Исхака] [Аз Зухрирен] [Мухаммад бин Джубайр бин Мутимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] пророкран, ҫӳлти хадисри пек, саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 228
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ
Пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Мухаммад бин Аль-Валид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Джафар] каланӑ, пире [Сю'ба] [Итле] [Абдуррахман бин Абдулла] [унӑн ашшӗнчен] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Пирӗнтен хадис илтекен ҫынна Аллах илемлӗ тӑвӗ. Хадис ӑна илтнӗ ҫынран ытларах миҫе ҫынна пӑхмасӑр каласа панӑ?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 229
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каланӑ, пире [Яхья бин Саид Аль-Каттан] каласа панӑ, вӑл пире ҫакна ҫырса панӑ; пире [Курра бин Халид] каланӑ, пире [Мухаммад бин Сирин] [Абдуррахман бин Абу Бакрахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] тата тепӗр ҫынран -вӑл Абдуррахманран лайӑхрах- Абу Бакрахран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи ва саллям Нахар кунӗнче - Ид аль-Адха - вӗрентнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пуррисем ҫуккисене пӗлтерччӗр». Чӑн та, миҫе ҫынна -хадис- ҫинчен каласа панӑ, вӑл ӑна -тӳрремӗнех- илтекенсенчен лайӑхрах ӑнланнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Усама] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Исаак бин Маншур] каланӑ, пире [Ан Надлр бин Сюмаил] [Бахз бин Хакимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] хӑйӗн аслашшӗнчен [Муавия Аль-Кусяири] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӗр, кам пуррисем ҫуккисене пӗлтерччӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 231
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ
Пире каласа панӑ [Ахмад бин Абда] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Абдул Азиз бин Мухаммад Ад Дараварди] каланӑ, мана [Кудама бин Муса] [Мухаммад Ибнул Хушайн Ат Тамима] Ибн Аббасӑн ӗлӗкхи чури [Абу Алкама] Ибн Абсарӑн ӗлӗкхи чури, Ибнӑн ӗлӗкхи чури [Ямар,] [Ибн Умар] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Пуррисем ҫакна сирӗн патӑрта ҫуккисене пӗлтерччӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّي فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Пире [Мухаммад бин Ибрагим Ад Димасыки] каланӑ, [Мубасисир Аль Халаби] [Муан бин Рифа] [Абдул Ваххаб бин Бухт Аль Макки] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах тарҫӑн сӑн-питне илемлетӗ, вӑл манӑн сӑмахсене илтет, унтан вӗсене чӗрипе ҫырса хурать, унтан вӗсене ман ятпа ҫитерет. Миҫе ҫын фикха ҫитернӗ, анчах фикха ӑнланмасть, тата миҫе ҫын фикха хӑйсенчен лайӑхрах ӑнланакан ытти ҫынсене ҫитернӗ?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 233
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ
Пире [Аль-Хусейн бин Аль-Хасан Аль-Марвази] каланӑ, пире [Мухаммад бин Абу-Ади] каланӑ, [Мухаммад бин Абу Хумаид] каланӑ, [Хафш бин Убайдулла бин Анас] [Анас бин Маликран] каласа панӑ; С. Ҫынсем хушшинче вара усала уҫса ыррине хупмалли ҫӑраҫҫисем те пур. Ҫавӑн пек телейлӗ ҫын, ӑна Аллах Хӑйӗн алли урлӑ ырӑлӑх уҫмалли уҫҫисем туса хунӑ, ҫавӑн пекех Аллах Хӑйӗн алли урлӑ усаллӑха уҫмалли уҫҫисем туса хунӑ ҫынна инкек пулӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 234
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ وَوَيْلٌ لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لَلشَّرِّ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ
Пире каласа панӑ [Харун бин Саид Аль Айли Абу Джафар] каланӑ, пире каланӑ [Абдулла бин Вахб] каланӑ, мана [Абдурахман бин Заид бин Аслам] [Абу Хазимран] [Сахл бин Саадран] пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи (Алла ун ҫине мирпе пиллӗх пултӑр) ҫапла каланӑ: ырӑлӑх вӑл — кӗлет, витере вара ҫӑраҫҫисем пур. Ҫавӑн пек телейлӗ тарҫӑ, ӑна Аллах ырӑ уҫма тата усала хупма пулӑшакан уҫҫи вырӑнне хунӑ. Аллах усал уҫма тата ырӑ тума хупма уҫҫи тунӑ тарҫӑна хуйхӑ пулӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 235
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Хафш бин Умар] [Усман бин Ато] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Ад Дарда] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, вӑл пӗлӗтри тата ҫӗр ҫинчи пур чӗрчунсенчен те, тинӗс тӗпӗнчи акулӑсем таранах, ӑсчахран каҫару ыйтӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 236
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ
Пире [Ахмад бин Иса Аль Мишри] каланӑ, пире [Абдулла бин Вахб] [Яхья бин Аюбран] [Сахл бин Муадз бин Анасран] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн ашшӗнчен] каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам вӗрентет, ҫавӑ ӑна ӗҫе кӗртмесӗрех сӑвап илет ӑна кӑштах та пулин пурнӑҫлакансен сӑвапӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 237
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنيْسَةَ عَنْ زيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ يَعْنِي أَبَاهُ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Исмаил бин Абу Каримах Аль Харрани] каланӑ, пире [Мухаммад бин Салама] [Абу Абдуррахим] каланӑ, мана [Заид бин Абу Унайса] [Заид бин Аслам] [Абдулла бин Абу Катада] [Унӑн ашшӗнчен] каласа панӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Этем вилнӗ хыҫҫӑн хӑварнӑ чи лайӑх япаласем виҫҫӗ; уншӑн кӗлтӑвакан турра ӗненекен ачасем, ун патне ҫитекен сӑваплӑ ыркӑмӑллӑх тата ун хыҫҫӑнхи ҫынсем пурнӑҫа кӗртекен пӗлӳ». Абул Хасан каланӑ; каласа пачӗ мана Абу Хатим каланӑ, каласа панӑ мана Мухаммед бин Язид бин Синан Ар Рахави каланӑ, каласа панӑ пире Езид бин Синан - шӑпах унӑн ашшӗ- каланӑ, каласа панӑ мана Заид бин Абу Унаиса Фулайх бин Сулейманран Заид бин Асламран Абдулла бин Абу Катада ашшӗнчен каланӑ; Эпӗ Аллахӑн Элчине илтрӗм, унтан вӑл ҫӳлти хадис ҫинчен асӑнчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Мухаммад бин Вахб бин Атийя] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Марзук бин Абу Худзаил] каланӑ, мана [Аз Зухри] каланӑ, мана [Абу Абдуллах Аль-Агхар] Хурайран [Абура] каласа панӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ӗненекен ҫын вилсен унпа пӗрле пулакан ырлӑх вӑл вӗрентнӗ тата сарнӑ пӗлӳ, вӑл хӑварнӑ турра ӗненекен ачасем тата вӑл еткерлӗхе юлнӑ Коран, е вӑл тунӑ мечӗт, е вӑл Ибн Сабил валли тунӑ ҫурт, е ытти ҫынсем валли юханшыв юхса тухни, е вӑл хӑйӗн пилӗкӗсенчен панӑ унӑн сывлӑхӗпе пурнӑҫӗ вӑхӑтӗнче мӗн пурри пурте вилсен унпа пӗрле пулӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 239
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб Аль Мадани] каланӑ, мана [Исхак бин Ибрагим] [Шафван Сулеймран] [Талхӑран] [Аль-Хасан Аль-Башри] [Абу Хурайраран] ҫапла каланӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: унтан ӑна хӑйӗн юлташӗсене вӗрентет.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 240
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ صَاحِبُ الْقَفِيزِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Суваид бин Амру] [Хаммад бин Салама] [Тхабит] [Сюаиб бин Абдулла бин Амру] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам нихҫан та каялла тайӑнса апатланнине курман, унӑн кӗлисем ҫине икӗ ҫын пусман — пророк нихҫан та малта утман, ун ҫине хыҫалтан кам та пулин пусса лариччен». Абу Аль Хасан каланӑ; Пире каласа пачӗ Хазим бин Яхья каланӑ, пире Ибрагим Ибнул Хаджадж Ас Сами каласа пачӗ. Абу Аль Хасан каланӑ; Пире каласа пачӗ Ибрагим бин Нашр Аль Хамдани - виҫе хуҫи - каланӑ, пире Муса бин Исмаил каланӑ, пире Хаммад бин Салама каласа панӑ.
