Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 221
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; бицана нилъеда [Абу МугӀавияца] [Аль Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дунялалда бусурбанчиясул къварилъи нахъе бахъарав чиясул къварилъи Аллагьас къиямасеб къоялъ тӀагӀинабизе буго», - ян. Дунялалда бусурманчиясул инжитлъи бахчарав чи Аллагьас дунялалдаги ахираталдаги гьесул инжитлъи бахчула. Бусурбанчиясе бигьалъи гьабурав чиясе Аллагьас дунялалдаги ахираталдаги бигьалъи гьабила. Аллагьас кумек гьабила лагъасе, лагъас вацасе кумек гьабулебгӀан мехалъ. Ва щив чи вугониги гӀелму тӀалаб гьабизе нухдасан унев чиясе Аллагьас бигьа гьабила алжаналде нух. Ва халкъалъе гуро Аллагьасул рукъзабазул рокъоб данделъизе, гьез Аллагьасул тӀехь цӀалула ва гьеб цӀалула, малаикзабаз гьезда тӀад рахчизе гурони, парахатлъи рещтӀине, рахӀмат гьезда цадахъ букӀине ва Аллагьас гьел жиндаго цадахъ ругел рухӀчӀаголъабазда цере рехсезе, жиндирго гӀамалалъ хӀалихьатарав чиясул жиндирго гӀамалалъ хехлъизе гьечӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ أُنْبِطُ الْعِلْمَ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана [ГӀабдурраззакъица] абуна, бицана [Маъмарида] [ГӀашим бин Абу Ан Нужудидаса] [Зирр бин ХӀубайсидаса] гьес абуна; Дун ана [Шафван бин Ассал Аль Мурадихъе], цинги гьес абуна; — Щай мун вачӀарав? Дица хадуб жаваб кьуна; — Дие бокьун букӀана лъай кьучӀалдаса босизе. Гьес абуна; ХӀакъикъаталдаги дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ГӀелму тӀалаб гьабизе рокъоса къватӀиве вахъунаро, гьес гьабулеб жоялдаса жал рази рукӀиналъ малаикзабаз дов чиясе куркьбал риччан гурони», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 223
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا لَمْ يَأْتِهِ إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [ХӀатим бин ИсмагӀилида] [ХӀумайд бин Шахрида] [Аль Макбурида] [Абу ХӀурайрада] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Дир мажгиталде вачӀарав чи, гьев вачӀунаро цо жо лъараб яги малъараб жо сабаблъун гурони, цинги гьев мужагьид фи сабилилагь гӀадав вуго», - ян. Гьеб гуреб цогидаб жоялъе гӀоло гьесухъе вачӀарав чи, цинги гьев вуго чияр жоялъухъ балагьулев чиясда релълъарав'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 224
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يُرْفَعَ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ
Бицун бугила [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила [Шадакъа бин Халидица] абун, бицун бугила [ГӀусман бин Абу ГӀатиках] [ГӀали бин Язидида] [Аль Къасимида] [Абу Умама] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дуца гьаб гӀелму нахъе бахъилалде щулаго кквезе ккола, гьеб борхиялдалъун нахъе бахъула – гьес кӀиго килищ цоцалъ жубана; гьоркьохъеб ва лъазабулеб килищ гьадин- цинги абуна: «ТӀакъияв чиги гӀелму тӀалаб гьабулев чиги кириялда цолъула, гӀемерисел гӀадамазул лъикӀлъи букӀунаро».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 225
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ وَالْأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلَاءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَهَؤُلَاءِ يَتَعَلَّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا فَجَلَسَ مَعَهُمْ
Бицана нижеда [Бисир бин ХӀилал Аш Шаввафица] абуна, бицана нижеда [Давуд бин Аз Зибиркъаница] [Бакр бин Хунайсидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Зиядидаса] [ГӀабдуллагь бин Язидидаса] [ГӀабдуллагь бин Амруялдаса] гьес абуна; Цо къоялъ Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго цояб рукъалдаса къватӀиве вахъун мажгиталде жаниве лъугьана. Цинги гьесда дандчӀвана кӀиго хӀалакъат, гьезул цояб букӀана Къуръан цӀалулеб ва Аллагьасде гьари-дугӀа гьабулеб, цогидаб букӀана малъиялъул ва лъай босиялъул процесс тӀобитӀулеб. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьезул щивав чи лъикӀлъиялдаса тӀадегӀанав вуго, гьез Къуръан цӀалула ва Аллагьасда гьарула, Аллагьасе бокьани, гьес кьола ва бокьичӀони, кьоларо», - ян. Ва гьел цӀалулел рукӀана, дун учительлъун витӀулаго, — ян цинги гьезда аскӀов гӀодов чӀана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ زَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنُّصْحُ لِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин Фудлаилица] абуна, нижеда бицун букӀана [Лаитс бин Абу Сулаймида] [ЯхӀя бин ГӀаббад Абу ХӀубайра Аль Ансаридасан] [жиндирго инсудасан] [Заид бин Сабитидасан] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аллагьас берцин гьавула дир калам рагӀарав, цинги гьеб рагӀи щвезабурав чи», - ян. Чан чияс фикъгьи щвезабулеб амма фикъгьи бичӀчӀуларев -гьеб-. Ва чан чияс фикъгьи щвезабулеб цогидал фикъгьиялъул хӀакъалъулъ цӀикӀкӀун бичӀчӀулел гӀадамазухъе -гьеб-. ГӀалица хӀадисалда тӀаде жубана: «Бусурбанчиясул ракӀ ццим бахъинабизе гьечӀеб лъабго жо; Аллагьасе гӀоло ракӀбацӀцӀалъи, бусурбабазул цевехъабазе малъа-хъваял ва жидерго жамагӀаталъе ритӀухълъи» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абуна, бицун бугила нижеда [дир инсуда] [МухӀамад бин ИсхӀакъидасан] [ГӀабдуллагь Саламидасан] [Аз Зухриялдасан] [МухӀамад бин Джубайр бин МутӀимидасан] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам чӀана -хӀутӀба- Хайф Минаялда, гьес абуна: «Аллагьас берцин гьавула дир рагӀаби рагӀарав, хадуб гьел щвезавурав чи. Чан чияс фикъгьи щвезабулеб амма фикъгьи бичӀчӀуларев -гьеб-. Ва чан чияс фикъгьи щвезабулеб фикъгьиялъул хӀакъалъулъ цӀикӀкӀун бичӀчӀулел цогидал гӀадамазухъе -гьеб-'. Бицун бугин нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугин нижеда дир имгӀаласда [Яълаца]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила нижеда [СагӀид бин ЯхӀяца] кӀиязго абуна; нилъеда бицана [МухӀамад бин ИсхӀакъица] [Аз Зухриялдаса] [МухӀамад бин Джубайр бин МутӀималдаса] [жиндирго инсудаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам тӀадехун бугеб хӀадисалда гӀадин'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 228
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ
Нилъеда бицунеб букӀана [МухӀамад бин Басярица] ва [МухӀамад бин Аль Валидица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, бицана нилъеда [СюгӀбаца] [ГӀенекке] [ГӀабдуррахӀман бин ГӀабдуллагьица] [жиндирго инсудаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Аллагьас берцин гьавила нилъедасан хӀадис рагӀарав чи, хадуб гьеб рагӀарав чи. ХӀадис рагӀарав чиясдаса цӀикӀкӀун чан чиясда жидеда рекӀехъе бицун бугеб хӀадис?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 229
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугищ нижеда [ЯхӀя бин СагӀид Аль Къатсаница] гьес нижее гьеб диктовать гьабун букӀанин; бицун букӀана нилъеда [Къурра бин Халидица] абуна, бицун букӀана нилъеда [МухӀамад бин Сиринида] [ГӀабдуррахӀман бин Абу БакрахӀидасан] [жиндирго инсудасан] ва цогидав чиясдасан -ва гьев ГӀабдуррахӀманидаса лъикӀав вуго- Абу БакрахӀидасан гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Нахаралъул къоялъ – Къурбаналъул гӀидалъ – вагӀза гьабуна, гьес абуна: «Ругез лъазабе гьечӀезда», - ян. ХӀакъикъаталдаги, чан чиясда бицараб -хӀадис- лъикӀ бичӀчӀараб гьеб рагӀараздаса -битӀахъего-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Бицун букӀана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицун букӀана нижеда [Абу Усаматица]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Маншурица] абуна, бицана нижеда [Ан Надлр бин Сюмаилица] [Бахз бин ХӀакимидасан] [жиндирго инсудаса] жиндирго кӀудададасан [МугӀавия Аль Къусяйрица] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Лъай, ругез лъазабизе биччай гьечӀезда», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 231
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ
Нижеда бицун букӀана [АхӀмад бин ГӀабдаца] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀазиз бин МухӀамад Ад Даравардица] абуна, дида [Къудамах бин Мусада] [МухӀамад Ибнул ХӀушайн Ат Тамимах] [Абу Алкъасармах] цеве вукӀарав лагъзадерил [Ябббаялъул] цеве вукӀарав лагъзадерил] Ибн ГӀумарица, [Ибн ГӀумарица] доб Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абуна: «Биччанте нужеда аскӀор гьечӀезухъе ругез гьеб щвезабизе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّي فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Ибрагьим Ад Димасикъица] абуна, бицана нижеда [Мубасысир Аль ХӀалаби] [Муъан бин РифагӀат] [ГӀабдул ВахӀаб бин Бухт Аль Макки] [Анас бин Малик] абун; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аллагьас лагъзадерил гьумер берцин гьабила, гьесда дир рагӀаби рагӀула хадуб ракӀалъ хъвала, хадуб дир цӀаралдалъун щвезабула. Чан чияс фикъгьи щвезабулеб, амма фикъгьи бичӀчӀулареб, чан чияс фикъгьи жидедаса лъикӀ бичӀчӀулел цогидал гӀадамазухъе щвезабулеб?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 233
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ
Бицана нижеда [Аль ХӀусен бин Аль ХӀасан Аль Марвазица] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Абу ГӀадица] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Абу ХӀумайдица] абуна, бицана нижеда [ХӀафш бин Убайдуллагь бин Анасица] [Анас бин Малик] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго гӀадамазда гьоркьор руго лъикӀлъи рагьиялъулги квешлъи къаялъулги кӀулаллъун ругел чагӀи», - ян. Ва гӀадамазда гьоркьор руго квешлъи рагьиялъулги лъикӀлъи къаялъулги кӀулаллъун ругелги. Гьедин талихӀав вуго Аллагьас жиндирго квераздалъун лъикӀлъи рагьизе кӀулаллъун гьавурав чи, балагьги Аллагьас жиндирго квераздалъун квешлъи рагьизе кӀулаллъун гьавурав чиясе’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 234
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ وَوَيْلٌ لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لَلشَّرِّ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ
Нижеда бицун букӀана [Харун бин СагӀид Аль Айли Абу ЖагӀфарица] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин ВахӀбица] абуна, дида [ГӀабдуррахӀман бин Заид бин Аслам] [Абу ХӀазимидасан] [СахӀл бин СагӀдидасан] [СахӀл бин СагӀдидасан] бицана, Аллагьасул аварагас гьесда абуна: гьеб лъикӀлъи - анбар, бокьалъул кӀулал руго. Гьедин талихӀав вуго Аллагьас лъикӀлъи рагьиялъулги квешлъи къаялъулги кӀуллъун гьавурав лагъ. Ва балагьги Аллагьас квешлъи рагьизе ва лъикӀлъиялъе къазе кӀул гьабурав лагъасе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 235
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ
Бицун буго нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила нижеда [ХӀафш бин ГӀумарица] [ГӀусман бин Атхоялдаса] [жиндирго инсудаса] [Абу Ад Дардаялдаса] гьес абуна; «Дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ХӀакъикъаталдаги, гьес гӀалимчиясдаса тӀаса лъугьин гьарила зобалаздаги ракьалдаги ругелщинал рухӀчӀаголъабаздаса, ралъдал рагӀалда ругел акулабазда щвезегӀан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 236
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ
Нижеда бицун букӀана [АхӀмад бин ГӀиса Аль Мишрица] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин ВахӀб] [ЯхӀя бин Айюб] [СахӀл бин МугӀаз бин Анас] [жиндирго инсудасан], Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀана: «Лъицаниги лъалев вуго, гьеб гьабулезул кири дагьабниги дагьлъизабичӀого» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 237
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنيْسَةَ عَنْ زيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ يَعْنِي أَبَاهُ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бицана нижеда [ИсмагӀил бин Абу Карима Аль Харраница] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Саламаца] [Абу ГӀабдуррахӀимица] абуна, дида [Заид бин Абу Унайсаца] [Заид бин Асламица] [ГӀабдуллагь бин Абу Къатадаца] [Жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «Инсан хун хадув нахъе толеб бищунго лъикӀаб жо лъабго буго; гьесие дугӀа гьабулел диниял лъимал, жиндир кири гьесухъе щвараб садакъа ва гьесда хадур гӀадамаз гӀумруялде бахъинабулеб гӀелму» абун. Абул ХӀасаница абуна; бицана дида Абу ХӀатимица абуна, бицана дида МухӀамад бин Язид бин Синан Ар Рахавица абуна, бицана нилъеда Язид бин Синаница -ай гьесул инсуца- абуна, дида бицана Заид бин Абу Унайсаца Фулайх бин Сулайманидаса Заид бин Асламалдаса ГӀабдуллагь бин Абу Къатадаца абуна жиндирго папаялдаса; Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, цинги гьес тӀадехун кьураб хӀадис рехсана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицун бугила нижеда [МухӀамад бин Вахб бин АтӀийяца] абуна, бицун бугищ нижеда [Ал Валид бин Муслимица] абун бугила, бицун бугила нижеда [Марзукъ бин Абу ХӀудзаил] абун бугила, дида бицун бугила [Аз Зухрица] абун бугила, дида бицун бугила [Абу АгъархӀас] [Абу ГӀабдуллагьица]; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги, муъминчи хвараб мехалъ гьесда цадахъ букӀине бугеб лъикӀлъи ккола гьес малъараб ва тӀибитӀизабураб гӀелму, гьес нахъе тарал такъва бугел лъимал ва гьесие ирсалъе щвараб Къуръан, яги гьес бараб мажгит, яги гьес бараб рукъ Ибн ривер Сабилие гьес цогидал гӀавулзабазе, - яги гьес бараб рукъ. Сахлъиялъул ва гӀумруялъул заманалда гьесул бугеб къайи-цӀаялдаса, хваралдаса хадуб киналго гьесда цадахъ рукӀине руго» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 239
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Нилъеда бицун букӀана [Якъуб бин ХӀумайд бин Касиб Аль Маданица] абуна, дида [ИсхӀакъ бин Ибрагьимида] [Шафван Сулаймидаса] [ТалхӀаялдаса] [Аль ХӀасан Аль Башриялдаса] [Абу ХӀурайрахалдаса] бицун букӀана Аварагасда лъазе чӀалилагьу гӀалайгьи васаллам авараг вугин абун: жиндирго бусурбабазда гьеб малъула» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 240
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ صَاحِبُ الْقَفِيزِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Сувайд бин ГӀамруца] [ХӀаммад бин Саламаца] [Сабит] [СюгӀайб бин ГӀабдуллагь бин Амруца] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; — Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам киданиги вихьичӀо нахъехун вуссун кваналев ва киданиги гьесул хӀатӀазда кӀиго чияс лъалхъи гьабичӀо - Авараг киданиги цеве хьвадулев вукӀинчӀо, нахъасан цогидав чияс хӀатӀазда лъалхъизегӀан, пент-'. Абу Аль ХӀасаница абуна; Бицана нижеда ХӀазим бин ЯхӀяца абуна, бицана нижеда Ибрагьим Ибнул ХӀаджаж Ас Сами. Абу Аль ХӀасаница абуна; Бицун буго нилъеда Ибрагьим бин Нашрица Аль ХӀамданица – тадбиралъул бетӀергьанас – абун бугилан, бицун бугила Муса бин ИсмагӀилица абунин, бицун бугила ХӀаммад бин Саламатица.
