Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2321
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا دَابَّةٌ وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Neh warseenih [Ishaq bin Mansur] kee [Mucammad bin Ma’mar] kee [Zuhair bin Macammad] iyyeenim; neh warsem [Rauh bin Ubadah] iyyem, neh warsem [Saaqid] [Qatadah] [Saaqid bin Abu Burdah] [kay abba] [Abu Muusa] iyyem, 'Namma num sugeeh, yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam saqi ikoytiinih caagidih taqabi luk sugeeh, namma numuk teyni saqi ikoytiinu luk suge. Toysa usuk saq namma exxal kurruuma.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2322
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ضَاعَ لِلرَّجُلِ مَتَاعٌ أَوْ سُرِقَ لَهُ مَتَاعٌ فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ يَبِيعُهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Abu Mu'awiyah] iyyeh, neh warseh [Hajjaaj] [Saaqid bin Ubaid bin Zaid bin Uqbah] [kay abba] [Samura bin Jundab] iyyeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu iyye lo'alaahih lakal usuk ken gorrisam inki numih gabat kee ken yaylamme, lakal usuk - miyyay weeh- mango gar le duyyel. Kee xaame num yaylammi fan mellebih gacsam duudah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةَ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Rumh Al Mishri] iyyem, [Al Laits bin Saaqd] [Ibnu Shihab] lih warseh sugem [Ibnu Muhayyishah Al Anshaari] Al Barrah gaali laqna luk sugem kee gersi numih caxaaxuwih addat culeh sugem kee taqabi kataase. Tama tekkooka sarra yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah gabbaaqen. Usuk tohuk lakal ayro tekkek, buqre le num coox dacrisa num kinnim kee saqi le num bar tekkek taqabih addat yan num kinnim warsan.' toh neh warseh [Al Casan bin Qali bin Affan] iyye, toh neh warseh [Mu'awiyah bin Hisham] [Sufyaan] [Qabdullah bin Isa] [Az Zuhri] [Haram bin Mahayyishah] [Al Barra bin Barazib] gaali tukteena, sallallaahu qaleyhi wasallam cokmi yeceem cadiisil elle tan innal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوءَةَ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَوَ مَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ{ وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ }قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا وَصَنَعَتْ لَهُ حَفْصَةُ طَعَامًا قَالَتْ فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ انْطَلِقِي فَأَكْفِئِي قَصْعَتَهَا فَلَحِقَتْهَا وَقَدْ هَمَّتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتْ الْقَصْعَةُ وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ قَالَتْ فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِيهَا مِنْ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ فَأَكَلُوا ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَ خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ وَكُلُوا مَا فِيهَا قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyyeh, neh warseh [Syarik bin Qabdullah] [Qais bin Wahb] [num] Bani Su'ah, usuk iyyem, 'Anu excem ['Aisyah] yoh warisey, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam maca kinnim. caysha intem atu qhur-aan kawse waytee? -kee nummaak atu kaxxa mooraalak dagal tan-'. 'Aisyah kaadu 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi kataysis luk suge waqdi, anu maaqo kaah bicseeh, qaduuk Hafshah kaadu maaqo kaah bicse' iyye. Qayshah kaaduk, 'Hafshah maaqo bicsaanamih taamat qimmoh addah abtem tamixxigeeh, tohih taagah anu inni naqoosa 'Gexay dish cax! ' naqoosa Hafshah katayak sugeeh, Hafshah maaqo Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam foocal daffeysak suge. Tokkeek naqoosa sacni yiddigilleeh maaqo fixixxem fan tet caxitte.' Qaysha intem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek diggalsimte sandugut gaaboysak maaqo arab fiddimal caxisse, tohih taagah sahaba ken yakmeenim faxximta. Tohuk lakal Yalli farmoyti yi sandug beeh Hafshah yeceeh, ''Ta sandug isi sandug aftok bey, addat tan maaqo ukum'' iyye. Qayshah intem, woo qanxaffeh asta Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam foocal maballiyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتْ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا
Neh warseenih [Macammad Ibnul Mutsanna] iyye, neh warseenih [Khaalid Ibnul Warits] iyye, toh neh warseenih [Humaid] [Anaas bin Malik] usuk iyyem, 'Inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Ummahatul Mukminih numuk numuk teyna luk suge. Tokkeek gersi barrak tiyak teyni maaqok kibbimte sacanil rubte. Tokkeek is - kaa luk sugte barra - Nabiyyih gabat tootokeeh, sacni raddeh yiddigille. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tokkeek namma garab qanxaffe luk inkih culseeh, tohuk lakal maaqo qanxaffe luk gacse. tohuk lakal usuk iyyem: ' ukum, ku ina aysinu le'. Kataysis akmuk sugen, kay barra qari addak uxih salaamah tan gadbo luk tamaatem fan. Usuk tokkel uxih raqteh tan boodut Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam yeceeh, woo boodo kaadu isi barra buxal cabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2326
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُفَلَمَّا حَدَّثَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
[Hisyaam bin Ammar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Az Zuhri] [Qabdurrahman Al A'raj] iyye; Anu [Abu Hurayrah] obbeeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fan emeeteeh, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni cuggaaneh yan num isi gidaaral caxa culsaanam essere kaa tekkek, usuk kaa mahaara'. Abu Hurayra tama hadiis tatruse wak ummatta amoh culteeh, Abu Hurayra ken yuble waqdi, 'Macaay anu kaak wadirih gactam kah ablem! Yallih, anu nummaak ta caxxi exxa ku sunkuh fanat heeyyo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2327
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ هِشَامَ بْنَ يَحْيَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ بَلْمُغِيرَةِ أَعْتَقَ أَحَدَهُمَا أَنْ لَا يَغْرِزَ خَشَبًا فِي جِدَارِهِ فَأَقْبَلَ مُجَمِّعُ بْنُ يَزِيدَ وَرِجَالٌ كَثِيرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِفَقَالَ يَا أَخِي إِنَّكَ مَقْضِيٌّ لَكَ عَلَيَّ وَقَدْ حَلَفْتُ فَاجْعَلْ أُسْطُوَانًا دُونَ حَائِطِي أَوْ جِدَارِي فَاجْعَلْ عَلَيْهِ خَشَبَكَ
Nek [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] iyyem, nek [Abu Aashiim] [Ibnu Jurayj] [Amru bin Dinar] deqsita numuk [Hisham bin Yahya] kaah warseh sugem, [Ikrimah bin Salamah] kaah warseh sugem, namma stick one toobokoh fanat yan Baa- utbaytu - kay gidaaral. Tokkeek [Mujamma’ bin Yazid] Ansaarak mango mara luk yemeeteeh, iyyem; Nanu sumaaqitnah Yallih farmoyti ( ) iyyeemih: siinik numuk teyni isi cuggaaneh caxxa isi gidaarat xakbisak kaa waasam mafaxxinta, iyyaanam; O yi kataysaw, nummaak anu aaxigeh, margaqa ku gabat raddam, kee anu xiibiteh, tohih taagah yi gidaarak iroh yan caagidih stake abak, tohuk lakal isi caxa elle hayis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2328
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ
toh neh warseenih [Harmalah bin Yahya] iyye, toh neh warseenih [Qabdullah bin Wahb] iyye, toh yoh warseenih [Ibnu Lahi'ah] [Abul Aswad] [Ikrimah] [Ibn Abbas] Yallih farmoyti (s.a.w) iyyem: boco gidaarat qekitak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2329
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, neh warseh [Waki'] iyye, neh warseh [Mutsanna bin Saaqid Adl Dluba'i] [Qatadah] [Busyair bin Ka'b] [Abu Hurayrah] iyyeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahike suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ قَالَا حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
[Macammad bin Yahya] kee [Macammad bin Qumar bin Hayyaj] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabishah] iyye, neh warseh [Sufyan] [Simak] [Ikrimah] [Ibn Abbas] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'giti cuduud wagsiisak sittin way abtek, tohih taagah malcina cubit ab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2331
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنْ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
Neh warseenih [Qabdu Rabbih bin Khaalid An Numairi Abu Al Mughallis] iyye, toh neh warseenih [Fudlail bin Suleymaan] iyye, toh neh warseenih [Muusa bin Uqbah] iyye, toh neh warseenih [Ishaq bin Yahya bin Al Radahullah bisuullah] iyye [Uba] 'alaihi wasallam madlarat kee madlarat bahta tumammi abaanam mafaxxinta axcuk faaticise'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
toh neh warseenih [Mucammad bin Yahya] iyye, toh neh warseenih [Abdurrazaq] iyye, toh neh warseenih [Ma'mar] [Jabir Al Ju'fi] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaahih duyye maqaddoysa iyyeh: 'I cabuli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
toh neh warseenih [Macammad bin Ruumh] iyye, toh neh warseenih [Al Laytis bin Saaqid] [Yahya bin Saaqid] [Macammad bin Yahya bin Habbaan] [Lulu'ah] [Abu Shirmah] Rasulullah sallallaahu usuk iyyem Yalli dovilee wasallam, umaane, kee faxe num gersi maral taqbi bahsa wak Yalli taqbi kaah aceele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمْ الْقِمْطُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Ash Shabbah] kee [Ammad bin Khaalid Al Wasithi] inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasi] [Dahtsam bin Qur’aan] [Nimran bin Jariyah] [kay abba] iyye; 'Ummatta Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ken fanat sugeh yan qarwa wagsiisak abeenih yanin boodut malkitte. Tokkeek Hudzaifah ken fanat margaqa beytuh ruube. Hudzaifah tokkeek woo daboyti akat dariifal yan numuh imi kinnim qaddoyse. Hudzaifah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fanah gaceeh, usuk yeceeh yan margaqah xalu kaah warse wak, usuk tohuk lakal: 'Atu gitat tan, gitat tan' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2335
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبْطَالُ الْخَلَاصِ
toh neh warseh [Yahya bin Hakim] iyye, toh neh warseh [Abu Al Walid] iyye, toh neh warseh [Hammam] [Qatadah] [Al Hasan] [Samurah bin Jundab] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'inki nammay takke uwwayti baxsa le ummatta kinnim,' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2336
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ سِتَّةُ مَمْلُوكِينَ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ فَجَزَّأَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
[Nashr Bin Qali Al Jahdlaami] kee [Mucammad Ibnul Mutsanna] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul A'la] iyyem, neh warseh [Khalid Al Hadzdza] [Abu Qilabah] [Abu Al Muhallib] [Imran bin Hushain] iyyem, 'Inki num 6 naqoosa luk sugeeh, usuk keenik baxsa luk uwwayti luk suge. Usuk rabe wak inkih ken currik yeyyeeqeh, takkay immay farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ken kurruume. illacaboh usuk dubuk namma num currik cabeeh affara naqoosa cabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2337
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَارَءَا فِي بَيْعٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ذَلِكَ أَمْ كَرِهَا
Nek iyyem [Jamil bin Al Hasan Al 'Ataki] iyyem, toh neh warsem [Abdul A'la] iyyem, toh neh warsem [Sa'id] [Qatadah] [Khilas] [Abu Rafi'] [Abu Hurairah] iyyem, 'namma num sugeeh, ken fanat sittin way kee sittin way luk suge. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam nammayak inkih xiibitaanam keenih amriseeh, faxe waytaah, faxe wayta way.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2338
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyyem, neh warseenih [Yahya bin Yaman] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Urwah] ik ['Aisyah] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam hajj gexeh suge waqdi, usuk isi fanat gexak suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2339
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ فِي ثَلَاثَةٍ قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالَا لَا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالَا لَا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
toh neh warseenih [Ishaq bin Manshur] iyye, toh neh warseenih ['Abdurrazaq] iyye, toh neh warseenih [Ats Tsauri] [Salih Al Hamdani] [Ash Sya'bi] [Khair Al Hadlrami] [Zaid bin Arqam] usuk sidoc luk suge Abuhen luk suge. barra lih fidoh angaaraw kaah xayyooweh yen. Qali tokkeek namma num essere, ' atu nammay ta alqi isi alqi kinnim taaxigee?' nammay inkih gacsen, 'balle'. Tokkeek nammay keenik qagitak essere, 'Isin nammayak inkih ta alqi sinni alqi kinnim taaxigeenih?' nammay inkih gacsen, 'balle'. usuk nammayak inkih ken essere wak, ' atu nammay inkih ta alqi isi baxah innal taaxigeh inna? kee nammay inkih gacsa yeceen, 'Balle'. Tohih taagah usug keenik loowo yeyyeeqeeh, awki yeyyeeqeh yan numuh mixxaagiseh, nammay sidoc keenik kaah yeyyeeqe. Tokkeek tamah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam warseenih, ilaa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yasuulem kee kay molaari yanbulle.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2340
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَقَدْ بَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayba] kee [Hisyam bin Ammar] kee [Mucammad bin Ash Shabba] iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Urwah] ['Aisyah] usuk iyyem, 'Inki ayro Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam yoo geeh, usuk iyyem: 'O 'Aisyah, atu mataaxiga, inki ayro Mujaaziz Al Sawhiid usuk Mudlijih nanu, ken moyya alfimte saro keenik ibih qanxaffe table wak, tokkeek usuk iyyem, 'nummaak, ta ibih qanxaffe gersi ibih qanxaffek exxak teyna! '
