Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2301
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبْعَثُنِي وَأَنَا شَابٌّ أَقْضِي بَيْنَهُمْ وَلَا أَدْرِي مَا الْقَضَاءُ قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ وَثَبِّتْ لِسَانَهُ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ بَعْدُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiroñ kim [Ya'la] im [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Amru bin Murrah] jen [Abu Al Bakhtari] jen [Ali] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok io ñan Yemen, innem iar ba,' Allah ear jilkintok juon rijilōk ñan ri ekajet ibwiljimi armij ro ke io kar juon likao im jab melele kin ewi wawein lelok juon ekajet! ' Ali ear ba, 'Innem ear likit pein ion lojen im jar: 'O Allah, tel buruen im kakajurlok loñin'. Ali ear ba, 'Elikin men in iar jab ebbweer in kōmman bebe ikõtan men kein ruo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ أَلْقِهِ أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ear ba, kar jiron kim [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] ear ba, kar jiron kim [Mujalid] jen [Amir] jen [Masruq] jen [Abdullah] ear ba, 'Rasulullah enaj shallallahu 'alaihi kar ba: Ran in Jerkakpeje enaj itok ippān bōran ej jibwe jān juon enjeļ. Innem enaj utiejlok bōran ñan lañ, elañe Allah ej ba, 'Jolok e' innem enjeļ ro renaj jolok e ilo hell eo ej einwot juon ito-itak in jiljilimjuonnoul season ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ وَكَّلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
Kar jiron kij [Ahmad bin Sinan] ekar ba, emoj jiron kij [Muhammad bin Bilal] jen [Imran Al Qaththan] jen [Husain i.e. Ibn Imran] jen [Abu Ishaq Asy Syaibani] jen [Abdullah bin Abu Aufa] ekar ba, 'Rasulullah shall'alahualai enaj kar ba: ekajete joñan wōt an jab riab. Elañe kwoj riab, kwonaj bōk wōnan ñan kwe make.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2304
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Ibn Abu Dzi`b] jen uncle eo an [Al Harith bin 'Abdurrahman] jen [Abu Salamah] jen [Abdullah bin Amru] ear ba, 'Rasulullah sllahullah'allah cullai's was: ri-kōmman im ri-bōk bribe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2305
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ear jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Abdullah Ibnul Had] jen [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] jen [Busr bin Sa'id] jen [Abu Qais] -r Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Elañe juon ri ekajet ej kōmman ijtihad im ej jimwe innem ej bōk ruo wōnan, im elañe ej kōmman ijtihad im bōd innem ej bōk juon wōnan'. [Yazid] ear ba, 'Iar jiron [Abu Bakr bin Amru bin Hazm] men in, innem ear ba, 'Men in ej ta eo [Abu Salamah] ear jiron io jen [Abu Hurairah]'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2306
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ قَالَ لَوْلَا حَدِيثُ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ لَقُلْنَا إِنَّ الْقَاضِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
Kar jiroñ kim [Isma'il bin Taubah] ear ba, kar jiron kij [Khalaf bin Khalifah] ear ba, kar jiron kim [Abu Hasyim] ear ba: 'Elañe ear jab kin hadith eo an [Ibn Buraidah] eo ej itok jen [jemen], jen Messenger eo an Allah sallaahualahial'healahial rej jilu kumi ko rar ba:' an ri ekajet ro, ruo ilo hell im juon ilo lañ; Ri ekajet eo ejelā mol eo innem ej bebe kin case eo kin an jelā enaj bed ilo lañ. Juon ri ekajet eo ej lelok juon pepe ñan juon armij kin an jab jelā enaj bed ilo hell. Im elañe juon ri ekajet ej jerbal ilo riab ke ej lelok juon bebe, enaj bed ilo hell,' emol jenaaj ba, 'Emool, elañe juon ri ekajet ej kōmman ijtihad enaj bed ilo lañ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2307
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Kar jiron kij [Hisyam bin Ammar] im [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] im [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] rar ba; ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Abdul Malik bin Umair] bwe ear roñ ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] jen [jemen] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon ri ekajet en jab lelok juon ekajet ikõtan ruo armij ilo juon jekjek in illu'. Hisyam ear ba ilo hadith eo an, 'Ejjab jimwe ñan juon ri ekajet ñan lelok juon ekajet ikõtan ruo armij ilo juon jekjek in illu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2308
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي لَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ear ba ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] ear ba, ear ba ñan kim [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Zainab bint Umm Salamah] jen [Ummu Salamah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam': Iar baj akwāāl wōt ippa, meñe ij juon akwāāl ippa. armij eo ekkā an walok. Emaroñ bwe jet iami elaplok air maroñ in kwalok lemnok ko ami ilo am kwalok lemnok ko ami jen ro jet. Ij lewōj ñan yuk ekajet eo ekkar ñan aō roñ jen kwe, innem jabdewōt eo ej wiini jerbal eo an ilo an kakkure jimwe ko an būrado eo an, en jab bōke, bwe Iar kōmman kijeek ko re urur ñan e ilo Ran in Jerkakpeje eo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ قِطْعَةً فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Muhammad bin Biysr] ear ba, emoj kar jiron kij [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallaahu'alahilam ej juon wōt armij: kin, emaron bwe jet iami elaplok air maroñ in kwalok lemnok ko air jen jet ian ro jet. Jabdewōt eo ij pepe bwe ej an jerbal ilo an kakkure jimwe ko an būrado eo an, innem inaaj baj rupe wōt kijeek in hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ear jiroñ kim [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits bin Sa'id Abu Ubaidah] ear ba, ear jiroñ io [jema] jen [jemen] ear ba, ear jiroñ io [Al Husain bin Dzakwan] jen [Abdullah bin Buraidah] ear ba; ear jiron io [Yahya bin Ya'mar] bwe [Abu Al Aswad Ad Daili] ear jiron e jen [Abu Dzar] bwe ear roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt eo ej ba juon men eo ejjab an ejjab jen kumi eo ad, im en kōpooj jikin jijet eo an ilo hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ أَوْ يُعِينُ عَلَى ظُلْمٍ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ
Emōj an kar jiron kim [Muhammad bin Tsa'labah bin Sawa] ear ba, emoj an kar jiron io bwe uncle eo aõ [Muhammad bin Sawa] jen [Husain Al Mu'allim] jen [Mathar Al Warraq] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasullah enaj shallallahu 'alaihi wasallam': Wholullah ear ba: ial, ak jibañ jab jimwe, innem enaj bed ilo illu eo an Anij mae ien eo ear jolok -an jibañ-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2312
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ ادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنْ الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Kar jiron kim [Harmalah bin Yahya Al Mishri] ear ba, kar jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, emoj kar jiron kim [Ibnu Juraij] jen [Ibn Abu Awalkah] jen [Ibn Abbas] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: Iar ba bwe armij ren anemkwoj, innem renaj kar bōk bōtōktōk, innem renaj kar ba: mweiuk, ak armij eo rej claim ej aikuj wōt kallimur.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ فِيهِ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَخْ الْآيَةِ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Abdullah bin Numair] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] im [Abu Mu'awiyah] rar jimor ba; ear jiron kim [Al A'masy] jen [Syaqiq] jen [Al Asy'ats bin Qais] ear ba, 'Ekar wor juon akwāāl ikõtan io im juon emaan ri Jew kin juon bwidej, im ear kōnan kajekdon io. Innem io kar lelok ñan ri kanan eo, innem ikar ba: 'Ewōr ke am kein kamool?' Iar uwaak, 'Jaab'. Innem ear ba ñan ri-Ju eo, 'Jouj im kalliṃur! ' Iar ba, 'Eļan̄n̄e āindein, enaaj kallim̧ur im ta eo ej aō enaaj jako! ' innem Allah Subhaanahu ear kwalok eon eo: -Emool, ro rej ukōt kallimur ko air ñan Allah im kallimur ko air kin juon wōnan edik- mae jemlokin eoon eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiron kim [Waki'] im [Abu Mu'awiyah] rar jimor ba; ear kwalok ñan kij [Al A'masy] jen [Syaqiq] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur ilo riab kin juon men, eo enaj kakkure men ko an juon Muslim, innem enaj iion Allah ilo ien eo Ej illu ibben'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Abu Usamah] jen [Al Walid bin Katsir] jen [Muhammad bin Ka'b] bwe ear roñ an būratin [Abdullah bin Ka'b] ke [Abu Umamah Al Haritsi] ear jiron e, bwe ear roñ an Rijilōk eo an Allah sallaahu'ilam ba: ejjab juon armij eo ej kokkure jimwe ko an bar juon kin an kallimur, ijellokin wōt elañe Allah enaj bōbrae lañ ñan e im likit e ilo hell'. Juon emaan ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, meñe ej juon men edik?' ear uwaak: 'Meñe ej juon mōttan wōjke siwak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2316
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ آثِمَةٍ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ
Ear jiroñ kim [Amru bin Rafi'] ear ba, ear jiron kim [Marwan bin Mu'awiyah]. -Ilo bar juon lain ej ba- Ear jiroñ kij [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ear ba, ear jiron kij [Shafwah bin Isa] rar jimor ba; ear jiron kij [Hasyim bin Hasyim] jen [Abdullah bin Nisthas] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur ilo riab iturin pulpit eo aõ, en kōpooj jikin jijet eo an ilo hell meñe ej ñan juon mōttan wōjke eo ekilmeej'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Zaid bin Akhzam] rar jimor ba; ear jiron kim [Adl Dlahhak bin Makhlad] ear ba, ear jiron kim [Al Hasan bin Yazid bin Farukh] -Muhammad bin Yahya ear ba; ej Abu Yunus Al Qawi-; Iar roñ [Abu Salamah] ba; Iar roñ an [Abu Hurairah] ba, 'Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba: 'Ejjeļo̧k juon rijerbal em̧m̧aan ak kōrā ej kallim̧ur ilo riab ilo turear in pulpit eo meñe kōn juon siwak, ijello̧kin wōt n̄e ej juon menin aikuj n̄an an etal n̄an hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2318
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, emoj jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] jen [Al Bara bin 'Azib] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar naetan juon ri meletlet in Jewish, ear ba: I kallimur ilo Torah jen Eo ear kalikar ñan kwe ñan Eo ear kwalok ñan yuk Torah: an Moses.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2319
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ أَنْبَأَنَا عَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودِيَّيْنِ أَنْشَدْتُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Abu Usamah] jen [Mujalid] ear ba, emoj kar jiron kim [Amir] jen [Jabir bin Abdullah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ruo ri Jew ro: 'Ij kallimur ioomi kin Allah eo ear jilkintok Mujalid ñan Mujalid'. Salaam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Khalid bin Al Harith] ear ba, ear jiron kim [Sa'id bin Abu Arubah] jen [Qatadah] jen [Khilas] jen [Abu Rafi'] jen [Abu Hurairah] ear kwalok bwe ewor ruo armij ro rar ba bwe ewōr juon aer menin mour ej uwe ion, ilo ien eo ejelok kein kamool ikõtan ir. Innem Rikanaan eo ear jiroñ erro jimor bwe ren kōmman pepe ilo juon kallimur.
