Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn [Ibn Abu Za`idah] veih [Al A'masy] veih [Umarah bin Umair] veih [e vraar] veih ['Aisha] dooyrt eh, 'Dy jarroo, t'eh er n'insh dooin, cloan t'ad ny toshiaghtyn jeh dty obbraghyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2282
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Va'n aght er ny ghra dooin [Hisham bin Ammar] dy dooyrt eh, va'n dooinney er ny ghra dooin [Isa bin Yunus] dy dooyrt eh, va'n aght er ny ghra dooin [Yusuf bin Ishaq] veih [Muhammad bin Al Munkadir] veih [Jabir bin Abdullah] dy dooyrt eh, 'Dy row dooinney er n'insh dooin, O my phadeyr as my chloan. As dooyrt eh: 'T'ou as dty argid jeh dty ayr.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ
T’eh er ny ghra dooin dy row [Muhammad bin Yahya] as [Yahya bin Hakim] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Yazid bin Harun] t'eh er n'insh dooin [Hajjaj] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] t'eh er ghra, 'Thie dooinney gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt eh, 'Dy row my ayr goaill my argid! ' Dooyrt eh: 'T'ou as dty eiraght jeh dty ayr'. As dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh, ta ny cloan eu ny toshiaghtyn jeh nyn obbraghyn share, as shen-y-fa, ee-jee jeh ny toshiaghtyn jeh nyn obbraghyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2284
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ فَقَالَ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dooyrt eh, t’eh er ny ghra dooin [Ali bin Muhammad] as [Abu Umar Adl Dlarir] dooyrt ad; t'eh er n'insh dooin [Hysyam bin Urwah] veih [e ayr] veih ['Aisha] t'eh er n'insh dooin, 'Thie Hindun gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt eh, 'O Rasulullah, ta Abu Sufyan dooinney stingy, cha vel eh cur bea erbee dy vod eh cur bea da'n child echey. eaghtyras! ' Dooyrt eh eisht: 'Gow eh e argid oddys bea y choyrt dhyt as da dty chloan dy mie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنْفَقَتْ الْمَرْأَةُ وَقَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ إِذَا أَطْعَمَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
As t'eh er n'insh dooin [my athair] as [Abu Mu'awiyah] veih [Al A'masy] veih [Abu Wail] veih [Masruq] veih ['Aisyah] dy dooyrt eh: 'Mannagh vel ben cur bieys da -tastey- ayns thie e sheshey trooid nagh vel ee cause madlarat, eisht ta'n sheshey echey geddyn tushtey myr ta'n sheshey echey myrgeddin geddyn tushtey jeh'n obbyr echey.' Ta e ven goaill tushtey jeh'n red ta'n ven cashtal, as ta'n lught-reill jeh'n aght geddyn tushtey myrgeddin, fegooish ymmyd y yannoo jeh'n tushtey oc.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2286
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ أَمْوَالِنَا
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooys, t'eh er n'insh dooys; 'Cleaysh mee [Abu Umamah Al Bahili] gra, 'Chleaysh mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Cha vod ben coyrt alms ayns e thie agh lesh permission e sheshey'. As dooyrt ny companionyn, O Faceyr Allah, agh s'cosoylagh dy nee billey eh? As dreggyr eh: 'Shen y phreeu-treishteil ain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ
T'eh er ghra rhyn [Muhammad bin Ash Shabbah] dy ghra rhyn [Sufyan]. -Er aght elley t'eh er ny ghra- T'eh er ny ghra dooin [Amru bin Rafi'], t'eh er ny ghra dooin [Jarir] veih [Muslim Al Mullai] dy chlashtyn eh [Anas bin Malik] gra, 'Ta'n Phadeyr jeh'n Chiarn dy bragh cooilleeney currymyn my harvaantyn.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2288
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَكَانَ مَوْلَايَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ فَأُطْعِمُ مِنْهُ فَمَنَعَنِي أَوْ قَالَ فَضَرَبَنِي فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَأَلَهُ فَقُلْتُ لَا أَنْتَهِي أَوْ لَا أَدَعُهُ فَقَالَ الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn [Hafsh bin Ghiyats] veih [Muhammad bin Zaid] veih [Umair] - slave Abu Lahm roish - dooyrt eh, 'Hug my hiarn red erbee dou, eisht hug mee beaghey da deiney elley veih'n gioot shen, ny dooyrt eh rhym; agh hug eh orrym. As ghow mee fys jeh'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam mychione shoh, ny ghow eh fys jeh. Dooyrt mee, 'Cha jean-ym staydys ny cha jean-ym eh y laghyn'. As dooyrt eh: 'Bee shiuish ooilley er nyn goyrt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَرَجُلًا مِنْ بَنِي غُبَرَ قَالَ أَصَابَنَا عَامُ مَخْمَصَةٍ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ وَأَكَلْتُهُ وَجَعَلْتُهُ فِي كِسَائِي فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا وَلَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ
T'eh er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn. -Er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ny ghra dooin dy row [Muhammad bin Basysyar] as [Muhammad Ibnul Walid] er ghra; t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Ja’far] t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] veih [Abu Biysr Ja’far bin Abu Iyas] t’eh er n’insh dooin; Chleaysh mee [Abbad bin Syurahbil] - dooinney ass Banu Ghubar - gra, 'Ren shin blein lean, hie mee gys unnane jeh ny gardyn va ain - pobble Madinah -, ghow mee stalk as ghow mee magh ny siyn. Eisht ee mee eh as hug mee eh ayns my phoggaid eh. Agh haink y thie-gardyn, hug eh m’aigney as grym eh my ghlare. As shen-y-fa, hie mee gys y Phadeyr as dooyrt mee rish mychione shoh. Dooyrt eh eisht rish fer-reill y gharey: ‘Cha dug oo beaghey da tra v’eh accrys, as cha dug oo fys da tra v’eh ommijagh! Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'ordail shoh, myr shen dy row y fer-reill y ghard er chur stiagh y ghlare jeh'n dooinney. As hug eh sarey da myrgeddin dy choyrt billey un wasaq ny leth jeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ عَمِّ أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَكُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلَنَا أَوْ قَالَ نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَيَّ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ قَالَ قُلْتُ آكُلُ قَالَ فَلَا تَرْم النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
T'eh er ghra rhyn [Muhammad bin Ash Shabbah] as [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] dy row ad ooilley er ghra: t'eh er ghra rhyn [Mu'tamir bin Sulaiman] dooyrt eh; Chleaysh mee [Ibnu Abul Hakam Al Ghifari] dooyrt eh; Dy row eh er n’insh dou [my mraane-oast] dy row uncle e ayrey [Rafi’ bin Amru Al Ghifari] er ghra, ‘Tra v’ee beg threeg mee yn chree-date ain, ny dooyrt eh, ‘Yn chree-date jeh’n Ansar. As ghow mee eh gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, as dooyrt eh: 'O lhiannoo beg, dooyrt Ibn Kasib, 'O my vac, cre'n-fa t'ou er n'yannoo y chree-palm?' As dooyrt Rafi' bin Amru Al Ghifari, 'Dreggyr mee, 'Foddey'm 'ee'. As dooyrt eh: 'Nagh jean oo y thrown jeh'n red ta er y chree, agh ee jeh'n red ta tuittym fo'n chree'. As dooyrt Rafi' bin Amru Al Ghifari, As s'cosoylagh dy row eh er my chree, as dooyrt eh: 'O Allah, lhig da'n veeal aym'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتَ عَلَى رَاعٍ فَنَادِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَاشْرَبْ فِي غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ وَإِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَنَادِ صَاحِبَ الْبُسْتَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَكُلْ فِي أَنْ لَا تُفْسِدَ
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Yahya] dooyrt eh, t'eh er ny ghra dooin [Yazid bin Harun] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin [Al Jurairi] veih [Abu Nadlrah] veih [Abu Sa'id] veih'n Prophet. Agh my nagh vel, lhisagh oo ymmyd y yannoo jeh bainney y veeal, fegooish eh y stroie. As my t'ou cheet gys gardyn, gow rish y thie-oast three keayrtyn, my freggyr eh, gow permission, agh my nagh vel, gow rish gyn jannoo dagh red.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2292
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَأَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً
T’eh er ny ghra dooin [Hadiyyah bin Abdul Wahhab] as [Ayyub bin Hassan Al Wasithi] as [Ali bin Salamah] dooyrt ad; t'eh er n'insh dooin [Yahya bin Sulaim At Thaifi] veih [Ubaidullah bin Umar] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dooyrt eh, 'Dreggyr y phadeyr jeh'n Chiarn: 'Myr ta un jiuish goll shaghey gardyn, gow-jee eh, agh ny gow-jee eh son provision'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فَقَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ رَجُلٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَيُكْسَرَ بَابُ خِزَانَتِهِ فَيُنْتَثَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
T’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Rumh] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Al Laits bin Sa'd] veih [Nafi'] veih [Abdullah bin Umar] veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn, dy row eh er n'eiyrt seose as dy dooyrt eh: 'Nagh jean dooinney erbee jiuish mraane y mraane jeh'n jeh elley fegooish e chowraghey. Veagh eh booiagh dhyt my vees dorrys dty stôl bieys er ny bhrisey as dy beagh ooilley ny t’ayns er nyn goyrt magh? Ayns y fa, ta bainney nyn sheep nyn stoo son bieys er-y-fa shen, ny lhig da dooinney erbee jiuish sheeyney sheep dooinney elley fegooish e chowraghey’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2294
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلًا مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ قُلْنَا أَفَرَأَيْتَ إِنْ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَقَالَ كُلْ وَلَا تَحْمِلْ وَاشْرَبْ وَلَا تَحْمِلْ
t'eh er n'insh dooin [Umar bin Ali] veih [Hajjaj] veih [Salith bin Abdullah Ath Thuhawi] veih [Dzuhail bin 'Auf bin Syammakh Ath Thuhawi] t'eh er ghra dooin a journey, dy tappee honnick shin camel ceaut er craid mooar sniart. As haink shin huggey, agh ghow yn Phadeyr Allah orrin derrey haink shin reesht huggey. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta'n camel shoh jeh'n pobble 'sy rannagh Moslem, t'eh nyn 'staple food' as nyn bendiaght erreish da Allah. Veagh oo boggyssagh my row oo er-gerrey da’n rannagh supply, agh dy row’n red v’ou er chur stiagh er-mayrn? Cre'n aght ta shoh coardail?' As dreggyr ad, Cha nee. As dooyrt eh: 'Sy stayd shoh'. Gow shin rish, 'Cre'n aght t'ou uss dy ghra, my shegin dooin ymmyd y yannoo jeh?' As dreggyr eh: 'Ee as iu, agh ny gow eh myr provision'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا اتَّخِذِي غَنَمًا فَإِنَّ فِيهَا بَرَكَةً
T'eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Shaybah] dy dooyrt [Waki'] rish [Hisham bin Urwah] veih [e ayr] veih [Umm Hani] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn) r'ee: 'Gow goat, son ta bendiaght ayn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّيَرْفَعُهُ قَالَ الْإِبِلُ عِزٌّ لِأَهْلِهَا وَالْغَنَمُ بَرَكَةٌ وَالْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
As t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dy row [Abdullah bin Idris] er ghra dooin veih [Husain] veih [Amir] veih [Urwah Al Bariqi] as hug eh eh da, dooyrt eh: 'Ta camel son e eirey ny font dy onnor, ta'n goat ny bendiaght son y laa un-screeuit. Arrey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2297
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا زَرْبِيٌّ إِمَامُ مَسْجِدِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّاةُ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ
Va'n red shoh er ny ghra dooin liorish ['Ishmah bin Fadl An Naisaburi] as [Muhammad bin Firas Abu Hurairah Ash Shairafi], as dooyrt ad ooilley: Va'n lioar er ny ghra dooin liorish [Harami bin Umarah], ren dooyrt, [Muhammad bin Sirin] veih [Ibn Umar radiyallahu 'anhu] ren gra, 'Dy row y phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Ta goatyn mastey ny beiyn 'sy Paradys.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2298
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ عِنْدَ اتِّخَاذِ الْأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلَاكِ الْقُرَى
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin 'Abdurrahman] dooyrt eh, t'eh er ny ghra dooin liorish [Ali bin Urwah] veih [Al Maqburi] veih [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] dooyrt eh, zakat- as hug eh sarey da ny boghtyn dy chur magh cowrey. As tra honnick eh deiney berchagh cur magh cowrey dooyrt eh: 'Ta Allah er choyrt lesh sniaghtey yn cheer shen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْمَقْبُريِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
T'eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin liorish [Mu'alla bin Manshur] veih [Abdullah bin Ja'far] veih [Uthman bin Muhammad] veih [Al Maqburi] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] dooinney, dy firrinagh t'eh er ny mharroo fegooish ymmyd jeh knife'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2300
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ آلِكْ فَسَدَّدَهُ
T’eh er ny ghra dooin dy row [Ali bin Muhammad] as [Muhammad bin Isma’il] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Isra'il] veih [Bilal bin A'la] veih [Bilal bin Abu Musa] veih [Anas bin Malik] t'eh er ghra rhyn, 'T'eh er n'insh dooin. dy chooney lesh'.
