Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ طَلِيقِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ
toh neh warseenih [Macammad bin Qumar bin Hayyaj] iyye, toh neh warseenih [Ubaydullah bin Muusa] iyye, toh neh warseenih [Ibraahim bin Ismaaqil] [Thaliq bin Imran] [Abu Burdah] fanat [Abu Muusa] usuk iyyem 'Yalli farmoyti kinni ina kee baxaay, toobokoyta kee maqanxah fanat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَأَلَا نُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا فَإِذَا فِيهِ هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِمِ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] iyyem, neh warsem [Abbad bin Layts] kataysa Al Karabisi iyyem, neh warsem [Qabdul Majid bin Wahb] iyyem; [al adda bin Khaalid bin hauddah] iyyeh rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoh yuktube kitab kaawisam faxxaa? Qabdul Majid bin Wahb iyyem 'Anu gacseh ' Asmatah'. Tokkeek usuk kitab yoh yewqeeh, woo kitab addal elle yuktuben innal: 'Tah Al-Adda bin Khalid bin Hauddah, Macammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'ik xaame. Usuk kaak xaameh suge naqoosa lab awka hinnay naqoosa baxuwwa biyaakak currik tan, qaxuumaane hinnay qaxuumaane hinna. Muslimiin muslimiinuh xaamaanam kee limmoysaanama.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ الْجَارِيَةَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Neh warseenih [Qabdullah bin Saaqid] iyye, toh neh warseenih [Abu Khalid Al Acmaar] [Ibnu Ajlan] [Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay abbah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu salallaahu 'alaayihi buhen wasallam kaa iyye; 'ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRAHAA WA KHAIRA MA JABALTAHAA 'ALAIHI WA A'UUDZUBIKA MIN SYARRIHAA WA SYARRI MA JABALTAHAA 'ALAIHI-Yallah, nummaak anu koo essera kay maqaane kee maqaane atu liyoh atu sevilek kay efuge, kee kaah tomcowwe-. Kee usug xuwaawah dooqa abay. kee siinik numuk teyni gaali xaame kaa tekkek, usuk gaali hump yabbixeeh, dooqa elle aban innal barkat kaah aba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2244
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad] kee [Hisyaam bin Ammar] kee [Nashr bin Qali] kee [Macammad bin Ash Shabbah] iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Malik bin Aus bin Al Hadatsani An Nasr] usuk iyyem, 'Anu obbeh [Qumar Ibnul Khaththab] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Dahab lih riba, exceh ca qado lakqo, sirray bulul lih sirray bulul riba qado lakqok iroh kee ayroora lih riba ayroora qado lakqok akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2245
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَاهُ قَالَاجَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمُعَاوِيَةَ إِمَّا فِي كَنِيسَةٍ وَإِمَّا فِي بِيعَةٍ فَحَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا
Neh warseh [Cumaid bin Masqaada] iyye, neh warseh [Yazid bin Zuray']. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Mucammad bin Khaalid bin Khidasy] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] nammay inkih iyye; neh warseh [Salamah bin Alqamah At Taayimi] iyye, neh warseh [Mucammad bin Sirin] [Muslim bin Yasar] kee [Qabdullah bin Ubaid] kaak warseh, nammay inkih; Ubadah bin Ash Shamit kee Mu'awiyah inki qaril gaaboysen, axcih kaniisa, hinnay sinaagog. [ubadah bin ash shamit] keenih warseh, usuk iyyem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lakqok lakqo yaylammeenim, dahab dahab fanah, sirray sirray sirray burri, sirray burri xaamiyyak, xayyoosih yaylammeenim nee waaseh. Namma numuk numuk teyni, 'Qasbo qasbo luk - tamah gersi num edde yaabam maduuda - iyyeh, sirray qasbo sirray luk, hinnay sirray qasbo luk cash akah faxximtannah abnam amrise'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةَ بِالْحِنْطَةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, toh neh warseenih [Ya'la bin Ubaid] iyye, toh neh warseenih [Fudlail bin Ghazwan] [Ibnu Abu Nu'm] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi siyahallallam lih, usuk iyyem: sirray lih, bulul bulul qeedaalissol'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2247
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ وَلَا دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلَّا وَزْنًا
Neh warseh [Abu Kurayb] iyyem, toh neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Mucammad bin Amru] [Abu Salaamah] [Abu Saaqid] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam neh yeceeh ayroora inki ayroora keenih yeceeh, tohuk lakal nanu ken lih gacna. Tonna kinnuk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu iyyeh: ''ayromak inki sha' namma sha'a, inki dirham namma dirhamat milaagaanam mafaxximta. Inki dirham inki dirham takkay, inki dinaar inki dinaar takkay, nammayak fanat ossotina takkem mafaxximta qeedalsa akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ شَيْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Neh warseh [Mucammad bin Ash Shabba] iyyeh, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] [Abu Salih] [Abu Hurayrah], usuk iyyem, ''Anu [Abu Saaqid Al Khudri] inki dirham inki dirham kee inki dinar' iyye. Anu -Abu Hurayra- excem, '-takkay immay- anu Ibnu Qabbaas baxsa le gurral yaabam obbe! Abu Saaqid anu inki adda ibnu qabbasat ongooroweeh, tokkel kaak excem atu sharfih caagid yoh warisey, toh atu rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam toobbeemi, hinnay yallih kitaabak geyteemi? [Ibnu Abbas] tokkeek gacseh: 'Anu Yallih kitaabak hinnay Rasulullah sunnatal geyam hinna, laakin tohih taagah yoo warse num [Usamah bin Zaid], Rasulullah inki adda iyyem: 'Ruba dubuh uddurruteh yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2249
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ الرِّبْعِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ قَالَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ بِالصَّرْفِ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُحَدَّثُ ذَلِكَ عَنْهُ ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيتُهُ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ رَجَعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ رَأْيًا مِنِّي وَهَذَا أَبُو سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّرْفِ
Neh warseh [Acmad bin Abdah] iyye, neh warseh [Cammad bin Zaid] [Suleymaan bin Qali Ar Rib’i] [Abu Al Jauza] iyyeh, 'Anu kaa obbeh -maqna [Ibn Abbas] - Sharf amrise. Xaagi kaak xayyooweh sugem - Ibnu Abbaas -, usuk isi mabla yeyyeeqeh yanim xaagu yoo gufeh yan. Tohih taagah anu Makkah addal kaat ongooroweeh, atu isi mabla hirigtem yoo gufteh tanii? ibnu qabbaas gacseh woh gita, toh dubuh yi mabla. Kee takkel [Abu Saaqid] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam warseeh, usuk Sharf waaso abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2250
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ احْفَظُوا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] usuk [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] iyyem; Anu [Qumar] iyyem obbeh, 'Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'Dahab lakqo luk riba lakqok akke waytek'. Abu Bakr bin Abu Syaibah iyyem: Sufyan 'Dahab lakqo luk, inkih sin kassitta' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَأَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَازِنُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Neh warsem [Mucammad bin Ruumh] iyyem, neh warsem [Al Layts bin Saad] [Ibnu Shihab] luk [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] iyyem, 'Anu esseram qimbiseh, 'Iyyaay dirham milaagam faxam?' Tohih taagah Talha bin Ubaydullah - woo wak usuk Qumar Ibnul Khaththab xaqut suge - iyyem 'nee uybulluy isi dahab neh ucuy. ku dacrise yemeetek, nanu ninni lakqo koh aceenno.' [Qumar] tokkeek iyyem: Balle, Yallih atu kay lakqo kaah taceem hinnay kay dahab kaah gacis! Inkinnah, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda iyyem: 'Lakqo dahab luk riba lakqok akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2252
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِوَرِقٍ فَلْيَصْطَرِفْهَا بِذَهَبٍ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِذَهَبٍ فَلْيَصْطَرِفْهَا بِالْوَرِقِ وَالصَّرْفُ هَاءَ وَهَاءَ
Neh warseh [Abu Ishaq Asy Siyafi'I Ibraahim bin Macammad bin Al-Abbas] iyye, yoh warseh [yi abba] isi abbak [Al-Abbas bin Usmaan bin Siyafi'] [Qumar bin Macammad bin Qali bin Abu Taalib] isi abbah [shahuullah] iyye. wasallam iyyeh: dinaara luk dinaaraay, dirham luk dirhaama nammayak fanat taysom takkem mafaxximta. Lakqo faxe num dahabat milaaga. Kee dahab faxa num lakqot milaaga. kee milaagi qado lakqo yakkem faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2253
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ أَوْ سِمَاكٌ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا سِمَاكًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ فَكُنْتُ آخُذُ الذَّهَبَ مِنْ الْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ مِنْ الذَّهَبِ وَالدَّنَانِيرَ مِنْ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنْ الدَّنَانِيرِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الْآخَرَ فَلَا تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseenih [Ishaq bin Ibraahim bin Habib] kee [Sufyaan bin Waki’ kee [Mucammad bin Ubaid bin Tsa’labah Al Himmani] iyyeenim; neh warseh [Umar bin Ubaid Ath Thanafisi] iyyem, neh warseh ['Atha bin As Sa`ib] hinnay [Simak] -Anu toh maaxiga dubuk Ankacisa- [Sa'id bin Jubair] [Ibn Umar] usuk iyyem, 'Anu gaali limmoyseh, tohuk lakal anu dahab limmoyse dinar limmoyse, kee, dirham melleb dinaaritte. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu salallahu tama caagid essereeh, usuk yoh warseh: 'Atu keenik tiyak teyna beytaah, gersitti kaadu teceek, tokkel isi toobokoyta luk mabaxsin, koo kee kaa fanat uxih raqteh tan - dahab kee lakqoh angaaraw -'. Neh warseh [Yahya bin Hakim] iyye, neh warseh [Yaaqub bin Ishaq] iyye, neh warseh [Hammad bin Salamah] [Simak bin Harb] [Saaqid bin Jubair] [Ibn Umar] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam hadiisal elle tan innal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Saaybah] kee [Suweid bin Saaqid] kee [Harun bin Ishaaq] iyyeenim; neh warseh [Al Mu'tamir bin Suleymaan] [Mucammad bin Fadla] [kay abba] kaak [Alqamah bin Qabdullah] kaak [kay abba] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam muslimiin lakqoh lakqo diggalsimam waaso keenik da' sababah akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2255
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَإِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ مَوْلًى لِبَنِي زُهْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ اشْتِرَاءِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَانِي عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Waki’ kee [Ishaq bin Suleymaan] nammayak inkih; neh warseh [Malik bin Anas] [Qabdullah bin Yazid] - Al Aswad bin Sufyan - dumah yan naqasu - too [Zaid Abu Ayyasy] - dumah yan naqasu Bani Zuhrah - kaah warseh sugem [Sa'd bin Abu Waqash] lih Baidla - -sirray qaynata-. Saad aftok kaa essereh, nammayak taysem manni tiyaay? Zaid gacseh, 'Tayse Baidla'. Toysa Saqud woh abnaamak nee waaseh. Tohuk lakal usuk iyyem: ''Anu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam' qunxa xaamiyyah madqah essere way, usuk iyyem: qunxa xaamitte kaftek daggoowele? waklentit gacseh, yeey, tonnal usuk tet waaseh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ
Neh warseenih [Mucammad bin Ruumh] iyyem, toh neh warseenih [Al Layts bin Saqud] [Nafi'] fanah [Qabdullah bin Qumar] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Muzabanah siirat xoqoysimak xaamiyyi kee limmoysiyyi haram abe. Muzabanah yaanam, inki num uxih caxaaxuwi addat yan caxâ baxa yaylamme, ayro weelol, ayro dosis luk. Qinab tekkek, usug kafin qinab lih caddoodal yaylamme. kee toh caxa tekkek, lakal usuk tet yaylamme maaqo luk caddoodal. Kee usug woh inkih waaseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2257
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Neh warseenim [Azhar bin Marwan] iyyem, neh warseenim [Hammad bin Zaid] [Ayyub] fanah [Abu Az Zubair] [Saaqid bin Mina] [Jabir bin Qabdullah] iyyem, 'Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam Muzabalah system xaamaanam kee limmoysaanam waaso le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2258
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Nek [Hannad bin As Sari] iyyem, [Abu Al Ahwash] [Thaariq bin Abdurrahmaan] [Saaqid Ibnul Musayyab] [Raafi bin Khadij] iyyem, usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallah senahhaasing buxah haram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2259
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
[Hisyaam bin Ammar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Salim] [kay abbah] usuk iyyem, '[Zaid bin Thabit] yoh warseh sugem Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qunxa date luk xaamiyyi kee limoh cato yeceem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًاقَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلَاتِ بِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا
Neh warseh [Mucammad bin Ruumh] iyye, neh warseh [Al Layts bin Saaqid] [Yahya bin Saaqid] [Nafi’] [Qabdullah bin Qumar] iyyeh; yoh warseh [Zaid bin Thabit] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam uxih caxa amol sugte qunxa xaamiyyaa kee limoh cato yeceeh, xaamiyyah cato yeceeh -akmih bical yan-. Yahya elle qaddoysennal, 'Ariyah maqna, inki num laqna lem - qimmoh addah - uxih caxaaxuwih addat tan qado marah inkih tan lakqot xaama, kah kinnim laqna kay buxah marih ayrook ayro maaqo kinniimih taagah.
