Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2221
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ فَأَقُولُ كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ
Ġie rrakkontat lilna [Ali bin Maimun Ar Raqqi] qal, ġie rrakkontat lilna [Abdullah bin Yazid] minn [Ibn Lahi'ah] minn [Musa bin Wardan] minn [Sa'id Ibnul Musayyab] minn [Uthman bin Affan] qal, 'Jien inbigħ id-dati fis-suq, imbagħad ngħid, 'Inkejjel fil-wasaq tiegħi hekk', imbagħad nagħti l-wasaq li fih id-dati skont il-kejl, u nieħu l-profitt tiegħi. Imma hemm xi ħaġa li qed idejjaqni, għalhekk staqsejt lill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam, imbagħad wieġeb: 'Jekk tgħid b'kejl, allura kejjelha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2222
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Qalilna li [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna li [Isma'il bin 'Ayyasy] qal, qalilna li [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Yahshubi] mingħand [Abdullah bin Busr Al Mazini] qal; 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Iżen l-ikel tiegħek, imbagħad tkun imbierek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2223
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Kien irrakkontat lilna [Amru bin Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar Al Himshi] qal, kien irrakkontat lilna [Baqiyah Ibnul Walid] minn [Bahir bin Sa'd] minn [Khalid bin Ma'dan] minn [Al Miqdam bin Ma'diyakarib] minn [Abu Ayyub] mill-Profeta tiegħek, hu qal Weaallalla tiegħek: ikel, allura tkun imbierek’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2224
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ وَعَلِيٌّ ابْنَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرَّادِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ حَدَّثَهُمَا أَنَّ أَبَاهُ الْمُنْذِرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍأَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا سُوقُكُمْ فَلَا يُنْتَقَصَنَّ وَلَا يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ
Qallima [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] qal, qalilna [Ishaq bin Ibrahim bin Sa'id] qal, qalli [Shafwan bin Sulaim] qal, qalli [Muhammad] u [Ali] qal, -it-tnejn ulied Al Hasan bin Abu Al Hasan Al Barrad- li [Zubair bin Al Mundzir bin Abu Usaid As Sa'idi] qalilhom it-tnejn, li missieru [Abul Mundzir] qallu mingħand [Abu Usaid] li Abu Usaid qallu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba mar fis-suq Nabith, imbagħad rah u qal: 'Dan mhux kif inhu s-suq tagħkom'. Imbagħad reġa' mar fis-suq u rah, qal: 'Dan mhux kif inhu s-suq tagħkom'. Imbagħad irritorna fis-suq, dawwar madwaru u qal: 'Dan huwa s-suq tagħkom, tnaqqasux il-miżuri ta' xulxin u tieħdux taxxi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2225
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ
Intqalilna [Ibrahim bin Al Mustamir Al 'Uruqi] qal, qalli li [Missieri] qal, qalilna [Ubais bin Maimun] qal, qalilna [Aun Al Uqaili] mingħand [Abu Uthman An Nahdi] mingħand [Salman] qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min joħroġ filgħodu għat-talb ta' filgħodu, imbagħad joħroġ iġorr il-bandiera tal-fidi, u kull min joħroġ filgħodu għas-suq, imbagħad joħroġ iġorr il-bandiera tax-xitan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2226
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Qalilna [Bisyr bin Mu'adz Adl Dlarir] qal, qalilna [Hammad bin Zaid] minn [Amru bin Dinar] - eks skjav tal-familja Az Zubair - minn [Salim bin Abdullah bin Umar] minn [missieru] minn [nannu] qal, "Rasulullah washallallahu said: meta daħal fis-suq" 'LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA HAYYUN LAA YAMUUTU BIYADIHIL KHAIRU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAIIN QADIIR -M'hemm l-ebda worthy għal ħaddieħor Lilu. Lilu s-saltna u kull tifħir, li jagħti l-ħajja u jikkawża l-mewt, u Hu l-ħaj u ma jmut qatt. F’idejh hemm it-tjubija kollha, Huwa dak li għandu s-setgħa fuq kollox. Imbagħad Alla jikteb għalih miljun għemil tajjeb, iħassarlu miljun għemil ħażin, u Alla jibnilu dar fis-sema.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ
Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna li [Husyaim] minn [Ya'la bin 'Atha] minn [Umarah bin Hadid] minn [Shakhr Al Ghamidi] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Alla, bierek il-poplu tiegħi filgħodu'. Shakhr Al Ghamidi qal, 'Jekk jibgħat spedizzjoni, jew it-truppi tiegħu jitilqu minnha filgħodu'. Hu - in-narratur - qal, 'Shakhr Al Ghamidi kien negozjant, kien jibgħat il-merkanzija tiegħu filgħodu sakemm kien ikollu x-xorti u l-ġid tiegħu kien abbundanti'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2228
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Ġie rrakkontat lilna [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] qal, irrakkontat lilna [Muhammad bin Maimun Al Madani] mingħand ['Abdurrahman bin Abu Zinad] mingħand [missieru] mingħand [Al A'raj] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'O Allah, bierek in-nazzjon tiegħi filgħodu, nhar ta' Ħamis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2229
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجَدْعَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Intqalilna [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] qal, intqalilna [Ishaq bin Ja'far bin Muhammad bin Ali bin Al Husain] mingħand ['Abdurrahman bin Abu Bakr Al Jad'ani] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Alla, bierek il-poplu tiegħi filgħodu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ يَعْنِي الْحِنْطَةَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Abu Usamah] mingħand [Hisyam bin Hassan] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min jixtri Musharrah, allura għandu d-dritt li jivvota għal tlett ijiem. Jekk irid jirritornah, ħa jirritornah billi jinkludi sha' waħda ta' tamal u mhux samra, jiġifieri qamħ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2231
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ بَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَيْ لَبَنِهَا أَوْ قَالَ مِثْلَ لَبَنِهَا قَمْحًا
Qalilna [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] qal, qalilna [Abdul Wahid bin Ziyad] qal, qalilna [Shadaqah bin Sa'id Al Hanafi] qal, qalilna [Jumai' bin Umair At Taimi] qal, qalilna [Abdullah bin Umar] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O nies, kull min ibigħ Muhaffalah allura għandu d-dritt li jivvota għal tlett ijiem. Jekk jirritornah, ħa jirritornah b'żewġ ħalib daqs il-ħalib, jew jgħid, 'qamħ daqs il-ħalib'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
Qalilna li [Muhammad bin Isma'il] qal, qalilna li [Waki'] qal, qalilna li [Al Mas'udi] mingħand [Jabir] mingħand [Abu Adl Dluha] mingħand [Masruq] mingħand [Abdullah bin Mas'ud] qal: 'Jiena nagħti xhieda tal-onest u ġustifikat, Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'Il-bejgħ ta' annimali muhaffalah - Baqar li l-ħalib tagħhom ma jinħlibx apposta sabiex jidhru kbar meta jinbiegħu hija frodi, u l-frodi mhix permessa għal Musulman'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ خَرَاجَ الْعَبْدِ بِضَمَانِهِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'] minn [Ibn Abu Dzi`b] minn [Makhlad bin Khufaf bin Ima bin Rahadlah Al Ghifari] minn [Urwah bin Az Zubair] minn ['Aisyah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddeċieda li difetti li jistgħu jseħħu fl-ilsiera li jinbiegħu jrid ikollhom garanzija'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Intqalilna li [Hisyam bin Ammar] qal, intqalilna li [Muslim bin Khalid Az Zanji] qal, intqalilna li [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] mingħand ['Aisyah] qalet, 'Raġel xtara skjav u użah. Wara dan, innota difett fl-iskjav u għalhekk irritornah. Huwa qal, 'O Messaġġier ta' Alla, huwa sfrutta l-poter tal-iskjav tiegħi!' imbagħad il-Messaġġier ta' Alla sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'In-nuqqasijiet tal-iskjavi tagħkom huma garantiti'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2235
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
Irrakkontalna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] qal, irrakkontalna ['Abdah bin Sulaiman] mingħand [Sa'id] mingħand [Qatadah] mingħand [Al Hasan] jekk Alla jrid mingħand [Samurah bin Jundub] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-garanzija ta' skjav hija ta' tlett ijiem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2236
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ
Intqalilna li [Amru bin Rafi'] qal, intqalilna [Husyaim] mingħand [Yunus bin Ubaid] mingħand [Al Hasan] mingħand [Uqbah bin Amir] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'M'hemm l-ebda garanzija wara erbat ijiem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا بَيَّنَهُ لَهُ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qal, qalilna [Wahb bin Jarir] qal, qalilna [missieri] qal; Smajt lil [Yahya bin Ayyub] jirrakkonta mingħand [Yazid bin Abu Habib] mingħand ['Abdurrahman bin Shumasah] mingħand [Uqbah bin Amir] qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Il-Musulmani u Musulmani oħra huma aħwa, għalhekk Musulman ma jistax ibigħ oġġetti li għandhom difetti lil ħuh sakemm ma jispjegahielux'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2238
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللَّهِ وَلَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ
Qalilna [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] qal, qalilna [Baqiyyah bin Al Walid] mingħand [Mu'awiyah bin Yahya] mingħand [Makhul] u [Sulaiman bin Musa] mingħand [Watsilah bin Al Asyqa'] qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min ibigħ affarijiet ħżiena u ma jispjegahomx, allura dejjem ikun fil-korla ta' Allah u s-saħtiet tal-anġli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2239
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
Intqalilna li [Ali bin Muhammad] u [Muhammad bin Isma'il] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'] qal, qalilna [Sufyan] minn [Jabir] minn [Al Qasim bin 'Abdurrahman] minn [missieru] minn [Abdullah bin Mas'ud] qal, 'Meta ppreżenta lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam il-priġunieri, huwa ġabar -kull- familja kbira f'post wieħed, inkwetat jekk kinux se jinfirdu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ قُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا قَالَ رُدَّهُ
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna [Affan] mingħand [Hammad] qal, qalilna [Al Hajjaj] mingħand [Al Hakam] mingħand [Maimun bin Abu Syabib] mingħand [Ali] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tani bħala rigal żewġ aħwa lsiera. Imbagħad begħt wieħed mit-tnejn. Imbagħad staqsieni: 'X'qed jagħmlu ż-żewġ ilsiera?' Jien weġibt, 'Begħt wieħed mit-tnejn'. Huwa qal: 'Agħtuh lura'.
