Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
GUIA PARA MEDIR DATAS NA COMPRA E VENDA
Imã Ibn Majah : 2221
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ فَأَقُولُ كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ
Foi-nos narrado que Ali bin Maimun Ar Raqqi disse, que Abdullah bin Yazid narrou que Ibn Lahi'ah o fez, que Musa bin Wardan o fez, que Sa'id Ibnul Musayyab o fez, que Uthman bin Affan o fez. Ele disse: "Eu vendo tâmaras no mercado e digo: 'Medimos assim no meu wasaq', então entrego o wasaq contendo as tâmaras de acordo com a medida e recebo meu lucro. Mas algo me incomoda, então perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele respondeu: 'Se você diz que mede, então meça.'"
A ORDEM DE PESAR ALIMENTOS PARA OBTER BÊNÇÃOS
Imã Ibn Majah : 2222
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Nos contou [Hisyam bin Ammar], nos contou [Isma'il bin 'Ayyasy], nos contou [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Yahshubi], de [Abdullah bin Busr Al Mazini], que disse: "Ouvi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Pese sua comida, então você será abençoado'."
PESANDO ALIMENTOS PARA OBTER BÊNÇÃOS
Imã Ibn Majah : 2223
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Foi narrado para nós [Amru bin Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar Al Himshi] disse, foi narrado para nós [Baqiyah Ibnul Walid] de [Bahir bin Sa'd] de [Khalid bin Ma'dan] de [Al Miqdam bin Ma'diyakarib] de [Abu Ayyub] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Pese sua comida, então você vai seja abençoado."
O MERCADO DETERMINADO PELO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SEM IMPOSTOS E REDUÇÕES
Imã Ibn Majah : 2224
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ وَعَلِيٌّ ابْنَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرَّادِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ حَدَّثَهُمَا أَنَّ أَبَاهُ الْمُنْذِرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍأَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا سُوقُكُمْ فَلَا يُنْتَقَصَنَّ وَلَا يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ
Disseram-nos [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami], disse-nos [Ishaq bin Ibrahim bin Sa'id], disse-me [Shafwan bin Sulaim], disse-me [Muhammad] e [Ali] - ambos filhos de Al Hasan bin Abu Al Hasan Al Barrad - que [Zubair bin Al Mundzir bin Abu Usaid As Sa'idi] contou a ambos, que seu pai [Abul Mundzir] lhe contou de [Abu Usaid], que Abu Usaid lhe contou: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi uma vez ao mercado de Nabith, viu-o e disse: 'Este não é o seu mercado.' Então, voltou ao mercado e, ao vê-lo, disse: 'Este não é o seu mercado.' Então, retornando ao mercado, deu uma volta por ele e disse: 'Este é o seu mercado, não reduzam as medidas uns dos outros e não cobrem impostos.'"
BANDEIRA DA FÉ E DO DIABO PARA QUEM VAI À MESQUITA E AO MERCADO
Imã Ibn Majah : 2225
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ
Foi-nos narrado que [Ibrahim bin Al Mustamir Al 'Uruqi] disse, que me narrou [Meu pai] disse, que nos narrou [Ubais bin Maimun] disse, que nos narrou [Aun Al Uqaili] de [Abu Uthman An Nahdi] de [Salman] ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem sai de manhã para a oração da manhã, sai carregando a bandeira da fé, e quem sai de manhã para o mercado, sai carregando a bandeira do diabo.'"
ORAÇÃO PARA ENTRAR NO MERCADO
Imã Ibn Majah : 2226
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Nos contou [Bisyr bin Mu'adz Adl Dlarir], nos contou [Hammad bin Zaid], de [Amru bin Dinar] - um antigo escravo da família Az Zubair - de [Salim bin Abdullah bin Umar], de [seu pai], de [seu avô], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem, ao entrar no mercado, disser; "LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA HAYYUN LAA YAMUUTU BIYADIHIL KHAIRU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAIIN QADIIR (Não há divindade além de Allah, o Único, e para Ele não há divindade além de Allah. A Ele pertence o reino e todo o louvor, Ele é quem dá a vida e mata, e Ele é o Vivente e não morrerá. Em Suas mãos está toda a bondade, Ele é o Poderoso sobre todas as coisas. Então Allah lhe escreverá um milhão de coisas boas, um milhão de coisas ruins lhe serão apagadas, e Allah lhe construirá uma casa no paraíso."
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA QUE SEU UMMAT RECEBA BÊNÇÃOS PELA MANHÃ
Imã Ibn Majah : 2227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah nos contou, Husyaim nos contou, de Ya'la bin 'Atha, de Umarah bin Hadid, de Shakhr Al Ghamidi, que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ó Allah, abençoe meu povo pela manhã.' Shakhr Al Ghamidi disse: 'Se ele enviasse uma expedição, ou se seu exército o enviasse pela manhã.' Ele (o narrador) disse: 'Shakhr Al Ghamidi era um comerciante; ele costumava enviar suas mercadorias pela manhã, até que teve sorte e sua riqueza se tornou abundante.'"
ORAÇÃO DE BÊNÇÃO PARA QUINTA-FEIRA DA MANHÃ
Imã Ibn Majah : 2228
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Foi-nos narrado que [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] disse, que nos foi narrado [Muhammad bin Maimun Al Madani] de ['Abdurrahman bin Abu Zinad] de [seu pai] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ó Allah, abençoe minha nação pela manhã, na quinta-feira.'"
ORAÇÃO DE BÊNÇÃOS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA SEU POVO PELA MANHÃ
Imã Ibn Majah : 2229
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجَدْعَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Foi-nos contado [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] disse, foi-nos contado [Ishaq bin Ja'far bin Muhammad bin Ali bin Al Husain] de ['Abdurrahman bin Abu Bakr Al Jad'ani] de [Nafi'] de [Ibn Umar] que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Ó Allah, abençoe meu povo pela manhã."
TERMOS E CONDIÇÕES DE COMPRA DE MUSHARRAH COM DIREITO DE VOTO POR TRÊS DIAS
Imã Ibn Majah : 2230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ يَعْنِي الْحِنْطَةَ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito [Abu Usamah] de [Hisyam bin Hassan] de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que disse: "Quem comprar Musharrah, terá o direito de votar por três dias. Se quiser devolvê-lo, que o faça incluindo um sha' de tâmaras e não samra, ou seja, trigo."
TERMOS E CONDIÇÕES PARA DEVOLVER MUHAFFALAH COM LEITE COMPARATIVO
Imã Ibn Majah : 2231
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ بَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَيْ لَبَنِهَا أَوْ قَالَ مِثْلَ لَبَنِهَا قَمْحًا
Disse-nos [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], disse-nos [Abdul Wahid bin Ziyad], disse-nos [Shadaqah bin Sa'id Al Hanafi], disse-nos [Jumai' bin Umair At Taimi], disse-nos [Abdullah bin Umar]: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ó povo, quem vender Muhaffalah terá direito a voto por três dias. Se o devolver, que o devolva com o dobro da quantidade de leite, ou diga: "trigo equivalente ao leite."'"
PROIBIÇÃO DE VENDA DE ANIMAIS MUHAFFALAH PORQUE CONSTITUI FRAUDE
Imã Ibn Majah : 2232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
Disse-nos [Muhammad bin Isma'il], disse-nos [Waki'], disse-nos [Al Mas'udi], de [Jabir], de [Abu Adl Dluha], de [Masruq], de [Abdullah bin Mas'ud], que disse: "Testemunho o honesto e justificado, Abul Qasim (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: 'Vender gado (animais) cujo leite não foi deliberadamente ordenhado para que pareçam maiores quando vendidos é uma fraude, e a fraude não é permitida para um muçulmano.'"
DECISÕES RELATIVAS A LESÕES EM ESCRAVOS PARA VENDA SÃO GARANTIDAS
Imã Ibn Majah : 2233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ خَرَاجَ الْعَبْدِ بِضَمَانِهِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] disseram; foi-nos dito [Waki'] de [Ibn Abu Dzi`b] de [Makhlad bin Khufaf bin Ima bin Rahadlah Al Ghifari] de [Urwah bin Az Zubair] de ['Aisyah] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) decidiu que os defeitos que pudessem ocorrer em escravos vendidos deveriam receber uma garantia."
EXPLICAÇÃO DA GARANTIA CONTRA DEFEITOS EM ESCRAVOS
Imã Ibn Majah : 2234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Nos foi contado por [Hisyam bin Ammar], por [Muslim bin Khalid Az Zanji] e por [Hisyam bin Urwah], que nos contou de [seu pai] e de ['Aisyah]: "Um homem comprou um escravo e o utilizou. Depois, descobriu um defeito no escravo e o devolveu. Disse: 'Ó Mensageiro de Allah, ele usou o poder do meu escravo!' Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Há uma garantia para as falhas dos teus escravos.'"
GARANTIA DE TRÊS DIAS PARA ESCRAVOS
Imã Ibn Majah : 2235
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] narrou para nós, ['Abdah bin Sulaiman] narrou para nós, de [Sa'id] de [Qatadah] de [Al Hasan] se Deus quiser, de [Samurah bin Jundub] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A garantia de um escravo é de três dias."
SEM GARANTIA APÓS QUATRO DIAS
Imã Ibn Majah : 2236
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ
Foi-nos dito [Amru bin Rafi'], foi-nos dito [Husyaim], de [Yunus bin Ubaid], de [Al Hasan], de [Uqbah bin Amir], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não há garantia depois de quatro dias."
PROIBIÇÃO DE VENDA DE PRODUTOS DEFEITUOSOS SEM EXPLICAÇÃO DO ESTADO REAL
Imã Ibn Majah : 2237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا بَيَّنَهُ لَهُ
Disse-nos [Muhammad bin Basysyar], disse-nos [Wahb bin Jarir], disse-nos [meu pai]; ouvi [Yahya bin Ayyub] narrar de [Yazid bin Abu Habib], de ['Abdurrahman bin Shumasah], de [Uqbah bin Amir], que disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Os muçulmanos e outros muçulmanos são irmãos, portanto, um muçulmano não pode vender mercadorias com defeito a seu irmão sem lhe explicar a situação.'"
PROIBIÇÃO DE VENDA DE PRODUTOS COM FRETE BAIXO SEM EXPLICAÇÃO
Imã Ibn Majah : 2238
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللَّهِ وَلَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ
Nos contou [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak], que nos contou [Baqiyyah bin Al Walid], de [Mu'awiyah bin Yahya], de [Makhul] e [Sulaiman bin Musa], de [Watsilah bin Al Asyqa'], que disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem vende coisas ruins e não as explica, estará sempre na ira de Allah e nas maldições dos anjos.'"
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM REUNIU AS FAMÍLIAS DOS PRESOS PARA QUE NÃO FOSSE SEPARADOS
Imã Ibn Majah : 2239
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
Foi-nos dito que [Ali bin Muhammad] e [Muhammad bin Isma'il] ambos disseram; foi-nos dito que [Waki'] disse, foi-nos dito que [Sufyan] de [Jabir] de [Al Qasim bin 'Abdurrahman] de [seu pai] de [Abdullah bin Mas'ud] ele disse: "Quando os cativos foram apresentados ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele reuniu (todas) as famílias numerosas num só lugar, preocupado se seriam separadas."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU O RETORNO DOS ESCRAVOS SEPARADOS
Imã Ibn Majah : 2240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ قُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا قَالَ رُدَّهُ
Disse-nos [Muhammad bin Yahya], disse-nos [Affan], de [Hammad], disse-nos [Al Hajjaj], de [Al Hakam], de [Maimun bin Abu Syabib], de [Ali], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me deu de presente dois irmãos escravos. Então eu vendi um deles. Ele perguntou: 'O que os dois escravos estão fazendo?' Eu respondi: 'Vendi um deles.' Ele disse: 'Devolva-o.'"
