Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2201
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Qalli [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna [Malik bin Anas] qal; qalli [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jixtri siġra tal-palm tad-dati waqt li l-frott ikun misjur, il-frott imur għand il-bejjiegħ, sakemm ix-xerrej ma jagħmilx kundizzjonijiet'. Qalli [Muhammad bin Rumh] qal, qalilna [Al Laits bin Sa'd] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam b'Hadith simili'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Qalilna [Muhammad bin Rumh] qal, qalilna [Al Laits bin Sa'd]. -B'mod ieħor huwa msemmi- Intqalilna [Hisyam bin Ammar] qal, intqalilna [Sufyan bin Uyainah] mingħand [Ibnu Syihab Az Zuhri] mingħand [Salim bin Abdullah bin Umar] mingħand [Ibn Umar] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min ibigħ siġra tad-datteri waqt li l-frott ikun misjur, il-frott imur għand il-bejjiegħ, sakemm ix-xerrej ma jagħmilx kundizzjonijiet. U kull min ibigħ skjav li għandu proprjetà, il-proprjetà tmur għand il-bejjiegħ, sakemm ix-xerrej ma jagħmilx kundizzjonijiet.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا جَمِيعًا
Intqalilna [Muhammad bin Al Walid] qal, intqalilna [Muhammad bin Ja'far] qal, intqalilna [Syu'bah] mingħand [Abdu Rabbih bin Sa'id] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min ibigħ siġra tad-datteri u jbigħ skjav, Allah jiġborhom it-tnejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى ابْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Qallilna li [Abdu Rabbih bin Khalid An Numairi Abul Mughallis] qal, qalilna li [Al Fudlail bin Sulaiman] mingħand [Musa bin Uqbah] qal, qalli li [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] mingħand [Ubadah bin Shamit] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam assenja dati lill-persuna li tamministrahom sakemm ix-xerrej ma jagħmilx kundizzjonijiet. U fil-fatt il-proprjetà ta' skjav tappartjeni lill-persuna li tbigħu sakemm ix-xerrej ma jagħmilx kundizzjonijiet.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Qalilna [Muhammad bin Rumh] qal, qalilna [Al Laits bin Sa'd] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] minn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tbigħux frott sakemm ma jkunx misjur', huwa pprojbixxa lill-bejjiegħa u lix-xerrejja'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Qalilna [Ahmad bin Isa Al Mishri] qal, qalilna [Abdullah bin Wahb] minn [Yunus bin Yazid] minn [Ibn Shihab] qal, qalli [Sa'id bin Al Musayyab] u [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] minn [Abu Hurairah] hu qal: 'The Sa'id bin Al Musayyab] qalli: 'Tbigħx il-frott sakemm jidher misjur'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2207
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Intqalilna li [Hisyam bin Ammar] qal, intqalilna li [Sufyan] mingħand [Ibn Juraij] mingħand ['Atha] mingħand [Jabir] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-bejgħ tal-frott sakemm jidher misjur'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Intqalilna li [Muhammad Ibnul Mutsanna] qal, intqalilna li [Hajjaj] qal, intqalilna li [Hammad] mingħand [Humaid] mingħand [Anas bin Malik] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-bejgħ tal-frott sakemm ma jidhirx misjur, il-bejgħ tal-għeneb sakemm ikun iswed u l-bejgħ taż-żerriegħa sakemm ma ssirx iebsa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2209
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Intqalilna li [Hisyam bin Ammar] u [Muhammad bin Ash Shabbah] it-tnejn qalu; qalilna [Sufyan] minn [Humaid Al A'raj] minn [Sulaiman bin 'Atiq] minn [Jabir bin Abdullah] li qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa x-xiri u l-bejgħ ta' sinin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2210
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Intqalilna [Hisyam bin Ammar] qal, intqalilna [Yahya bin Hamzah] qal, intqalilna [Tsaur bin Yazid] mingħand [Ibn Juraij] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir bin Abdillah] li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: ‘Kull min ibigħ il-frott u mbagħad jiġi infettat bil-pesta - ikun bil-ħsara -, allura ma jieħux proprjetà ta’ ħuh. Fuq liema bażi jista’ wieħed minnkom jieħu l-proprjetà ta’ ħuh Musulman!’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] u [Muhammad bin Isma'il] qalu; qalilna [Waki'] qal, qalilna [Sufyan] mingħand [Simak bin Harb] mingħand [Suwaid bin Qais] qal, 'Jiena u Makhrafah 'Abdi ġibna ħwejjeġ minn Hajar, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ġie jiltaqa' magħna u nnegozja għall-qalziet, filwaqt li maġenbna kien hemm piżatur li kien jiżen għall-pagi. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qallu: 'O piżatur, iżenha u iddetermina kemm tiżen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2212
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا أَبَا صَفْوَانَ بْنَ عُمَيْرَةَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي
Intqalilna li [Muhammad bin Basysyar] u [Muhammad bin Al Walid] it-tnejn qalu; qalilna [Muhammad bin Ja'far] qal, qalilna [Syu'bah] mingħand [Simak bin Harb] qal, 'Smajt lil [Malik Abu Shafwan bin Umairah] jgħid, 'Xtrajt qalziet mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qabel il-hijrah, għalhekk iżinhom u ddetermina l-piż tagħhom għalija'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا
Intqalilna [Muhammad bin Yahya] qal, intqalilna [Abdush Shamad] qal, intqalilna [Syu'bah] mingħand [Muharib bin Ditsar] mingħand [Jabir bin Abdullah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta tiżnu mbagħad iddeterminaw il-piż -li huwa xieraq-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ }فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
Intqalilna li ['Abdurrahman bin Bisyr bin Al Hakam] u [Muhammad bin Aqil bin Khuwailid] it-tnejn qalu; qalilna [Ali bin Al Husain bin Waqid] qal, qalli [missieri] qal, qalli [Yazid An Nahwi] li [Ikrimah] qallu mingħand [Ibn Abbas] li qal, 'Meta l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wasal Medina, kienu l-agħar nies fl-użin. Għalhekk Allah żvela l-vers: '-Gwaj għal dawk li jqarrqu fil-miżien-', Wara dan kienu onesti fil-miżien tagħhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2215
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
Intqalilna li [Hisyam bin Ammar] qal, intqalilna [Sufyan] mingħand [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam għadda minn ħdejn raġel li kien qed ibigħ l-ikel, imbagħad daħħal idu fiha, u rriżulta li kien imqarraq - fil-basket t'isfel kien vojt-, imbagħad il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Mhux mill-grupp tagħna li n-nies iqarrqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2216
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ لَعَلَّكَ غَشَشْتَ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna [Abu Nu'aim] qal, intqalilna [Yunus bin Abu Ishaq] mingħand [Abu Dawud] mingħand [Abul Hamra] qal, 'Rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħaddi minn ħdejn l-istall ta' xi ħadd li kellu l-ikel f'reċipjent. Huwa daħħal idu fil-reċipjent, imbagħad qal: 'Għaliex qed tqarrqu? Kull min iqarraq bina, allura mhux mill-grupp tagħna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2217
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Intqalilna [Suwaid bin Sa'id] qal, intqalilna [Malik bin Anas] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Min jixtri l-ikel, ħa ma jbigħux mill-ġdid sakemm ma jkollux f'idejh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2218
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
Qalilna li [Imran bin Musa Al Laitsi] qal, qalilna li [Hammad bin Zaid]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qalilna li [Bisyr bin Mu'adz Adl Dlarir] qal, qalilna li [Abu 'Awanah] u [Hammad bin Zaid] it-tnejn qalu; qalilna li [Amru bin Dinar] mingħand [Thawus] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jixtri l-ikel, ma jbigħux mill-ġdid sakemm ma jkollux'. Abu Awanah semma fil-hadith tiegħu, 'Ibn Abbas qal, 'Jiena nikkunsidra li jinkludi dak kollu li hu bħall-ikel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2219
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي
Intqalilna [Ali bin Muhammad] qal, intqalilna [Waki'] mingħand [Ibn Abu Laila] mingħand [Abu Zubair] mingħand [Jabir] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-bejgħ tal-ikel sakemm isiru żewġ użin, l-ewwel użin mill-bejjiegħ, it-tieni użin mix-xerrej'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2220
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنْ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Intqalilna [Sahl bin Abu Sahl] qal, intqalilna minn [Abdullah bin Numair] mingħand [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Xtrajna l-ikel mingħand il-kummerċjanti bl-użu tal-metodu Jizaf -mingħajr kejl u kejl-, imbagħad il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li nbigħuh mill-ġdid sakemm ma nċaqalquhx mill-post oriġinali tiegħu -bil-kejl-'.
