Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2201
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ha sangani ham [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Malik bin Anas] ilek-ña; ha sangani yu' [Nafi'] ginen as [Ibn Umar] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi ha fa'tinas un trongkon date palm mientras i fruta esta ma'gåsi, i fruta para i manmabendi, achokka' i manmama'titinas ha na'i kondision siha." Ha sangani ham [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ha ripot giya ham [Al Laits bin Sa'd] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan un parehu na Hadith."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ha sangani hit [si Al Laits bin Sa'd]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [si Sufyan bin Uyainah] ginen [Ibnu Syihab Az Zuhri] ginen [Salim bin Abdullah bin Umar] ginen [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Håyi ni' ha bende i trongko ni' palma, i fruta para i manmabendi, achokka' i manmama'titinas ha na'i kondision siha. Ya maseha hayi ni' ha bende un fecha Yanggen guaha propiedåt-ña i esklabu, i propiedåt para i taotao ni' ha bende, achokka' i manmama'titinas ha na'i kondision siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا جَمِيعًا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Walid] ilek-ña, ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Abdu Rabbih bin Sa'id] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi ni' ha bende un palma yan un palma, pues si Allah u bende un esklabu na'guaha todu i dos."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى ابْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Ma sangani ham [Abdu Rabbih bin Khalid An Numairi Abul Mughallis] ilek-ña, ma sangani ham [Al Fudlail bin Sulaiman] ginen [Musa bin Uqbah] ilek-ña, ma sangani yu' [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] ginen [Ubadah bin Shamit] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah Sallaaa ma'ayek para u ma'ayek i fecha-ña para i taotao ni' ha maneha siha achokka' i kumåkanta ha na'i kondision siha. Ya i propiedåt i esklabu para i taotao ni' ha bende achokka' i kumåkanta ha na'i kondision siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
"Ha sangani ham [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ha sangani ham [Al Laits bin Sa'd] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: 'Cha'mu ma bende i fruta astaki ma'gåsi', ha prohibi i manmabendi yan i manmama'titinas."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Ha sangani hit [Ahmad bin Isa Al Mishri] ilek-ña, ha sangani hit [Abdullah bin Wahb] ginen [Yunus bin Yazid] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña, ha sangani yu' [Sa'id bin Al Musayyab] yan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Messanger as Allah Sa'alahiallam ilek-ña: "Cha'-mu bende i tinemtom astaki måtto."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2207
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Ma sangani hit [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ma sangani hit [si Sufyan] ginen [Ibn Juraij] ginen ['Atha] ginen [Jabir] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i manmabendi na fruta astaki parehu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Ma sangani hit [Muhammad Ibnul Mutsanna] ilek-ña, ma sangani hit [Hajjaj] ilek-ña, ma sangani hit [Hammad] ginen [Humaid] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha prohibi i manmabendi na fruta astaki ma bende i ubas ginen i åpaka' na ubas semiya asta ki manma'å'ñao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2209
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Ma sangani ham na [Hisyam bin Ammar] yan [Muhammad bin Ash Shabbah] dos ma sangani; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Humaid Al A'raj] ginen [Sulaiman bin 'Atiq] ginen [Jabir bin Abdullah] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i fina'tinas yan i bentan sinin."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2210
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Ma sangani hit [Hiswam bin Ammar] ilek-ña, ma sangani hit [Yahya bin Hamzah] ilek-ña, ma sangani hit [Tsaur bin Yazid] ginen [Ibn Juraij] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir bin Abdillah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial "Pues ilek-ña na i fruta: ma'afekta ni' i peste (ma'utot), pues cha'mu ma'usa i propiedåt i che'lu-ña. Gi hafa na rason na unu giya hamyo u chule' i propiedåt i pumalu na Muslim siha!"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] yan [Muhammad bin Isma'il] na ilek-ñiha; ha sangani ham [Waki'] ilek-ña, ha sangani ham [Sufyan] ginen [Simak bin Harb] ginen [Suwaid bin Qais] ilek-ña, "Guåhu yan si Makhrafah 'Abdi in chule' magagu ginen Hajar, pues i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam måtto para u fanguentos ham ya ha na'i ham i chinatsaga mientras gaige ham gi i side-måmi ni' ma'usa para in fanma'gas pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña nu guiya: "O pesadot, pesa ya un ditetmina kuanto i peso-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2212
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا أَبَا صَفْوَانَ بْنَ عُمَيْرَةَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي
Ma sangani ham na [Muhammad bin Basysyar] yan [Muhammad bin Al Walid] dos ma sangani; ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Simak bin Harb] ilek-ña, "Hu hungok si [Malik Abu Shafwan bin Umairah] ilek-ña, "Hu fa'tinas i tåtaña ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam antes di i hijrah, pues ha pega siha ya ha ditetmina i peson-ñiha para guåhu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit [si Abdush Shamad], ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Muharib bin Ditsar] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen un pisa pues ditetmina i propiu na peso."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ }فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
Ma sangani ham na ['Abdurrahman bin Bisyr bin Al Hakam] yan [Muhammad bin Aqil bin Khuwailid] dos ma sangani; ha sangani ham [Ali bin Al Husain bin Waqid] ilek-ña, ha sangani yu' [si tata-hu] ilek-ña, ha sangani yu' [Yazid An Nahwi] na [Ikrimah] ha sangani gui' ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Anai måtto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam giya Medina, siha i taotao ni' mas baba gi i Saina. '(Ay para ayu siha i manma'a'ñao gi i eskalera)', Despues di este, manma'å'ñao siha gi i eskalera-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2215
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
Ha sangani hit [Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [Sufyan] ginen [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha pasa gi fi'on un taotao ni' ha bende nengkanno', pues ha po'lo i kannai-ña gi halom-ña, ya ha bira gui' gi papa' i basket ( tåya' taotao), pues ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti ginen i gurupu-ta na manma'a'ñao i taotao siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2216
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ لَعَلَّكَ غَشَشْتَ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Ma sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [si Abu Nu'aim] ilek-ña, ma sangani hit [Yunus bin Abu Ishaq] ginen [Abu Dawud] ginen [Abul Hamra] ilek-ña, "Hu li'e' i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah gi hilo'-ña) gi fi'on un taotao ni' guaha nengkanno'-ña vessel. Ha po'lo i kannai-ña gi halom i vessel, pues ilek-ña: "Håfa na un fa'baba? Maseha hayi chumochogue hit ti ginen i grupo-ta."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2217
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Ma sangani hit [Suwaid bin Sa'id] ilek-ña, ma sangani hit [Malik bin Anas] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya): "Ayu i mamahan nengkanno', ti debi di u bende ta'lo astaki ha gogo'te."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2218
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
Ha sangani ham [Imran bin Musa Al Laitsi] ilek-ña, ha sangani ham [Hammad bin Zaid]. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani ham [Bisyr bin Mu'adz Adl Dlarir] ilek-ña, ha sangani ham [Abu 'Awanah] yan [Hammad bin Zaid] dos ilek-ñiha; ha sangan giya hita [Amru bin Dinar] ginen [Thawus] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi ha fa'tinas nengkanno', ti debi di u bende ta'lo astaki ha gogo'te." Si Abu Awanah ha mensiona gi i hadith-ña, "Ilek-ña si Ibn Abbas, "Ilek-ña si Ibn Abbas, "Ilek-ña todu i kosas ni' parehu yan este na nengkanno'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2219
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Waki'] ginen [Ibn Abu Laila] ginen [Abu Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i manmabendi na nengkanno' astaki ma cho'gue dos na pisu, i fine'nina ma pisa ni' i manmabendi, ni' i manmama'titinas i pisa."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2220
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنْ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Ma sangani ham [Sahl bin Abu Sahl] ilek-ña, ma sangani ham [Abdullah bin Numair] ginen [Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "Manmama'tinas ham nengkanno' ginen i mankometsiante siha ni' ma'usa i maneran Jizaf (sin midida yan midida siha), pues i Mensåhi as Yu'os (pas bendision Albaah para hita) para u fanmabendi ta'lo astaki in na'hanao ginen i fine'nina na lugat-ña (yan i midision-ña)."
