Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2201
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] iyye, neh warseh [Malik bin Anas] iyye; yoh warseh [Nafi'] [Ibn Umar] lih yaabeeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Date palm caxa xaame num, caxaaxuwi xaame num, caxaaxuwi xaame numih gabat gexa, xaame num caalatal akke waytek'. Neh warseh [Mucammad bin Ruumh] iyyeh, neh warseh [Al Layts bin Saad] [Nafi'] fanah [Ibnu Qumar] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk sitta ceela Hadiis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Neh warseh [Mucammad bin Ruumh] iyyeh, neh warseh [Al Layts bin Saad]. -Geeri gital edde yabneh- toh neh warseenih [Hsyyam bin Ammar] iyye, toh neh warseenih [Sufyan bin Uyainah] [Ibnu Syhab Az Zuhri] [Salim bin Qabdullah bin Qumar] [Ibnu Qumar] iyyem Yallih farmoyti 'sallah dallahoalahula' caxâ baxi alayte wak, caxâ baxi limmoyse fan gexa, xaame num caalat bicse week. Kee faxe num uwwayti le naqoosa yaylamme, uwwayti limmoyse fan gexa, xaame num caalat abe week.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا جَمِيعًا
toh neh warseenih [Macammad bin Al Waalid] iyye, toh neh warseenih [Mucammad bin Ja'far] iyye, toh neh warseenih [Syu'bah] [Abdu Rabbih bin Saaqid] [Nafi'] kee [Ibn Qumar] Nabiyyih sallallaahu 'alaihie 'alaihie 'wasallam, naqoosa, Yalli nammay inkih ken gaaboysele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى ابْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Neh warseh [Qabdu Rabbih bin Khalid An Numaari Abul Mughallis] iyye, neh warseh [Al Fudlail bin Suleymaan] [Muusa bin Uqbah] iyye, yoh warseh [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] [Ubadah bin Shamit] usuk iyyem, 'Rasullahullah numtin amoh xaame num caaloota bicse week keenih. kee nummaak naqoosa ikoyta numuy xaame numuh imi xaame num caalat abe week.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Neh warseh [Mucammad bin Ruumh] iyyeh, neh warseh [Al Layts bin Saad] [Naafi'] ik [Ibnu Qumar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: ''Caxaaxuwa limmoysaanam fanah', usuk limmoysa mara kee limmoysa mara haram abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Neh warseh [Acmad bin Isa Al Mishri] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] [Yunus bin Yazid] [Ibnu Shihab] iyye, yoh warseh [Saaqid bin Al Musayyab] kee [Abu Salama bin Abdurrahmaan] iyyeh [Abu Hurrah Yallih Yallih Sayyah] iyye. wasallam iyyem: caxâ baxa alaytam fan caxâ baxa malimmoysin.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2207
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Nek iyyem [Hsyyam bin Ammar] iyyem, [Sufyan] [Ibn Jurayj] [Atha] [Jabir] nek iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam caxaaxuwi limmoysaanam haram abeh yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
toh neh warseenih [Mucammad Ibnul Mutsanna] iyye, toh neh warseenih [Hajjaj] iyye, toh neh warseenih [Cammad] [Humaid] ik [Anas bin Malik] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam caxâ baxa yaylammeenim waaseenih ilaa oson blackil alaysaanam fanah, oson gibduk yekken'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2209
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
[Hisyaam bin Ammar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan] [Humaid Al A'raj] [Suleymaan bin Atiq] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sinin xaamaanam kee xaamaanam haram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2210
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Neh warseenih [Hsyyam bin Ammar] iyye, toh neh warseenih [Yahya bin Hamzah] iyye, toh neh warseenih [Tsaur bin Yazid] [Ibnu Jurayj] [Abu Az Zubair] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Abdillah] iyyem, farmoyti kee Yallih is caxâ baxa limmoysaah tokkeek dadhoyta xaggimte- toh finqitteh-, tokkeek kay toobokoytih uwwaytik tu maben. Siinik numuk teyni isi muslimiin toobokoytih ikoyta macah beyam duudaah! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kee [Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Ismaaqil] iyyeenim; neh warseh [Waki'] iyye, neh warseh [Sufyan] [Simak bin Harbi] [Suweid bin Qais] usuk iyyem, 'Yoo kee Makhrafah 'Abdi Hajaarak sartan baahe, tokkeek Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam nee geyuh yemeeteeh, ni saraawil bargaan abne. qasbi. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Yaa qilsa, qilsa kee qilsa magide kinnim cubbus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2212
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا أَبَا صَفْوَانَ بْنَ عُمَيْرَةَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي
[Macammad bin Basyyar] kee [Macammad bin Al Waliid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Mucammad bin Ja'far] iyyem, neh warseh [Syu'bah] [Simak bin Harb] usuk iyyem, 'Anu [Malik Abu Shafwan bin Umayrah] iyyem obbeh, 'Anu hijraak naharal Rasulullah sallallaahu 'alaihi messallam lih saraawil xaameh suge, tohih taagah ken qilsa keenih abeeh, qilsa keenih abeh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا
toh neh warseenih [Macammad bin Yahya] iyye, toh neh warseenih [Abdush Shamad] iyye, toh neh warseenih [Syu'bah] [Muharib bin Ditsar] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallah weeyghhii iyyem: ' saamih-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ }فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
Neh warseenih yaniinim [Qabdurrahmaan binu Bisiir binu Al Hakam] kee [Mucammad binu Aqil binu Khuweiliid] inkih iyyeenim; neh warseh [Qali bin Al Cuseen bin Waqid] iyyem, yoh warseh [yi abba] iyyem, yoh warseh [Yazid An Nahwi] too [Ikrimah] kaah warseh [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Madiinal gufe wak, oson nek kaxxaam uma mara luk sugen. Toysa Yalli aayat oobiseh: '- Miizaanal malmaalitte-', tohuk lakal oson sinni miizaanal amaanat luk sugen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2215
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
toh neh warseenih [Hsyyam bin Ammar] iyye, toh neh warseenih [Sufyan] [Al'Ala bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam tatre numuk tet xaamak suge kay gaba kaak yewqeh - tohuk lakal usuk, gubi basket foyyah suge-, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'ni buttak hinna sinam duquurussam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2216
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ لَعَلَّكَ غَشَشْتَ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, toh neh warseh [Abu Nuqaam] iyye, toh neh warseh [Yunus bin Abu Ishaq] [Abu Dawud] [Abu Hamra] usuk iyyem, 'Anu Yallih Farmoyti sallallaahu foocellahu 'alaahial suge. Usuk isi gaba uwwayti addat hee, tokkeek usuk iyyem: 'Macaay atu kah duquurussam? Faxe num nee duquurusam, usug ni butta hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2217
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Neh warseenih [Suweid bin Saaqid] iyyem, [Malik bin Anas] [Naafi'] fanah [Ibnu Qumar] neh warseenih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Maaqo xaame num, usuk kaa xaamaanam fan, kaadu kaa limmoysaanam mafaxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2218
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
Neh warseh [Imran bin Muusa Al Layitsi] iyyeh, neh warseh [Cammad bin Zaid]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Bisyr bin Muqaadz Adl Dlarir] iyye, neh warseh [Abu Awanah] kee [Cammad bin Zaid] nammay inkih iyye; neh warseh [Amru bin Dinar] [Thawus] fanah [Ibn Abbas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Maaqo xaame num, usuk kaa xaamam fan, usuk kaa xaamam fan, usuk kaa xaamam faxximta'. Abu Awanah isi hadiisih addal elle qaddoysennal, 'Ibnu Abbaas ''Anu maaqo celtah tan kulli duyye edde tanim yot celta' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2219
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي
toh neh warseenih [Qali bin Macammad] iyyem, toh neh warseenih [Waki'] [Ibn Abu Layla] [Abu Zubair] [Jabir] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam maaqo limmoysaanam waaso namma qilsa qilsa abte, nammeyhayto qilsa xaame'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2220
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنْ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
toh neh warseenih [Sahl bin Abu Sahl] iyye, toh neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Ubaydullah] [Naafi'] [Ibnu Qumar] usuk iyyem, 'Nanu maaqo xaamneh tellemmo abeenitik Jizaf cogdat duqaysimak - Yallih miidaanis kee miidaanis sinnim. nee waaseh xaamnam qagitak nanu tet nagayyem fan tet asli aracak- qeedaalisso luk-'.
