Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2181
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Kar jiron kim [Humaid bin Mas'adah] ear ba, kar jiron kim [Khalid Ibnul Harith] ear ba, kar jiron kim [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Uqbah bin Amir] ak [Samurah bin Jundab] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahial ear ba: ruo armij, eo ejimwe ej eo moktata.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2182
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
Kar jiron kij bwe [Al Husain bin Abu Sarri Al 'Asqlani] im [Muhammad bin Isma'il] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Sa'id bin Basyir] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ewor ruo ri wia ilo juon wia im wia, innem eo ejimwe ej eo moktata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
Emōj an kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kim [Malik bin Anas] ear ba, emoj an itok ñan ña jen ['Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wia im wiakake ilo an kajerbal 'Ubanban system eo - ej likjab ilo an wia money eo,' ejjab bar jeblak -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2184
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ كَاتِبُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُرْبَانُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ دَابَّةً بِمِائَةِ دِينَارٍ فَيُعْطِيَهُ دِينَارَيْنِ عُرْبُونًا فَيَقُولُ إِنْ لَمْ أَشْتَرِ الدَّابَّةَ فَالدِّينَارَانِ لَكَ وَقِيلَ يَعْنِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فَيَدْفَعَ إِلَى الْبَائِعِ دِرْهَمًا أَوْ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ وَيَقُولَ إِنْ أَخَذْتُهُ وَإِلَّا فَالدِّرْهَمُ لَكَ
Ear jiroñ kij [Al Fadll bin Ya'qub Ar Rukhami] ear ba, ear jiron kij [Habib bin Abu Habib Abu Muhammad] - ri jeje eo Malik bin Anas - ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah bin Amir Al Aslami] jen [Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] Prophet sahilai'a ear ba wasallam ear bōbrae wia im wiakake ilo an kajerbal 'Urban' system eo. Abu Abdullah ear ba, ''Urban ej einwot elañe juon armij ej wiaik juon menin mour kin jibukwi dinar, innem ej lelok ruo dinar einwot panjer. Innem ear ba, 'Elañe ijjab wiaiki, innem dinar ko ruo renaj am'. Im kar ba, '-Eñin- Allah ejelā emman tata kin juon armij eo ej wiaik juon men, innem ñan ri wia eo ej lelok juon dirham, ak diiklok jen menin, ak elaplok jen menin, innem ej ba, 'Elañe ij bōk men eo innem wia eo ej dedelok, elañe jab innem juon dirham ej am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2185
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ
Ear ba ñan kim [Muhriz bin Salamah Al 'Adani] ear ba, ear jiroñ kim [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Ubaidullah] jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej bōbrae wiakake im wiakake im wiakake mweo ko jet wiakake hashah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2186
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Kar jiron kij bwe [Abu Kuraib] im [Al Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari] rar jimor ba; ear jiron kim [Aswad bin Amir] ear ba, ear jiron kim [Ayyub bin Utbah] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen ['Atha] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wia im wiakake ghar -kōmman jorrāān ñan ro jet-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2187
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِرَاءِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ وَعَمَّا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ وَعَنْ شِرَاءِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ وَعَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ شِرَاءِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ وَعَنْ ضَرْبَةِ الْغَائِصِ
Ear jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Hatim bin Isma'il] ear ba, ear jiron kim [Jahdlam bin Abdullah Al Yamani] jen [Muhammad bin Ibrahim Al Bahili] jen [Muhammad bin Zaid Al Abdi] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar bōbrae wiaik jabdewōt men eo ej pād wōt ilo lojien menin mour eo m̧ae iien ej keotak, im ta eo ej pād wōt ilo bōjo̧ in milk eo an ijello̧kin wōt juon jon̄ak. Im jen wiaik ri kamakoko ro rar ko, wiaik men ko jen tarinae mae ien eo rej leto letak, wiaik mweiuk ko an alms mae ien eo rej leto letak im jen wiaik tokjen ko an juon ri idaak -bwe tokjen ko rejjab alikar-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2188
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, Emoj jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Ayyub] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiakake ajiri ro -menin mour ko- rej bed wōt ilo lojen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2189
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ قَالَ ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ وَقَالَ اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي بِهِ فَفَعَلَ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَّ فِيهِ عُودًا بِيَدِهِ وَقَالَ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَلَا أَرَاكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَجَعَلَ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ فَقَالَ اشْتَرِ بِبَعْضِهَا طَعَامًا وَبِبَعْضِهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ وَالْمَسْأَلَةُ نُكْتَةٌ فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ
Ear jiroñ kij [Hisham bin Ammar] ear ba, ear jiron kij [Isa bin Yunus] ear ba, ear jiron kij [Al Akhdlar bin Ajlan] ear ba, ear jiron kij [Abu Bakr Al Hanafi] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Juon em̧m̧aan jen Ansar ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihiallam im ear kajjitōk ippān. Kõn men in, ear kajjitõk ippãn: ‘Ewõr ke jabdewõt men ilo m̦weo im̦õm̦?’ Ear uwaak, 'Aet. Juon mat in jijet eo jekar kajerbale im kar kajerbale, im juon kap eo jekar kajerbale ñan idaak den'. Ear ba: 'Letok ñan ña erro jimor'. Anas ear ba, 'Em̧m̧aan eo ear bōk erro jim̧or m̧ae iien Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk erro ilo pein, innām ba: 'Wōn eo ekōnaan wiaik men kein ruo?' Juon em̧m̧aan eaar ba, 'Inaaj wiaiki kōn juon dirham! ' Ear bar kajitōk: 'Wōn eo ekōnaan kobaiktok?' Ear bar uwaake kajjitōk eo ruo ak jilu alen. Innem juon em̧m̧aan eaar ba, 'Inaaj wiaiki kin ruo dirham'. Innem ear lelok men eo ñan e, innem ear kajitõk kin wõnãn im lelok ñan eo mōttan Ansar. Innem ear ba: 'Kwon wia mōñā kin juon dirham ñan baamle eo am, im wiaik juon axe ñan ro jet. Elikin men in, bōktok axe eo ñan ña'. Em̧m̧aan eo eaar kōm̧m̧ane, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem eaar bōk juon axe im likūt wōjke āinwōt juon dāpij. Innem ear ba: 'Kwōn etal im pukōt wōjke, im ium̧win joñoul ļalem raan kein Ijjab kōņaan lo eok'. Elikin men in, emaan eo ear etal in bukot wōjke in kijeek im wiakaki. Innem ear itok ñan ippān Rikanaan eo ālkin an kar bōk joñoul dirham, ear ba: 'Kwōn wiaik m̧ōn̄ā kōn jimattan in jāān eo am̧ im wiaik nuknuk ko kōn jimattan eo juon'. Innem ear ba: ‘Em̦m̦anl̦o̦k men in ñan kwe jãn am̦ itok im akwel̦ap. Ilo Ran in Ekajet eo, akwelap enaj erom juon jikin ebōrōrō ilo mejōm, innem kwon jab akwelap ijellokin ro rej lukkun jeramel, ak ro rej mweiuk, ak ilo bōtōktōk eo ebin - ñan kōllā fine eo kin am kar mõn juon armij -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2190
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Kar jiron kim [Ziyad bin Yahya Abu Al Khaththab] ear ba, emoj jiron kim [Malik bin Su'air] ear ba, kar jiron kim [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Wholl jabdewōt ilo an Muslim ro bōk im bōk juon kalōk im kalōk an Muslim. wiakake, innem ilo raan in jerkakpeje eo Allah enaj jeorlok bwid ko an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَغَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
Ear ba ñan kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] ear ba, ear ba ñan kim [Hajjaj] ear ba, ear ba ñan kim [Hammad bin Salamah] jen [Qatadah] im [Humaid] im [Tsabit] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Ekar wor juon kalaplok in wōnan men ko ilo ien eo an Rijilōk eo an Allah sallaahuala', armij ro rar ba, O Rijilōk eo an Allah, wōnāān ko raar ļap, kōn menin kōkm̧anm̧anļo̧k er. joñan wōnan ñan kim'. Innem ear ba: 'Emool, Allah ej Eo ej kōmman joñan wōnan, eo ej kōmman an diiklok im kalaplok, im Eo ej letok menin mour ko. Ilo mol, ij kejatrikrik bwe ñe inaaj iion Allah enaj ejelok juon enaj kajjitōk ippa bwe in bōk eddo in bōtōktōk im mweiuk ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَغَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ
Kar jiron kim [Muhammad bin Ziyad] ear ba, kar jiron kim [Abdul A'la] ear ba, kar jiron kim [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Sa'id] ear ba, 'Juon ien ear wor juon wōnmanlok in wōnan men ko ilo ien eo an Rasulullah sallahu'alai, armij ro rar bareinwõt ba,' Rasulullah, elañe kwomaroñ kar kōmman bwe en jimwe -wōnāān ko-'. Ear ba: 'Ij lukkun kejatrikrik bwe ñe ij jebel jen kom, ejelok iaami enaj bōk io ñan ekajet kin men ko renana ikar kōmmani'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخَلَ اللَّهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Aban Al Balkhi Abu Bakr] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Ulayyah] jen [Yunus bin Ubaid] jen ['Atha bin Farukh] ear ba; [Uthman bin Affan] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah enaj kōtlok ilo lañ juon armij eo ej kōmman an bin ñan wiakake ak wia men ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2194
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
Ear jiroñ kim ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] ear ba, ear jiron kim [jema] ear ba, ear jiron kim [Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Rasulullah shall'allah'alai'shall'allah'lai ear ba: eo ej jouj ñe ej wiakake, ej jouj elañe kwoj wia im jouj elañe kwoj bebe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2195
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنْ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ
Kar jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, kar jiron kim [Ya'la bin Syabib] jen [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] jen [Qailah Umm Bani Anmar] ear ba, 'Iar itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo Marwarah ilo juon ian Umm ko an. Innem io kar ba ñan e, 'O Rijilōk eo an Allah, ña juon kōrā eo ekkã an wia im wiakake, ñe ikõnan wia juon men ij bid ediklok jen joñan eo ikõnan. Innem ikar kalaplok wōnan, innem bar kalaplok mae ien eo ikar tōpar joñan eo ikar kōnaan. Elañe ikōnaan wiakake juon men, innem ij lelok elaplok jen aō kōnaan, innem ij kōttāik mae ien eo ij tōpar joñan eo ij kōnaan?! Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab kōmmane, O Qailah, elañe kwoj kōnaan wiaik juon men innem bargain ilo joñan eo kwoj kōnaan, meñe rej lewoj ñan yuk ak jaab, im elañe kwoj wiakake juon men innem lelok ilo joñan eo kwoj kōnaan, bwe kwon lewoj ak kejbãrok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَعْطِهِ مِنْ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ
Ear ba, ear jiroñ kim [Yazid bin Harun] jen [Al Jurairi] jen [Abu Nadlrah] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Ke iar bed ibben Rikanaan eo ilo juon tarinae, ear kajitõk ippa: 'Kwoj ke wiakake men in ñan Allah kin juon sprin, im enaj kwe?' Iar uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, kein jerbal eo enaj am ñe ij tōpar Medina'. Ear ba: 'Kwoj ke kōnan wiakake kin ruo dinar, im Allah enaj jeorlok am bwid?' Jabir ear ba, 'Ear wōnmanlok wōt im kalaplok wōnan juon dinar elikin bar juon, im ilo kajjojo dinar ko jet ear ba: 'Im Allah enaj jeorlok am bwid', mae ien eo ear tõbar 20 dinar. Ke ikar tōpar Medina, ikar bōk bōran sprinkler eo im bōklok ñan rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ekar ba: 'O Bilal, lelok ñan e rualitōk dinar jen men ko rar bōk jen tarinae'. Innem ear bar ba: 'Bōk sprinkler eo, im bōklok ñan baamle eo am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2197
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ
Kar jiron kij bwe [Ali bin Muhammad] im [Sahl bin Abu Sahl] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Ubaidullah bin Musa] ear ba, ear jiroñ kij [Rabi' bin Habib] jen [Naufal bin Abdul Malik] jen [jemen] jen [Ali] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij ro bōk wōnan ko rej jerbal mokta jen an al tak, im mõn menin mour ko rej obrak kin milk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ ابْنَ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا سِلْعَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ لَهُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] im [Ahmad bin Sinan] rar ba; ear jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr jilu armij ro Allah ejamin konono ibbeir ilo Ran in Jerkakpeje eo, jerawiwi ko air reban karreo im enaj wor kaje ñan ir; juon armij eo elap an dren ilo juon ian lal in innem ej dāpij jen Ibn Sabil. Juon armij ej wiakake men ko an elikin Ashar innem ej kallimur bwe ear wiaiki ilo juon wōnan, mae ien eo ri wia eo ej tõmak e meñe ej riab. Im juon em̧m̧aan eo ej kallim̧ur in tiljek n̄an juon ritōl, ejjab kallim̧ur in tiljek ijello̧kin wōt n̄an bōk laļ in. Elañe ri tel eo ej lelok ej kakūrmool im elañe ejjab lelok ejjab kakūrmool kallimur eo an.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2199
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Kar jiron kij bwe [Ali bin Muhammad] im [Muhammad bin Isma'il] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Al Mas'udi] jen [Ali bin Mudrik] jen [Kharasyah Ibnul Hur] jen [Abu Dzar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. -ilo bar juon wāween ej kwalok- Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar ba, ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar ba, ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Ali bin Mudrik] jen [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] jen [Khasyarah Ibnul Hur] jen [Abu Dzarpheh] jen Prollahulahiahi' wasallam, ear ba: 'Ewōr jilu armej ro rejjab naaj karuwaineneik er kōnono jān Allah ilo Ran in Jerkakpeje eo, jerawiwi ko aer reban karreo im renaaj bōk juon kaje eo ekabūrom̧ōjm̧ōj,' Iaar kajjitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, wōn er? ta juon jolok im jorren ñan ir?' Ear ba: 'Armij ro me nuknuk ko air rej to jen neir, armij ro rej riab kin menin lelok ko, im armij ro rej wiakake men ko air ilo air kallimur ko reriab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2200
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Ear jiroñ kij [Yahya bin Khalaf] ear ba, ear jiron kij [Abdul A'la]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiron kij [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Ayyasy] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Muhammad bin Ishaq] jen [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] jen [Abu Qatadah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab kallimur ilo wia im wiakake, emool ej bōktok tokjen ak ej bōklok jerammõn ko'.
