Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2181
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
toh neh warseenih [Chumaid bin Mas'adah] iyye, toh neh warseenih [Khalid Ibnul Haris] iyye, toh neh warseenih [Saaqid] [Qatadah] [Al Hasan] [Uqbah bin Amir] hinnay [Samurah bin Jundab] Nabiyyih sallallalahallah nammay iyye: ummatta, gitah yan num naharsitti'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2182
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
[Al Cuseen bin Abu Sarri Al Asqlaani] kee [Macammad bin Ismaaqil] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] iyye, neh warseh [Saaqid bin Basyir] [Qatadah] [Al Hasan] [Samura] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Namma num limo kee limoh addat yenek, tohih taagah diggalsimeh yan num naharsi num kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
toh neh warseenih [Hsyyam bin Ammar] iyyem, toh neh warseenih [Malik bin Anas] iyyem, toh yoo fan temeete ['Amru bin Syu'aib] [kay abba] kaak [kay abba] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alajerney wasallam xaamaanam kee limmoysaanam waaso le bubanurls faxe way ' madaara -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2184
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ كَاتِبُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُرْبَانُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ دَابَّةً بِمِائَةِ دِينَارٍ فَيُعْطِيَهُ دِينَارَيْنِ عُرْبُونًا فَيَقُولُ إِنْ لَمْ أَشْتَرِ الدَّابَّةَ فَالدِّينَارَانِ لَكَ وَقِيلَ يَعْنِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فَيَدْفَعَ إِلَى الْبَائِعِ دِرْهَمًا أَوْ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ وَيَقُولَ إِنْ أَخَذْتُهُ وَإِلَّا فَالدِّرْهَمُ لَكَ
Neh warseh [Al Fadll bin Ya'qub Ar Rukhaami] iyye, neh warseh [Habib bin Abu Habib Abu Macammad] - kutbe abeyna Malik bin Anas - iyye, neh warseh [Qabdullah bin Amir Al Aslaami] [Amru bin Syu'aahib] [Kay abba] wasallam 'Magaalah' maknayat xoqoysimak xaamiyyaa kee limo waaseh. Abu Qabdullah iyyem ''Magaala num bool dinaarih saqa xaame kaa tekkek, tokkel namma dinaari panjer axcuk yacee. Tokkeek usuk iyyem, 'Anu xaame week, namma dinaar koh akkele' iyye. kee toh intem, '- toh yaanam- Yalli yaaxigeh numuy tukteena xaama, lakal xaame numuh inki dirham gabat yacee, hinnay tohuk dagoom, hinnay tohuk daga, tohuk lakal usuk iyyam ' anu duyye beek lakal lakqo duudumteh, akke waytek lakal inki dirham kum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2185
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ
Neh warseh [Muhriz bin Salamah Al 'Adaani] iyye, neh warseh [Qabdul Qaziz bin Macammad] [Ubaydullah] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi sellaaling haram buying kee sellahi wasallah hashaha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2186
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
[Abu Kuraayib] kee [Al-Abbaas bin Qabdul-Azhim Al-Anbaari] inkih iyyeenim; neh warseh [Aswad bin Amir] iyyem, neh warseh [Ayyub bin Utbah] [Yahya bin Abu Kathir] ['Atha] [Ibn Abbas] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam gharar -gersi marah taqabi kataysa-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2187
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِرَاءِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ وَعَمَّا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ وَعَنْ شِرَاءِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ وَعَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ شِرَاءِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ وَعَنْ ضَرْبَةِ الْغَائِصِ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] iyye, neh warseh [Haatim bin Ismaaqil] iyye, neh warseh [Jahdlam bin Qabdullah Al Yamani] [Mucammad bin Ibraahim Al Bahili] [Mucammad bin Zaid Al Abdi] [Syahr bin Hausyab] iyye [A; 'Yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay, saqah bagut tanih tan duyye xaamtam fan, kee tet canti kiis addat tan duyye xaamaanam waaso luk akke waytek. Kee kudah yan naqoosa xaamiyyih, carbi bootih xaamiyyih addat, sadaqah gadda xaamiyyih addat kee diver xaamiyyih xaamiyyih addat -akah kinnim xalu uxih qaddooweh mayana-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2188
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Neh warseenih [Hsyyam bin Ammar] iyyem, Neh warseenih [Sufyan bin Uyainah] [Ayyub] fanah [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Umar] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam urri -dubaali- uxih sugte' limmoysaanam waaso abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2189
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ قَالَ ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ وَقَالَ اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي بِهِ فَفَعَلَ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَّ فِيهِ عُودًا بِيَدِهِ وَقَالَ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَلَا أَرَاكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَجَعَلَ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ فَقَالَ اشْتَرِ بِبَعْضِهَا طَعَامًا وَبِبَعْضِهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ وَالْمَسْأَلَةُ نُكْتَةٌ فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ
Neh warseh [Hisham bin Ammar] iyyem, neh warseh [Isa bin Yunus] iyyem, neh warseh [Al Akhdlar bin Ajlan] iyyem, neh warseh [Abu Bakr Al Hanafi] [Anas bin Malik] iyyem, 'Ansar numuk yemeete Nabiyyi sallallaalah kaah yemeete. Toysa usuk kaa essereh: 'ku qaril tukteena tanii?' Usuku gacseh, 'Yeey. korsi fiddima too nanu exxak teyna edde nantifiqqem kee exxak teyna baxcisne, kee kobbaayay lee edde naaqube'. Usuku iyyem:'Nammayi inkih yoh acuya'. Anas iyyemi too num tokkeek nammay inkih ken beeh ilaa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gabat ken bee, tokkel iyyem: ta namma duyye xaamam faxam iyyaay? Inki num iyyem inki dirhaama xaameyyo! ' Usug qagitak essere: ' Iyyaay teetit osissam faxxam?' Usug essero namma adda aw sidiica adda qagiseh. Tokkel inki num namma dirhama xaama iyye. Tokkeek usug woo uwwayti kaah yeceeh, tokkeek mekla essereeh, Ansaar kataysah yeceeh. Usuk tokkeek iyyem: 'isi buxah marah inki dirham maaqo xaam, raqteemih fiyeena xaam. tohuk lakal, fiyeena yoh bah'. Tama num tonnah abeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek fiyeena beeh, boco gabat hayya heeh. Usuk tokkeek iyyem: 'Gexay caxxi gorris, kee ta taban kee koona ayroh anu koo ablem mafaxa'. Wohuk lakal, num caxxi gorrisuh gexeeh, xaameh. Tokkeek usuk Nabiyyih fanah yemeete tabna dirhaam geek lakal, usuk tokkeek iyyem: 'Isi lakqok garab maaqo xaam, gersi garab kaadu sartan xaam'. Tokkeek usuk iyyem: tah koh tayse atu tamaatem kee xaaqimiyyak. Qhiyaamah ayro, xaaqim foocal kok data ximmo akkele, tohih taagah xaaqimtam mafaxximta, kaxxam baacoytiiti, hinnay kaadu, hinnay kaadu, qabal biyak le mara - num qideenimih lakqo meklaanam -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2190
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
toh neh warseh [Ziyad bin Yahya Abu Al Khaththab] iyye, toh neh warseh [Malik bin Su'air] iyye, toh neh warseh [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Rasulullah sanat muslim kee achob tokkeek Qhiyaamah ayro Yalli zambi kaah cabele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَغَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
Neh warseh [Macammad Ibnul Mutsanna] iyye, neh warseh [Hajjaj] iyye, neh warseh [Cammad bin Salama] [Qatadah] kee [Humaid] kee [Tsabit] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Melleb ossotina sugte waktil farmoyti Yallih saw Yallih, melleb ossimeh, tonnal ken massoosa. madabiinoh melleb neh'. Tokkeek iyyeh: diggah Yalli melleb massoosaay, ceyniseeh, fidniseeh, rizqhi yacee kinni. Nummak, Anu Yallat ongoorowe way qabal kee gaddi masquuliyat yoo essera num ane waamih qaago liyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَغَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ
toh neh warseenih [Mucammad bin Ziyad] iyye, toh neh warseenih [Qabdul A'la] iyye, toh neh warseenih [Saaqid] [Qatadah] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid] usuk iyyem, 'Inki adda limoh ossotina sugte waktil 'Rasulullahullah sallah iyyeh suge, dubuk atu dubuk madabiinol - melleb-'. Usuk iyyem: 'Anu nummaak qaagitah, anu sin luk baxsima wak, sin fanak num yoo maqambaala, anu abeh an zulmih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخَلَ اللَّهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Neh warseh [Macammad bin Aban Al Balkhi Abu Bakr] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] [Yunus bin Ubaid] [Aasa bin Farukh] iyye; [Usmaan bin Affan] iyyeh: Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: Yalli jannat fanah culsele num, uwwayti limmoysaanam kee limmoysaanam sahhalossah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2194
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
Neh warseh ['Amru bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] iyye, neh warseh [yi abba] iyye, neh warseh [Abu Ghassan Macammad bin Mutharrif] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullam] lohillaah lohillaah iyyem: yaylamme wak caalat maqaane le taama abeyna, atu xaamtek caalat maqaane leeh, margaqa beytek caalat maqaane le.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2195
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنْ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ
Neh warseenih [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] iyye, toh neh warseenih [Ya'la bin Syabib] [Qabdullah bin Usmaan bin Khutsaim] [Qaylah Umm Bani Anmar] usuk iyyem 'Anu inki adda Rasulullah sallallahu Ummarahih on his one wasallam. Tokkeek anu kaak excem, Yallih farmoytaw, anu barra kinniyo, mango uddur limo kee limoh taama abta, anu tukteena xaamam faxa waqdi, faxaamak dagoom liyo. Tokkeek Anu anaakam fayya heeh, tokkeek anu faxah an melleb guffa haam fan qagitak fayya heeh. Anu tukteena xaamam faxek, lakal Anu faxaamak daga xayyoysa, lakal Anu faxah an melleb guffa haam fan addah haam?! Tohih taagah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Mablin, Qailah, atu tukteena xaamtam faxxek, faxxah tan mellebit bargaan ab, atu faxxah tan mellebit, atu faxxah tan mellebit, atu faxxah tan mellebit, atu faxxah tan mellebit, atu faxxah tan mellebit, atu faxxah tan mellebil, atu faxxah tan mellebit xayyosseh tanim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَعْطِهِ مِنْ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] iyyeh, neh warseh [Yazid bin Harun] [Al Jurayiri] [Abu Nadlrah] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem, 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam luk suge wak inki gaadul, usuk yoo essereh: 'Yalli lih sugeh an koo?' Anu gacseh Yallih farmoytaw too aalat koh akkele Madiina guffa wak. usuk iyyem: atu namma dinaarih taylammem faxxaah, Yalli koh cabele? Jabir iyyem: 'Usuk limo inki dinaarak lakal gersi dinaar ossimak sugeeh, kulli dinaar ossimak sugeeh: 'Kaadu Yalli koh cabele' iyyeh, labaatanni dinaar gufam fan. Madiina gufe waqdi, sprinkler amo beyak, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fan beeh, usuk tokkel iyyem: 'Yaa Bilal, labaatanni dinaar carbi lakqok kaah ucuy'. Tokkeek usug qagitak iyyem: 'Sprinker bey, kee isi buxah marah bey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2197
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ
[Qali bin Macammad] kee [Sahl bin Abu Sahl] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] iyyem, neh warseh [Rabi bin Habib] [Naufal bin Qabdul Malik] [kay abba] [Qali] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam haram abeh yan qimmo fayya haanam ayro mawqak naharal millak kinnim kee too qasbo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ ابْنَ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا سِلْعَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ لَهُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad] kee [Acmad bin Sinan] iyyeenim; neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sidiica num yan Yalli keenik yaabe waam, ken umaaneh maqaddoowinna kee keenih pa hinna; ardi baguk inki exxal caddok daga le lee leh yan num kee tohuk lakal Ibnu Saabil tet yabbixe. Inki num isi uwwayti Ashaarak lakal limmoysaah, tohuk lakal kaadu tannal kee tannal limoh xaameh sugem, xaame num dirab yaceeh immay kaa yaaminem fan. kee numuy xagana cula miraacah, usuk xagana macula baad geyuh akke waytek. Miraac yeceek usug kibtam kee usug yecee week isi xagana kibtam madudda.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2199
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
[Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Ismaaqil] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Waki'] [Al Mas'uudi] [Qali bin Mudrik] [Kharasyah Ibnul Hur] [Abu Dzar] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam. -gersi gital edde yabneh- Neh warseh [Macammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Macammad bin Jaafar] iyye, neh warseh [Syu’bah] [Qali bin Mudrik] [Abu Zur’ah bin Amru D’apheh Jarir] [Khasyarah Ibnullah] 'alaihi wasallam' iyyeh: sidoc yanih arcibime waa yalli yab qiyaamah ayr, dambi keenik masabta kee keenil biyak digaal keenil le, anu essere yallih farmoytaw miyyaay? mannah yan wasak kee kasaara keenih?' Usuk iyyem: 'Sarongs sinni qanxaffek dagah yan mari, acwa qanxaffe le mara, kee sinni qanxaffet qanxaffe le mara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2200
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Neh warseh [Yahya bin Khalaf] iyye, neh warseh [Qabdul A'la]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Hsyyam bin Ammar] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasy] nammay inkih iyye; neh warseh [Mucammad bin Ishaaq] [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] [Abu Qatadah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Xaamiyyaa kee limoh addat xiibitaanamak waasimaanam, nummaak toh fayda bahtaah, laakin barkat beyta'.
