Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 201
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Intqalilna [Isa bin Hammad Al Mishri] qal, intqalilna [Al Laits bin Sa'd] mingħand [Yazid bin Abu Habib] mingħand [Sa'd bin Sinan] mingħand [Anas bin Malik] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, qal: 'Min isejjaħ għall-iżball, is-sejħa tiegħu tiġi segwita minn oħrajn, imbagħad ibati d-dnubiet ta' dawk li jsegwuh mingħajr ma jnaqqas mid-dnubiet tagħhom. U min isejjaħ għall-gwida, is-sejħa tiegħu tiġi segwita minn oħrajn, imbagħad jieħu l-premju ta' dawk li jsegwuha mingħajr ma jnaqqas il-premju tagħhom bl-iċken'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 202
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَعَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Intqalilna [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] qal, intqalilna [Abdul Aziz bin Abu Hazim] mingħand [Al 'Ala` bin Abdurrahman] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah]. Il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: ‘Min isejjaħ għall-gwida, il-premju tiegħu jkun bħall-premju ta’ dawk li jsegwuha mingħajr ma jnaqqas il-premju tagħhom bl-iċken. Min jistedinhom jitbiegħdu, għalihom id-dnub ikun bħad-dnubiet li jsegwu mingħajr ma jnaqqas id-dnub tagħhom bl-iċken’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna [Abu Nu'aim] qal, qalilna [Isma'il] minn [Al Hakam] minn [Abu Juhaifah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jagħmel Sunnah tajba u mbagħad jagħmilha minn xi ħadd warajh, jieħu l-istess premju mingħajr ma jnaqqas il-premju tiegħu bl-iċken. U kull min jagħmel Sunnah ħażina, imbagħad titwettaq minn xi ħadd warajh, iġorr l-istess dnubiet ta' dawk li jsegwuha mingħajr ma jnaqqas dnubiethom bl-iċken'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 204
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ مَا دَعَا إِلَيْهِ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al Laits] minn [Basyir bin Nahik] minn [Abu Hurairah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'F'Jum l-Irrisurrezzjoni ma jkun hemm ħadd li jsejjaħ għal xi ħaġa iżda se jkollu jiffaċċja biex iwieġeb għas-sejħa tiegħu, anke jekk ikun raġel li jistieden raġel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna [Zaid bin Al Hubab] qal, intqalilna [Katsir bin 'Amru bin Auf Al Muzani] qal, intqalli [missieri] mingħand [nannu] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jerġa' jqajjem sunnah mis-sunnahs tiegħi, imbagħad in-nies jagħmluha, imbagħad jieħu l-premju ta' dawk li jipprattikawha mingħajr ma jnaqqas il-premju tagħhom bl-iċken. U kull min jikkommetti ereżija, u mbagħad l-ereżija titwettaq minn xi ħadd ieħor, allura jsofri l-istess dnub bħad-dnub tal-persuna li wettaqha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna [Isma'il bin Abu Uwais] qal, qalli [Katisr bin Abdullah] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal; Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Kull min jerġa' jqajjem is-sunnah tiegħi li ġiet abbandunata wara mewti, se jieħu premju bħall-premju ta' dawk li jipprattikawha, mingħajr ma jnaqqas il-premju tagħhom bl-iċken. U kull min jikkommetti ereżija li Allah u l-Messaġġier Tiegħu ma japprovawx, se jsofri d-dnubiet ta' dawk li jikkommettuhom mingħajr ma jnaqqas dnubiethom bl-iċken'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ خَيْرُكُمْ وَقَالَ سُفْيَانُ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qal, qalilna [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] qal, qalilna [Syu'bah] u [Sufyan] minn [Alqamah bin Martsad] minn [Sa'd bin Ubaidah] minn [Abu Abdurrahman As Sulami] minn [Uthman] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: -Syu'bah tgħid; 'L-aqwa fostkom- Sufyan qal; 'L-aktar persuna importanti fostkom hija dik li tistudja l-Koran u mbagħad tgħallmu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Qalilna [Ali bin Muhammad] qal, qalilna [Waki'] qal, qalilna [Sufyan] minn [Alqamah bin Martsad] minn [Abu Abdurrahman As Sulami] minn [Uthman bin 'Affan] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa fostkom huma dawk li jistudjaw il-Koran u jgħallmuh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 209
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ
Qalilna [Azhar bin Marwan] qal, qalilna [Al Harith bin Nabhan] qal, qalilna ['Ashim bin Bahdalah] mingħand [Mush'ab bin Sa'd] mingħand [missieru] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa fostkom huma dawk li jistudjaw il-Koran u jgħallmuh'. Huwa qal; 'Imbagħad qabadli idi u poġġagħni bilqiegħda fis-siġġu tiegħi. Dan huwa tribut għalija'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Intqalilna li [Muhammad bin Basysyar] u [Muhammad bin Al Mutsanna] it-tnejn qalu; qalilna [Yahya bin Sa'id] minn [Syu'bah] minn [Qatadah] minn [Anas bin Malik] minn [Abu Musa Al Asy'ari] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Il-parabbola tal-fidi li jaqra l-Koran hija bħall-frott ta' utrujah, għandha togħma tajba u riħa tajba. Il-parabbola tal-fidili li ma jaqrawx il-Koran hija bħad-dati, għandhom togħma tajba imma m'għandhomx riħa. U l-parabbola ta' ipokriti li jaqra l-Koran hija bħall-frott ta' Raihanah, għandha riħa tajba u togħma morra. Sadanittant, il-parabbola ta' ipokriti li ma jaqrax il-Koran hija bħall-frott ta' Hanzhalah, għandha togħma morra u m'għandhiex riħa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 211
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ
Qalilna li [Bakr bin Khalaf Abu Bisr] qal, qalilna li [Abdurrahman bin Mahdi] qal, qalilna li [Abdurrahman bin Budail] mingħand [missieru] mingħand [Anas bin Malik] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, Allah għandu ħafna esperti - gwardjani - minn fost il-bnedmin'. Il-ħbieb staqsew; 'O Messaġġier ta' Allah, min huma?' Huwa wieġeb: 'Dawn huma nies tal-Koran, huma esperti u nies speċjali ta' Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 212
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ اسْتَوْجَبُوا النَّارَ
Qalilna ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] qal, qalilna [Muhammad bin Harb] mingħand [Abu Umar] mingħand [Katsir bin Zadzan] mingħand ['Ashim bin Dlamrah] mingħand [Ali bin Abi Talib] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Min jaqra l-Koran u jimmemorizzah, Alla jqiegħdu fis-sema u jinterċedi għal għaxra mill-familja tiegħu li suppost marru l-infern'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 213
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ وَارْقُدُوا فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ
Qalilna ['Amru bin Abdullah Al Audi] qal, qalilna [Abu Usamah] mingħand [Abdul Hamid bin Ja'far] mingħand [Al Maqburi] mingħand ['Atho`] l-eks skjav ta' Abu Ahmad, mingħand [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Studja u aqra l-Koran, u tinfiredx minnu. Tabilħaqq, il-parabbola tal-Koran u l-persuna li tistudjaha u mbagħad tipprattikaha, hija bħal borża mimlija sa xaffatha biż-żejt tal-musk, u l-fwieħa tagħha tista' tinxtamm minn kull post. Sadanittant, il-parabbola ta' persuna li titgħallimha u mbagħad iżżommha moħbija hija bħal borża mimlija bil-musk.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 214
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Qalilna [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] qal, qalilna [Ibrahim bin Sa'd] mingħand [Ibnu Shihab] mingħand [Amir bin Watsilah Abu Thufail] li Nafi' bin Abdul Harith iltaqa' ma' Umar bin Khatthab fiż-żona ta' Usfan. U Umar ħatru gvernatur ta' Mekka. Umar qal; 'Lil min taħtar biex imexxi lin-nies fil-periferija?' Nafi' wieġeb; 'Ħtart lil Ibn Abza għalihom'. Umar staqsa; 'Min hu Ibn Abza?' Nafi' wieġeb; 'Huwa wieħed mill-ilsiera ta' qabel tagħna'. Umar qal; 'Rabbejt skjav għalihom?' Nafi' wieġeb; 'Huwa xi ħadd li jimmemorizza l-ktieb ta' Allah, jifhem ix-xjenza tal-fara'id u huwa qadli'. [Umar] qal; 'Tabilħaqq, il-Profeta tiegħek sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, b'dan il-ktieb Allah se jgħolli poplu wieħed u jumilja ieħor'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 215
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْبَحْرَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ وَلَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ بَابًا مِنْ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ
Qalilna [Abbas bin Abdullah Al Wasithi] qal, qalilna [Abdullah bin Ghalib Al 'Abbadani] mingħand [Abdullah bin Ziyad Al Bahrani] mingħand [Ali bin Zaid] mingħand [Sa'id Ibnul Musayyab] mingħand [Abu Dzar] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'O Abu Dharr, li tistudja vers wieħed kmieni filgħodu mill-Ktieb ta' Alla huwa aħjar għalik milli titlob mitt rak'ah. U jekk tistudja kapitlu wieħed ta' għarfien kmieni filgħodu u mbagħad tipprattikah jew ma tipprattikahx, huwa aħjar għalik milli titlob elf rak'ah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 216
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Qalilna li [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr] qal, qalilna li [Abdul A'la] mingħand [Ma'mar] mingħand [Zuhri] mingħand [Sa'id Ibnul Musayyab] mingħand [Abu Hurairah] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min Alla jixtieq jirċievi t-tjubija, Alla jagħtih fehim dwar ir-reliġjon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 217
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Qalilna [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna [Al Walid bin Muslim] qal, qalilna [Marwan bin Janah] mingħand [Yunus bin Maisarah bin Halbas] li qallu, qal; Smajt lil [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] jirrakkonta mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'It-tjubija hija drawwa - għal min jemmen - u l-ħażen huwa ostilità. U lil kull min Alla jixtieq it-tjubija għal xi ħadd, Alla jifhmu r-reliġjon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 218
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ أَبُو سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
Qalilna [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna [Al Walid bin Muslim] qal, qalilna [Rauh bin Janah Abu Sa'd] mingħand [Mujahid] mingħand [Ibn Abbas] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Faqih wieħed huwa aktar iebes fuq Satana minn elf aduratur'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 219
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Qalilna [Nashr bin Ali Al Jahdlami] qal, qalilna [Abdullah bin Daud] mingħand ['Ashim bin Raja` bin Haiwah] mingħand [Dawud bin Jamil] mingħand [Katsir bin Qais] qal; 'Waqt li kont bilqiegħda ħdejn [Abu Darda] fil-moskea ta' Damasku, f'daqqa waħda ġie raġel u qalli; 'O Abu Darda, ġejt għandek mill-belt ta' Medina, il-belt tal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam minħabba hadith li laħqet għandi, li int irrakkontajt mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam!' Imbagħad Abu Darda staqsa; 'Ġejt minħabba negozju?' wieġeb Katsir bin Qais; 'Le,' staqsa Abu Darda` mill-ġdid, 'Huwa minħabba negozju ieħor?' wieġeb Katsir bin Qais; 'Le,' qal Katsir bin Qais; “Tabilħaqq, smajt lill-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam jgħid: ‘Min jimxi fit-triq li tfittex l-għarfien, Alla jagħmilha faċli għalih it-triq lejn is-sema. L-anġli jiftħu ġwinħajhom għax huma kuntenti b’min ifittex l-għarfien. U min ifittex l-għarfien jintalab maħfra mill-abitanti tas-smewwiet u tal-art, anke mill-ħut fl-ilma. Tabilħaqq, is-superjorità ta’ persuna pja fuq espert fil-qima hija bħall-qamar kwinta fuq il-kwiekeb kollha. Tabilħaqq, l-istudjużi huma l-werrieta tal-Profeti, u l-Profeti ma wirtux dinari jew dirhams, iżda wirtu l-għarfien. Min jieħu, ikun ħa sehem kbir ħafna’.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 220
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ
Qalilna [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna [Hafsh bin Sulaiman] qal, qalilna [Katsir bin Syinzhir] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Anas bin Malik] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'It-tfittxija għall-għarfien hija obbligu għal kull Musulman. U l-persuna li tpoġġi l-għarfien mhux f'idejn l-esperti, hija bħal xi ħadd li jpoġġi perli, djamanti u deheb madwar għonq ħanżir'.
