Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 201
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Пире каласа панӑ [Иса бин Хаммад Аль Мишри] каланӑ, пире [Аль-Лайтс бин Саад] [Язид бин Абу Хабибран] [Сад бин Синанран] [Анас бин Маликран] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каланӑ: «Кам хӑйӗн йӑнӑшне чӗнет, вара вӑл ытти ҫылӑхсем хыҫҫӑн асапланать ҫылӑхӗсене чакармасӑр ун хыҫҫӑн пыракансем. Кам та кам ҫул кӑтартма чӗнет, унӑн чӗнӗвӗ хыҫҫӑн ыттисем те пыраҫҫӗ, вара вӑл ҫав ҫынсен сӑвапне нимӗн чухлӗ те чакармасӑр илӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 202
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَعَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Пире [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Уцмани] каланӑ, пире [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Аль-Ала бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа панӑ. хӑйсен сӑвапне пӗртте чакармасӑр ун хыҫҫӑн пыракансен сӑвапӗ пек пулӑр. Кам вӗсене аташса кайма чӗнет, вӗсемшӗн ҫылӑх вӗсен ҫылӑхне пӗртте чакармасӑр ун хыҫҫӑн пыракан ҫылӑхсем пекех пулӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абу Нуаим] каланӑ, пире [Исмаил] [Аль-Хакамран] [Абу Джухайфӑран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам лайӑх сунна тӑвать, унтан ӑна хӑй хыҫҫӑн кам та пулин тӑвать, вӑл вӗсен сӑвапне нимӗн чухлӗ те чакармасӑр вӗсен сӑвапӗпе пӗрех илӗ. Кам та кам япӑх сунна тӑвать, ӑна ун хыҫҫӑн кам та пулин пурнӑҫлать, вара вӑл ӑна пӑхӑнакансен ҫылӑхӗсене пӗрре те чакармасӑр хӑй ҫине илет'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 204
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ مَا دَعَا إِلَيْهِ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Муавия] [Аль-Лайтсран] [Басир бин Нахикран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче мӗн те пулин чӗнекен ҫын пулмӗ, анчах унӑн чӗнӗвӗшӗн ответ памалла пулӗ, ҫынна чӗнекен ҫын пулсан та».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире каланӑ [Заид бин Аль Хубаб] каланӑ, пире каланӑ [Кацир бин Амру бин Ауф Аль Музани] каланӑ, мана [манӑн атте] [манӑн асаттерен] Аллахӑн Элчи саллахуалам чӗртсе тӑратнӑ тесе каланӑ: сунна манӑн суннасенчен, вара ҫынсем ӑна тӑваҫҫӗ, вара вӑл ӑна пурнӑҫлакансен сӑвапне нимӗн чухлӗ те чакармасӑр илӗ. Кам та кам ересь тӑвать, унтан ересь урӑх ҫын тӑвать, вара вӑл та ҫав ҫылӑха тунӑ ҫыннӑн ҫылӑхне курать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Исмаил бин Абу Увайс] каланӑ, мана [Катиср бин Абдулла] [ашшӗнчен] [аслашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) ҫапла каланине илтрӗм: «Кам манӑн вилӗмӗ хыҫҫӑн пӑрахнӑ сунна чӗртсе тӑратать, ҫавӑ ӑна пурнӑҫлакансен сӑвапӗ пек сӑвап илӗ, вӗсен сӑвапне пӗртте чакармӗ». Кам та кам Аллахпа Унӑн Элчӗ ырламан ересь ӗҫне тӑвать, вӑл ҫав ӗҫе тӑвакансен ҫылӑхӗсене нимӗн чухлӗ те чакармасӑр тӳсет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ خَيْرُكُمْ وَقَالَ سُفْيَانُ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каланӑ, пире [Яхья бин Саид Аль-Каттан] каланӑ, [Сю'ба] тата [Суфьян] [Алкама бин Марцад] [Сад бин Убайда] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Усман] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каланӑ: -Сю'ба ҫапла калать; — Сирӗнтен чи лайӑххи, — терӗ Суфьян; — Сирӗн хушшӑрта чи кирли вӑл — Корана вӗренекенни, унтан ӑна вӗрентекенни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян] [Алкама бин Марцад] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Усман бин Аффан] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен чи лайӑххисем — Корана вӗренекенсем тата ӑна вӗрентекенсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 209
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ
Пире [Азхар бин Марван] каланӑ, пире [Аль Харит бин Набхан] каланӑ, пире [Ашим бин Бахдала] [Муш'аб бин Саадран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен чи лайӑххисем — Корана вӗренекенсем тата ӑна вӗрентекенсем». Вӑл ҫапла каларӗ: — Унтан алла тытрӗ те ларкӑч ҫине лартрӗ. Ку мана хисеплени».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Басысяр] тата [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Яхья бин Саид] [Сюба] [Катада] [Анас бин Малик] [Абу Муса Аль-Асиари] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Коран вулакан ӗненекен ҫыннӑн ытарӑшӗ утруджа ҫимӗҫӗ пекех, вӑл тутлӑ та тутлӑ, ырӑ шӑршлӑ». Коран вуламан ӗненекенсен ытарӑшӗ финик пекех, вӗсен тути тутлӑ, анчах шӑрши ҫук. Коран вулакан икӗпитлӗ ҫын ҫинчен калакан ытарӑш вара Райхана ҫимӗҫӗ пекех, унӑн шӑрши лайӑх, тути йӳҫӗ. Ҫав вӑхӑтрах Коран вуламан икӗпитлӗ ҫын ҫинчен калакан ытарӑш Ханжала ҫимӗҫӗ пекех, унӑн тути йӳҫӗ, шӑрши ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 211
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ
Пире [Бакр бин Халаф Абу Биср] каланӑ, пире [Абдуррахман бин Махди] каланӑ, пире [Абдуррахман бин Будаил] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн ҫынсем хушшинчен нумай ӑста — сыхлакан — пур». Юлташсем ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, камсем вӗсем? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӗсем — Коран ҫыннисем, вӗсем — Аллахӑн ӑсталӑхӗсем тата уйрӑм ҫыннисем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 212
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ اسْتَوْجَبُوا النَّارَ
Пире ['Амру бин Усман бин Саид бин Кацир бин Динар Аль Химши] каланӑ, пире [Мухаммад бин Харб] [Абу Умар] [Кацир бин Задзан] [Ашим бин Дламра] [Али бин Аби Талиб] ҫинчен каласа панӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Коран вулать те ӑна ӑса хывать, ӑна Аллах пӗлӗте лартӗ те унӑн ҫемйинчи вунӑ ҫыншӑн хута кӗрӗ, вӗсем тамӑка каймалла пулнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 213
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ وَارْقُدُوا فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ
Пире [Амру бин Абдуллах Аль Ауди] каланӑ, пире [Абу Усама] [Абдул Хамид бин Джафар] [Аль Макбури] [Ато`] Абу Ахмадӑн ӗлӗкхи чуринчен, [Абу Хурайра] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Корана вӗренӗр, вулӑр, унран ан уйрӑлӑр». Чӑнах та, Коран ҫинчен калакан ытарӑш тата ӑна вӗренекен, кайран ӑна пурнӑҫлакан ҫын — мускус ҫӑвӗпе тултарнӑ михӗ пек, унӑн ырӑ шӑршине пур ҫӗртен те сисме пулать. Ҫав вӑхӑтрах ӑна вӗренсе пытарса усракан ҫын ҫинчен калакан ытарӑш мускус тултарнӑ михӗ пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 214
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Пире [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Уцмани] каланӑ, пире [Ибрагим бин Саад] [Ибну Шихабран] [Амир бин Ватсила Абу Туфаилран] Нафи бин Абдул Харит Умар бин Хаттхабпа Усфан таврашӗнче тӗл пулни ҫинчен каласа пачӗ. Умар ӑна Меккӑн пуҫлӑхӗ туса хунӑ. Умар каланӑ; — Кама лартатӑр халӑха ял тулашӗнче ертсе пыма? Нафи хуравларӗ; — Эпӗ вӗсем валли Ибн Абзӑна лартрӑм. — ыйтрӗ Умар; — Кам вӑл Ибн Абза? Нафи хуравларӗ; — Вӑл пирӗн ӗлӗкхи чурасенчен пӗри. Умар каланӑ; — Эсӗ вӗсем валли чура ӳстертӗн-и? Нафи хуравларӗ; «Вӑл — Аллах кӗнекине ӑса хывакан, фараид наукине ӑнланакан тата кадли». [Умар] каланӑ; «Чӑнах та, сирӗн пророкӑр саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ҫак кӗнекепе Аллах пӗр халӑха ҫӳлелле ҫӗклет, тепӗр халӑха йӑвашлатӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 215
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْبَحْرَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ وَلَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ بَابًا مِنْ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ
Пире [Аббас бин Абдуллах Аль-Васити] каланӑ, пире [Абдулла бин Галиб Аль-Аббадани] [Абдулла бин Зияд Аль-Бахрани] [Али бин Заид] [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Дзар] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эй, Абу-Дхарр, эсӗ ирхине ирех Аллах кӗнекинчен пӗр аят вӗренни саншӑн ҫӗр ракаат кӗлӗ тунинчен лайӑхрах. Ирхине ирех пӗлӳн пӗр сыпӑкне вӗренетӗн те ӑна пурнӑҫлатӑн е тумастӑн пулсан, ку саншӑн пин ракаат кӗлӗ тунинчен лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 216
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Пире [Бакр бин Халаф Абу Бисир] каланӑ, пире [Абдул А'ла] [Ма'мар] [Зухри] [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллах ырӑлӑх илме шутлать, ҫавна Аллах тӗн ҫинчен ӑнлантарса парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 217
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Марван бин Джана] [Юнус бин Майсара бин Халбасран] каласа панӑ, вӑл ӑна каланӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Муавия бин Абу Суфьян] Расулуллахран каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каланӑ: «Ырӑлӑх вӑл — ӗненекен ҫыншӑн йӑла, усал вӑл — тӑшманлӑх». Аллах кама та пулин ырӑлӑх сунать, ҫавна Аллах тӗне ӑнланса парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 218
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ أَبُو سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Раух бин Джанах Абу Саад] [Муджахидран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗр факих шуйттаншӑн пин ҫынран та йывӑртарах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 219
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Пире [Нашр бин Али Аль Джахдлами] каланӑ, пире [Абдулла бин Дауд] ['Ашим бин Раджа` бин Хайва] [Давуд бин Джамиль] [Кацир бин Каис] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; — Эпӗ Дамаскри мечӗтре [Абу-Дардӑпа] юнашар ларнӑ чухне сасартӑк такам пычӗ те ҫапла каларӗ: Эй, Абу Дарда, эпӗ сан патна Медина хулинчен, пророк саллаллаху алейхи васаллям хулинчен, ман пата ҫитнӗ хадис пирки килтӗм, ӑна эсӗ пророкран каласа панӑ! — Унтан Абу-Дарда ыйтрӗ; — Ĕҫпе килтӗн-и? Катхир бин Каис хуравларӗ; — Ҫук, — ыйтрӗ каллех Абу-Дарда, — урӑх ӗҫсем пулнӑран-и? Катхир бин Каис хуравларӗ; — Ҫук, — терӗ Касир бин Каис; Чӑнах та, эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Кам пӗлӳ шырамалли ҫулпа пырать, ӑна Аллах пӗлӗт ҫулне ҫӑмӑллатӗ». Ангелсем хӑйсен ҫуначӗсене сарӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем пӗлӳ шыракан ҫынна кӑмӑллаҫҫӗ. Пӗлӳ шыракан ҫынна тӳпепе ҫӗр ҫинче пурӑнакансем, шыври пулӑсем те, каҫару ыйтӗҫ. Чӑнах та, турра ӗненекен ҫын пуҫҫапма ӑста ҫынран ҫӳлерех тӑни пур ҫӑлтӑрсем ҫинчи тулли уйӑх пекех. Чӑнах та, ӑсчахсем — пророксен еткерҫисем, пророксем вара динарсемпе дирхамсем еткерлӗхе юлман, анчах вӗсем пӗлӳ еткерлӗхе илнӗ. Кам ӑна илет, ҫавӑ питӗ пысӑк пай илет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 220
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Хафш бин Сулейман] каланӑ, пире [Кацир бин Синжир] [Мухаммад бин Сирин] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӳ шырасси — кашни мӑсӑльманӑн тивӗҫӗ. Пӗлӗве ӑста ҫынсен аллине мар, сысна мӑйне ахах, алмаз, ылтӑн ҫакса янӑ ҫын пекех.
