Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 201
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Нижеда бицун букӀана [ГӀиса бин ХӀаммад Аль Мишрица] абуна, нижеда бицун букӀана [Аль Лайц бин СагӀдида] [Язид бин Абу ХӀабиб] [СагӀд бин Синан] [Анас бин Малик] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, абун: «Лъицаниги жиндирго ахӀи, цогидал, жиндирго мунагьаздаса рикӀкӀинчӀого, гьесда хадур рилълъаразул мунагьал хӀехьезе руго. Ва лъицаниги нух бихьизе ахӀани, цинги гьесул ахӀиялда хадур цогидалги рачӀуна, гьеб мехалъ гьесие щвела гьелда хадур арал гӀадамазул кири, гьезул кири дагьабниги дагьлъизабичӀого».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 202
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَعَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Нижеда бицун букӀана [Абу Марван МухӀамад бин ГӀусман Аль Уцманица] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазим] [Аль ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайрадасан] Аллагьасул Расулица (с.т.гӀ.в.) абуна: жидерго кири дагьабниги дагьлъизабичӀого, гьелда хадур рилълъаразе щолеб кири гӀадин. Гьел къосун ине ахӀарав чиясе мунагь букӀина хадур рачӀунел мунагьал гӀадин, гьезул мунагь дагьабги дагьлъизабичӀого» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нижеда [Абу НугӀаимица] абуна, бицана нижеда [ИсмагӀилида] [Аль ХӀакамалдаса] [Абу ЖухӀайфатидаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЛъикӀаб суннат гьабурав, цинги жиндаса хадуб цояс гьеб гьабурав чиясе гьезул кириялда релълъараб щола, гьезул кири дагьабниги дагьлъичӀого», - ян. Ва лъицаниги квешаб суннат гьабуни, цинги гьеб жиндаса хадуб цояс тӀубазабуни, цинги гьесги хӀехьела гьелда хадур рилълъаразул мунагьал гӀадаб жо, гьезул мунагьал дагьабниги дагьлъичӀого».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 204
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ مَا دَعَا إِلَيْهِ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] [Аль-Лаитсалдаса] [Басир бин НахӀик] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Къиямасеб къоялъ цониги жо ахӀулев чи вукӀине гьечӀо, амма гьесул ахӀиялъе жаваб кьезе гьумер чӀвазе вуго, чи ахӀулев чи вугониги», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا
Нижеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, нижеда бицун букӀана [Заид бин Аль ХӀубабица] абуна, нижеда бицун букӀана [Кацир бин Амру бин Ауф Аль Музаница] абуна, дида [дир инсуда] [дир кӀудададасан] бицун букӀана Аллагьасул Расулас абуна: дир суннатаздаса суннат, цинги гӀадамаз гьеб гьабула, цинги гьесие кири щвела гьеб гьабулезул кири дагьабниги дагьлъичӀого. Ва лъицаниги бидӀат гьабуни, цинги бидӀат цогидав чияс тӀубазабуни, гьеб мехалъ гьесиеги ккезе бугин гьеб гьабурав чиясул мунагь гӀадаб мунагь».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицун бугищ нижеда [ИсмагӀил бин Абу Увайсица] абуна, бицун бугищ дида [Катиср бин ГӀабдуллагьица] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] гьес абуна; Дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Дун хун хадуб рехун тараб дир суннат чӀаго гьабурав чиясе гьеб гӀамал гьабулезул кири гӀадаб кири щвезе буго, гьезул кири дагьабниги дагьлъичӀого», - ян. Ва Аллагьасеги Аварагасги разилъичӀеб бидӀат гьабурав чияс, гьезул мунагьал дагьабниги дагьлъичӀого, гьел гьабуразул мунагьал чурила».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ خَيْرُكُمْ وَقَالَ سُفْيَانُ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин СагӀид Аль КъастӀаница] абуна, бицана нижеда [Сюъбаца] ва [Суфьяница] [Алкъама бин Марцад] [СагӀд бин Убайдаца] [Абу ГӀабдуррахӀман Ас Суламица] гьес абуна [У; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам абун буго: -СюгӀба хӀалал; — Нужер бищун лъикӀав- Суфьяница абуна; — Нужеда гьоркьов бищунго кӀвар бугев чи ккола Къуръан цӀалулев, хадуб гьеб малъизе вугев чи.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] абуна, бицана нижеда [Суфьяница] [Алкъама бин Марцадидаса] [Абу ГӀабдуррахӀман Ас Суламидаса] [ГӀусман бин Аффанидаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужеда гьоркьоса бищунго лъикӀал руго Къуръан цӀалулел ва гьеб малъулел чагӀи», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 209
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ
Бицун бугила [Азхар бин Марваница] абуна, бицун бугила [Ал ХӀарис бин Набханица] абун, бицун бугила [ГӀашим бин Бахдалаца] [МушгӀаб бин СагӀдидаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужеда гьоркьоса бищунго лъикӀал руго Къуръан цӀалулел ва гьеб малъулел чагӀи», - ян. Гьес абуна; — Цинги гьес дир кверги ккун, дирго бакӀалда гӀодов чӀезавуна. Гьаб дие гьабулеб дандеруссин ккола'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ЯхӀя бин СагӀидица] [СюгӀбаялдаса] [Къатадаялдаса] [Анас бин Маликица] [Абу Муса Аль Асияриялдаса] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдаса, гьес абуна: «Къуръан цӀалулев муъминчиясул мисал гӀадаб жо ккола гьеб лъикӀлъиялъул пихъалда ва лъикӀаб утружаялда. Къуръан цӀалуларел муъминзабазул мисал хурмаялда релълъараб буго, гьезул тӀагӀам лъикӀаб буго амма махӀ гьечӀо. Ва Къуръан цӀалулев мунапикъасул мисал буго Райгьана пихъалда релълъараб, гьелъул махӀги лъикӀаб, тӀагӀамги кьогӀаб буго. Гьеб заманалда жаниб Къуръан цӀалуларев мунапикъасул мисал Ханжалаялъул пихъалда релълъараб букӀуна, гьелъул тӀагӀам кьогӀаб букӀуна, махӀ гьечӀо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 211
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ
Бицен гьабуна [Бакр бин Халаф Абу Бисрица] абуна, бицана [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] абуна, бицана [ГӀабдуррахӀман бин Будаил] [жиндирго инсудасан] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго Аллагьасул гӀемерал руго гӀадамазда гьоркьоса махщелчагӀи – вализаби», - ян. Гьудулзабаз гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, гьел щал кколел? Гьес жаваб кьуна: «Гьел руго Къуръаналъул гӀадамал, гьел руго Аллагьасул махщелчагӀи ва хасал гӀадамал», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 212
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ اسْتَوْجَبُوا النَّارَ
Бицен гьабуна нилъеда [Амру бин ГӀусман бин СагӀид бин Кацир бин Динар Аль Химшица] абуна, бицана [МухӀамад бин Харб] [Абу ГӀумар] [Кацир бин Задзан] [Ашим бин Дламрах] [ГӀали бин Аби ТӀалиб] абун; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Къуръан цӀаларав ва рекӀехъе лъазавурав чи Аллагьас зобалазда лъола ва гьесул хъизаналъул анцӀго жужахӀалде ине кколев вукӀарав чиясе шафагӀат гьабула», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 213
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ وَارْقُدُوا فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ
Бицен гьабуна [Амру бин ГӀабдуллагь Аль Аудица] абуна, бицана [Абу Усамаца] [ГӀабдул ХӀамид бин ЖагӀфаридаса] [Аль Макбуриялдаса] [Ато`] Абу АхӀмадил вукӀарав лагъзадеридаса, [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дуца Къуръан цӀале ва цӀале, гьелдаса ватӀалъуге», - ян. ХӀакъикъаталдаги, Къуръаналъул ва гьеб цӀалун, хадуб гьеб гӀамал гьабулев чиясул мисал, рагӀалде щвезегӀан мискусалъул нах цӀураб къвачӀа гӀадаб жо ккола, гьелъул махӀ щибаб бакӀалдаса лъала. Гьеб заманалда жаниб гьеб лъазабун, хадуб гьеб бахчун цӀунулев чиясул мисал ккола мускус цӀураб сумкаялда релълъараб жо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 214
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Бицун вуго нилъеда [Абу Марван МухӀамад бин ГӀусман Аль Уцманица] абуна, бицун вуго нилъеда [Ибрагьим бин СагӀдица] [Ибну Шигьабалдаса] [Амир бин Вацилах Абу Туфаил] ялдаса НафигӀ бин ГӀабдул ХӀарит дандчӀвана ГӀумар бин ХатхӀабгун Усфаналъул рахъалда. Ва ГӀумарица гьев Маккаялъул хӀакимлъун тӀамуна. ГӀумарица абуна; — Щив дуца тӀамулев вугев рагӀалда бугеб халкъалъе нухмалъи гьабизе? НафигӀица жаваб кьуна; — Дица гьезие ибн Абза тӀамун вуго. ГӀумарица гьикъана; — Ибн Абза щив кколев? НафигӀица жаваб кьуна; — Гьев вуго нижер рукӀарал лагъзадерил цояв. ГӀумарица абуна; — Дуца гьезие лагъ гӀезавуравищ? НафигӀица жаваб кьуна; «Гьев вуго Аллагьасул тӀехь рекӀехъе лъалев, фараидалъул гӀелму бичӀчӀулев ва къадлилъун вугев чи». [ГӀумарица] абуна; «ХӀакълъунго, дур Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакъикъаталдаги, гьаб тӀехьалдалъун Аллагьас цо халкъ борхизабила, цогидаб гӀодобегӀан гьабила».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 215
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْبَحْرَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ وَلَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ بَابًا مِنْ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ
Бицана нижеда [ГӀаббас бин ГӀабдуллагь Аль Васитица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Гъалиб Аль ГӀаббаданица] [ГӀабдуллагь бин Зияд Аль Бахраниялдаса] [ГӀали бин Заидица] [СагӀид Ибнул Мусайябица] [Абу Дзаридаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ дида абуна: «Я Абу Зарр, мун радалго Аллагьасул тӀехьалдаса цо аят цӀализе дуе лъикӀаб буго нусго ракагӀаталъул как баялдаса. Ва цо гӀелмуялъул сурат радалго цӀалун, хадуб гьеб хӀалтӀизабуни яги гьабичӀони, гьеб дуе лъикӀаб буго азарго ракагӀаталъул как баялдаса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 216
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Бицана нижеда [Бакр бин Халаф Абу Бисирица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдул ГӀалаца] [Маъмаралдаса] [Зухриялдаса] [СагӀид Ибнул Мусайяб] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Лъие Аллагьасе лъикӀлъи щвезе бокьарав чиясе Аллагьас диналъул хӀакъалъулъ бичӀчӀи кьола», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 217
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугищ нижеда [Аль Валид бин Муслимица] абуна, бицун бугищ нижеда [Марван бин Джанах] [Юнус бин Майсара бин Халбасидасан] гьесда абунин, гьес абуна; Дида рагӀана [МугӀавият бин Абу Суфьяница] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицунеб: «ЛъикӀлъи гӀадат ккола – муъминчиясе – квешлъи тушманлъи ккола. Аллагьас лъиеялиго лъикӀлъи бокьарав чиясда Аллагьасда бичӀчӀила дин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 218
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ أَبُو سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила [Аль Валид бин Муслим] абун, нижеда бицун бугила [Раух бин Джанах Абу СагӀдида] [Мужагьидалдаса] [Ибн ГӀаббасида] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Цо факъихӀ шайтӀаналъе азарго гӀибадат гьабулев чиясдаса кьварараб букӀуна», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 219
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Бицана нижеда [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Даудица] [ГӀашим бин Раджа` бин ХӀайвах] [Давуд бин Жамилидаса] [Кацир бин Къаис] гьес абуна; — Дун Дамаскалъул мажгиталда [Абу Дардада] аскӀов гӀодов чӀун вугеб мехалъ, циндаго цо чи вачӀана ва абуна; «Я Абу Дарда, дун духъе вачӀана Мадина шагьаралдаса, аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, дихъе щвараб хӀадис сабаблъун, дуца аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам бицараб хӀадисалъ! — Цинги Абу Дардаца гьикъана; — Мун ишалъухъищ вачӀарав? Касир бин Къаисица жаваб кьуна; — ГьечӀо, — ян гьикъана Абудардаца нахъеги, — цогидал ишал рукӀиналъищ? Касир бин Къаисица жаваб кьуна; — ГьечӀо, — ян абуна Касир бин Къаисица; «ХӀакълъунго дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ГӀелму тӀалаб гьабизе нухдасан унев чиясе Аллагьас бигьа гьабила зобалазде нух». Малаикзабаз жидерго куркьбал риччала, гӀелму тӀалаб гьабулев чиясдаса гьел рази рукӀиналъ. Ва гӀелму тӀалаб гьабулев чиясда тӀаса лъугьин гьарила зобалазулги ракьалъулги агьлуялъ, лъелъ бугеб ччугӀаялъцин. ХӀакъикъаталдаги, гӀибадаталъул махщелчиясдаса динияб рахъалъ лъикӀав чиясул тӀокӀлъи киналго цӀвабзазда тӀад цӀураб моцӀ гӀадаб жо ккола. ХӀакълъунго, гӀалимзаби руго Аварагзабазул ирсилал, Аварагзабазе динарал яги диргьамал ирсалъе щвечӀо, амма гьезие ирсалъе щвана гӀелму. Лъица гьеб босаниги, гьес цӀакъ кӀудияб бутӀа босун бугин абун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 220
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугищ нижеда [ХӀафш бин Сулайманица] абуна, бицун бугищ нижеда [Кацир бин Синжир] [МухӀамад бин Сирин] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ГӀелму тӀалаб гьаби щибав бусурбанчиясда тӀадаб жо буго», - ян. Ва лъай махщелчагӀазул кодоб гуреб лъолев чи, цӀцӀеялъул горбода жавгьар, алмаз, месед лъолев чиясда релълъуна'.
