Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 201
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Midjiide [Isa bin Hammad Al Mishri] lea dadjan, lea daddjon midjiide [Al Laits bin Sa'd] [Yazid bin Abu Habib] [Sa'd bin Sinan] [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, dadjan: 'Son guhte gohčču vealaheapmái, de son čuovvu eará suttuid, de son gillá sii geat čuvvot su almmá ahte váldet eret suttuideaset. Ja gii čuorvu rávvagiid, de su čuorvuma čuovvulit earát, de son oažžu bálkkašumi sis geat dan čuovvulit almmá ahte unnida sin bálkkašumi veahášge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 202
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ فَعَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [Al 'Ala` bin Abdurrahman] [su áhči] [Abu Hurairah] bokte. leat dego bálkkašupmi sidjiide geat dan čuovvulit almmá ahte unnidit bálkkašumiset veahášge. Vaikko gii bovde sin mannat eret, de sutnje šaddá suttu dego suttut mat čuovvulit almmá ahte unnida sin suttu veaháš ge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Nu'aim] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il] [Al Hakamis] [Abu Juhaifah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii dahká buori sunna ja de dahká dan muhtun su maŋis, son oažžu seamma bálkkašumi go sin bálkkašumi almmá ahte unnida sin bálkkašumi veahášge. Ja gii dahká heajos sunna, de dan čađaha muhtin su maŋis, de son šaddá seamma go sin suttuid geat čuovvulit dan almmá ahte unnidit sin suttuid unnimusat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 204
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ مَا دَعَا إِلَيْهِ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al Laits] birra [Basyir bin Nahik] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bajásčuožžileami beaivvi ii leat riŋgejeaddji gii čuorvu juoidá, muhto galgá vástidit su čuorvumii, vaikko lea olmmoš gii bovde olbmo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Zaid bin Al Hubab] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Katsir bin 'Amru bin Auf Al Muzani] dajai, lea muitaluvvon munnje [mu áhči] [mu eadni] luhtte ahte Allaha sáddejeaddji sallaahualahualami lei ealáskahttán: sunnah mu sunnahtain, de olbmot dahket dan, de son oažžu bálkkašumi sis geat dan hárjehallet almmá unnideamen sin bálkkašumi veahášge. Ja gii dahká vealaheami, ja de vearredaguid čađaha muhtin eará, de son gillá seamma suttu go dan olbmo suttu gii dan dagai'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il bin Abu Uwais] dadjan, lea muitalan munnje [Katisr bin Abdullah] [su áhčis] [su eadnis] son dajai; Gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Son gii ealáskahttá mu sunna mii lei hilgojuvvon mu jápmima maŋŋá, son oažžu bálkkašumi dego sii geat dan dahket, almmá ahte sin bálkkašupmi unniduvvo veaháš ge. Ja son gii dahká eretcealkima maid Allah ja su sáddejeaddji eai dohkket, de son gillá sin suttuid geat daid dahket, almmá ahte unnida sin suttuid veaháš ge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ خَيْرُكُمْ وَقَالَ سُفْيَانُ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basysyar] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] ja [Sufyan] [Alqamah bin Martsad] birra [Sa'd bin Ubaidah] birra [Abu Abdurrahman As Sulami] birra [Uthman] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: -Syu'bah dadjá; 'Buoremus didjiide- Sufyan dajai; 'Deháleamos olmmoš din gaskkas lea son gii dutká Korana ja de oahpaha dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Alqamah bin Martsad] birra [Abu Abdurrahman As Sulami] birra [Uthman bin 'Affan] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buoremusat din gaskkas leat sii geat lohket Korana ja oahpahit dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 209
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ
Lea muitalan midjiide [Azhar bin Marwan] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Harith bin Nabhan] dadjan, lea muitalan midjiide ['Ashim bin Bahdalah] [Mush'ab bin Sa'd] [su áhčis] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buoremusat din gaskkas leat sii geat lohket Korana ja oahpahit dan'. Son dajai; De son válddii mu gieđa ja bijai mu čohkkát. Dát lea gudnejahttin munnje'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Basysyar] ja [Muhammad bin Al Mutsanna] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] [Syu'bah] rájes [Qatadah] birra [Anas bin Malik] birra [Abu Musa Al Asy'ari] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra, son dajai: 'Veardádus oskkolaččaid birra gii lohká Korana lea dego utrujah šaddu, dat smávvá ja njuoskkada. Veardádus oskkolaččaid birra geat eai loga Korana lea dego dávvirat, dat smávvet buorit muhto eai leat njuoskkas. Ja veardádus muhtin čalbmelásehaga birra gii lohká Korana lea dego Raihanah-šaddu, dat njuoskkada bures ja smávvá garra. Seammás lea veardádus veardádallamis gii ii loga Korana dego Hanzhalah šaddu, das lea garra smáhkkus ja das ii leat duovdagis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 211
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ
Lea muitalan midjiide [Bakr bin Khalaf Abu Bisr] dadjan, lea muitalan [Abdurrahman bin Mahdi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Budail] [su áhčis] [Anas bin Malik] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Allahas leat máŋga áššedovdi - várjaleaddji - olbmuid gaskkas'. Ustibat jearahedje; 'O Allaha sáddejeaddji, geat sii leat?' Son vástidii: 'Sii leat Korana olbmot, sii leat Allaha áššedovdit ja erenoamáš olbmot'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 212
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ اسْتَوْجَبُوا النَّارَ
Lea muitalan midjiide ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi], lea muitalan midjiide [Muhammad bin Harb] [Abu Umar] [Katsir bin Zadzan] ['Ashim bin Dlamrah] [Ali bin Abi Talib] son dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii lohká Korana ja muittaša dan, Allah bidjá su albmái ja rohkadallá logi su bearraša ovddas geat livčče galgan mannat helvetii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 213
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ وَارْقُدُوا فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ
Lea muitalan midjiide ['Amru bin Abdullah Al Audi] dajai, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] [Abdul Hamid bin Ja'far] [Al Maqburi] ['Atho`] Abu Ahmada ovddeš šláva, [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Oahpa ja loga Korana, ja it galgga eret das. Duođaid, veardádus Korana birra ja dan olbmo birra gii dan dutká ja dasto hárjehallá dan, lea dego seahka mii lea gokčojuvvon gitta rádjái muskaoljjuin, ja dan duovdagiid sáhttá dovdat juohke sajis. Dan gaskkas lea veardádus olbmos gii oahppá dan ja de doallá dan čihkkojuvvon dego seahka mii lea gokčojuvvon moskusain.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 214
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Lea muitalan midjiide [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] dajai, lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd] [Ibnu Shihabas] [Amir bin Watsilah Abu Thufail] ahte Nafi' bin Abdul Harith deaivvadii Umar bin Khatthabiin Usfan guovllus. Ja Umar nammadii su Makka guvernevran. Umar dajai; 'Gean don nammadat jođihit olbmuid olggobealde?' Nafi' vástidii; 'Lean nammadan Ibn Abza sidjiide'. Umar jearai; 'Gii lea Ibn Abza?' Nafi' vástidii; 'Son lea okta min ovddeš šlávain'. Umar dajai; 'Leat go bajásšaddan šláva sidjiide?' Nafi' vástidii; 'Son lea dakkár gii muittaša Allaha girjji, ádde fara'id dieđa ja lea qadli'. [Umar] dajai; 'Duođaid, du profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea dadjan: 'Duođaid, dán girjjiin Allah lokte ovtta álbmoga ja vuolida nuppi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 215
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْبَحْرَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ وَلَأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ بَابًا مِنْ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ
Lea muitalan midjiide [Abbas bin Abdullah Al Wasithi] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Ghalib Al 'Abbadani] [Abdullah bin Ziyad Al Bahrani] birra [Ali bin Zaid] birra [Sa'id Ibnul Musayyab] birra [Abu Dzar] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai munnje: 'O Abu Dharr, don árrat iđđes studeret ovtta vearssa Allaha girjjis lea buoret dutnje go rohkadallat čuođi rakah. Ja jus don lohkat ovtta máhtu kapihttala árrat iđđes ja de hárjehallat dan dahje it hárjehallat dan, de lea buoret dutnje go rohkadallat duhát rakah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 216
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Lea muitalan midjiide [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr] dajai, lea muitalan midjiide [Abdul A'la] [Ma'mar] birra [Zuhri] birra [Sa'id Ibnul Musayyab] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii Allah háliida oažžut buori, Allah addá sutnje áddejumi oskku birra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 217
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin Ammar] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Walid bin Muslim] dadjan, lea muitalan midjiide [Marwan bin Janah] [Yunus bin Maisarah bin Halbas] ahte son muitalii sutnje, son dajai; Mun gullen [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] muitaleamen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s ahte son dajai: 'Buorrevuohta lea dábi - oskkolaččaide - ja bahávuohta lea vaššiságat. Ja gean Allah sávvá buori muhtumii, de Allah ádde sutnje oskku'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 218
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ أَبُو سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin Ammar] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Walid bin Muslim] dadjan, lea muitalan midjiide [Rauh bin Janah Abu Sa'd] [Mujahid] luhtte [Ibn Abbas] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Okta faqih lea váddáseabbo Sátánii go duhát ipmilbálvaleaddji'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 219
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali Al Jahdlami] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Daud] ['Ashim bin Raja` bin Haiwah] [Dawud bin Jamil] [Katsir bin Qais] son dajai; 'Go mun čohkkájin [Abu Darda] luhtte Damaskusa moskeijas, de bođii muhtin ja dajai; 'O Abu Darda, mun bođii du lusa Medina gávpogis, profehta sallallaahu 'alaihi wasallama gávpogis, dan dihte go mus lea boahtán hadith, man don leat muitalan profehta sallallaahu 'alaihi wasallam! ' De jearai Abu Darda; 'Bođit go barggu dihte?' Kathir bin Qais vástidii; – Ii, jearai Abu Darda fas, lea go dan dihte go leat eará áššit? Kathir bin Qais vástidii; – Ii, dajai Kathir bin Qais; 'Duođaid, mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Gii vázzá máhtu ohcama geainnu, Allah álkidahttá sutnje geainnu albmái. Eŋgelat levvet siivviideaset danne go sii leat duhtavaččat máhtu ohcciin. Ja máhtu ohcci bivdet ándagassii almmi ja eatnama ássit, maiddái čázi guliid bealis. Duođaid, gudnejahtti olbmo bajimuš ipmilbálvalusa áššedovdi ektui lea dego olles mánnu buot násttiid badjel. Duođaid, čeahpit leat profehtaid árbbolaččat, ja profehtat eai árben dináraid dahje dirhamaid, muhto sii árbe máhtu. Gii dan váldá, de son lea váldán hui stuora oasi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 220
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin Ammar] dadjan, lea muitalan [Hafsh bin Sulaiman] dadjan, lea muitalan midjiide [Katsir bin Syinzhir] [Muhammad bin Sirin] [Anas bin Malik] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dieđu ohcan lea geatnegasvuohta juohke muslimii. Ja dat olmmoš gii ii bidjá máhtu áššedovdiid gihtii, lea dego dakkár gii bidjá perliid, diamánttaid ja golli njuoratmánnái.
