Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
O PROFETA ZAKARIA ERA UM ARTESÃO
Imã Ibn Majah : 2141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَالْحَجَّاجُ وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
Disse-nos [Muhammad bin Yahya], disse-nos [Muhammad bin Abdullah Al Khuza'i], [Al Hajjaj] e [Al Haitsam bin Jamil], que disseram; narrou-nos [Hammad], de [Tsabit], de [Abu Rabi'], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Zakaria é um artesão."
AMEAÇA AOS PINTORES NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Ibn Majah : 2142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Foi-nos contado [Muhammad bin Rumh], foi-nos contado [Al Laits bin Sa'd], de [Nafi'], de [Al Qasim bin Muhammad], de ['Aisyah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Em verdade, os pintores serão atormentados no Dia da Ressurreição. Será-lhes dito: 'Deem vida àquilo que criastes.'"
PROIBIÇÃO DE QUEBRAR LÍNGUAS E FALSIFICAR CORES DE TECIDOS
Imã Ibn Majah : 2143
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ
Nos contou [Amru bin Rafi'], nos contou [Umar bin Harun], de [Hammam], de [Farqad As Sabakhi], de [Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhir], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'As mentiras dos humanos são as dos tintureiros (de tecidos) e daqueles que têm língua dupla.'"
PESSOAS QUE BUSCARAM A VIDA RECEBERÃO FORTUNA, PESSOAS QUE ACUMULARAM SERÃO AMALDIÇOADAS
Imã Ibn Majah : 2144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ
Nos contou [Nashr bin Ali Al Jahdlami], nos contou [Abu Ahmad], nos contou [Isra'il], de [Ali bin Salim bin Tsauban], de [Ali bin Zaid bin Jud'an], de [Sa'id bin Al Musayyab], de [Umar bin Khaththab], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Aquele que ganha a vida recebe sustento, e aqueles que o acumulam são amaldiçoados.'"
PROIBIÇÃO DE ACUMULAÇÃO DE MERCADORIAS
Imã Ibn Majah : 2145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos contado [Yazid bin Harun], de [Muhammad bin Ishaq], de [Muhammad bin Ibrahim], de [Sa'id Ibnul Musayyab], de [Ma'mar bin Abdullah bin Nadllah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ninguém acumula, exceto a pessoa errada.'"
PUNIÇÃO PARA PESSOAS QUE AGUARDAM COMIDA ENTRE OS MUÇULMANOS
Imã Ibn Majah : 2146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامًا ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ
Disse-nos [Yahya bin Hakim], disse-nos [Abu Bakr Al Hanafi], disse-nos [Al Haitsam bin Rafi'], disse-me [Abu Yahya Al Makki], de [Farukh] - um antigo escravo de Uthman bin Affan - de [Umar Ibnul Khaththab], que disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem acumular comida para os muçulmanos, Allah o punirá com doenças e perdas.'"
RUQYAH COM AL-FATIHAH
Imã Ibn Majah : 2147
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا فَأَبَوْا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لَا أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلَاثِينَ شَاةً فَقَبِلْنَاهَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْحَمْدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرِئَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لَا تَعْجَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْتَسِمُوهَا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًاحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّوَابُ هُوَ أَبُو الْمُتَوَكِّلِ
Disseram-nos [Muhammad bin Abdullah bin Numair], disse-nos [Abu Mu'awiyah], disse-nos [Al A'masy], de [Ja'far bin Iyas], de [Abu Nadlrah], de [Abu Sa'id Al Khudri], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos enviou em uma expedição com trinta cavaleiros. Então, paramos em um povo e perguntamos se eles nos aceitariam como hóspedes, mas eles recusaram. Então, o líder deles foi picado por um animal e eles vieram até nós: 'Há alguém entre vocês que possa fazer ruqyah para uma picada de escorpião?' Mas eu não farei ruqyah nele até que vocês nos deem a cabra." Eles disseram: 'Nós lhes daremos trinta cabras.' Concordamos com eles. Então, recitei AL HAMDULILLAH sete vezes, e ele foi curado." Então pegamos a cabra, mas algo nos incomodava, então dissemos: "Não tenha pressa até irmos até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." Quando chegamos (em Medina), contei a ele o que havia feito, e ele disse: "Você não sabe que isso é ruqyah? Divida a cabra e me dê a minha parte." "Abu Kuraib nos disse, Husyaim nos disse, Abu Bisyr nos disse, de Ibn Abu Al Mutawakkil, de Abu Al Mutawakkil, de Abu Sa'id, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como no hadith." (De outra forma, está declarado) "Muhammad bin Basysyar nos disse, de Muhammad bin Ja'far nos disse, de Syu'bah nos disse, de Abu Bisyr, de Abu Al Mutawakkil, de Abu Sa'id, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como no hadith." Abdullah disse: "A verdade é que ele é Abu Al Mutawakkil."
PROIBIÇÃO DE ACEITAR PRESENTES COMO SALÁRIO PARA ENSINAR O ALCORÃO
Imã Ibn Majah : 2148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَةَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تُطَوَّقَ بِهَا طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا
Foi-nos contado que [Ali bin Muhammad] e [Muhammad bin Isma'il] ambos disseram; foi-nos contado que [Waki'] disse, foi-nos contado que [Mughirah bin Ziyad Al Maushili] de [Ubadah bin Nusai] de [Al Aswad bin Tsa'labah] de [Ubadah bin Ash Shamit] disse: "Eu ensinei o Alcorão e escrevi para várias pessoas dos moradores de Ash Shuffah, então uma delas me deu uma lança de presente. Então eu disse: 'Isso não está incluído em riqueza, e eu a uso no caminho de Allah.' Então perguntei ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre isso, e ele respondeu: 'Se você gosta de ser esmagado pelo fogo do inferno, então aceite-o.'"
PROIBIÇÃO DE ACEITAR PRESENTES PARA ENSINAR O ALCORÃO
Imã Ibn Majah : 2149
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَعَلَّمْتُ رَجُلًا الْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ فَرَدَدْتُهَا
Nos foi dito [Sahl bin Abu Sahl], nos foi dito [Yahya bin Sa'id], de [Tsaur bin Yazid], nos foi dito [Khalid bin Ma'dan], me foi dito ['Abdurrahman bin Salm], de ['Athiyyah Al Kala'i], de [Ubay bin Ka'b], que disse: "Ensinei o Alcorão a alguém, e essa pessoa me deu um arco. Então, relatei isso ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: 'Se você o aceitar, significa que aceitou um arco do inferno.'"
PROIBIÇÃO DE COMER PRODUTOS DAS VENDAS DE CÃES, SALÁRIOS DE PROSTITUTAS E SALÁRIOS DE BRUXOS
Imã Ibn Majah : 2150
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Foi-nos dito que [Hisyam bin Ammar] e [Muhammad bin Ash Shabbah] ambos disseram; foi-nos dito [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abu Bakr bin 'Abdurrahman] de [Abu Mas'ud] disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu-nos de comer o produto da venda de cães, os salários das prostitutas e os salários dos xamãs."
PROIBIÇÃO DE COMER PRODUTOS DA VENDA DE CÃES E PRODUTOS DE ADULTÉRIO
Imã Ibn Majah : 2151
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Foi-nos dito que [Ali bin Muhammad] e [Muhammad bin Tharif] ambos disseram; foi-nos dito que [Muhammad bin Fudlail] disse, foi-nos dito que [Al A'masy] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu comer o que era ganho com a venda de cães e o produto do adultério."
PROIBIÇÃO DE COMER PRODUTOS DAS VENDAS DE GATOS
Imã Ibn Majah : 2152
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ
Nos foi dito [Hisyam bin Ammar], nos foi dito [Al Walid bin Muslim], nos foi dito [Ibn Lahi'ah], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], que disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu a venda de gatos."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM REALIZOU BEKAM E DEU SALÁRIOS
Imã Ibn Majah : 2153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُتَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَحْدَهُ قَالَهُ ابْن مَاجَةَ
Disse-nos [Muhammad bin Abu Umar Al Adani], disse-nos [Sufyan bin Uyainah], de [Ibn Thawus], de [seu pai], de [Ibn Abbas], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fez ventosaterapia uma vez e ofereceu sua recompensa." Ibn Majah disse: "Este hadith foi narrado apenas por Ibn Abu Umar."
ORDEM PARA DAR SALÁRIOS AOS CUMBERS
Imã Ibn Majah : 2154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Nos foi dito [Amru bin Ali Abu Hafsh Ash Shairafi], nos foi dito [Abu Dawud]. (De outra forma, consta) Nos foi dito [Muhammad bin Ubadah Al Wasithi], nos foi dito [Yazid bin Harun], ambos disseram; nos foi dito [Warqa], de [Abdul A'la], de [Abu Jamilah], de [Ali], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) praticava ventosaterapia e me ordenou que pagasse o salário ao ventosador."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DÁ SALÁRIOS AOS TRABALHADORES DE BEKAM
Imã Ibn Majah : 2155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Nos foi contado [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi], nos foi contado [Khalid bin Abdullah], de [Yunus], de [Ibn Sirin], de [Anas bin Malik], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) praticava ventosaterapia e pagava o profissional que a praticava."
PROIBIÇÃO DE RECEBER SALÁRIOS DA BEKAM
Imã Ibn Majah : 2156
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ
Nos disse [Hisyam bin Ammar], nos disse [Yahya bin Hamzah], me disse [Al Auza'I], de [Az Zuhri], de [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham], de [Abu Mas'ud Uqbah bin Amru], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu receber pagamento por ventosas."
PROIBIÇÃO DE COBRAR TAXA DE TAXA DE DEGUSTAÇÃO PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES
Imã Ibn Majah : 2157
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَذَكَرَ لَهُ الْحَاجَةَ فَقَالَ اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi contado [Syababah bin Sawwar], de [Ibn Abu Dzi`b], de [Az Zuhri], de [Haram bin Muhayyishah], de [seu pai], que certa vez ele perguntou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre o pagamento da ventosaterapia, mas ele a proibiu. Então, quando lhe foi dada uma necessidade, ele disse: "Dê para alimentar seu camelo."
ITENS QUE SÃO PROIBIDOS DE SEREM VENDIDOS
Imã Ibn Majah : 2158
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُنَّ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Nos foi contado [Isa bin Hammad Al Mishri], que nos foi contado [Al Laits bin Sa'd], de [Yazid bin Abu Habib], que ele disse: ['Atha bin Abu Rabah] disse: "Ouvi [Jabir bin Abdullah] dizer: 'Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava em Meca, na abertura da cidade, ele disse: "De fato, Allah e Seu Mensageiro proibiram a venda de vinho, carniça, porcos e estátuas." Então lhe perguntaram: "Ó Mensageiro de Allah, e quanto à gordura da carcaça? Ela pode ser usada como lubrificante para navios, lubrificante para a pele e óleo para suas lâmpadas." Ele respondeu: "Não é haram." Então ele continuou: "Que Allah lute contra os judeus, pois Allah proibiu a gordura para eles. Então derreta (a gordura até que o óleo saia), venda-a e coma do resultado."
PROIBIÇÃO DE VENDER MULHERES CANTORAS E TOMAR OS LUCROS
Imã Ibn Majah : 2159
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُغَنِّيَاتِ وَعَنْ شِرَائِهِنَّ وَعَنْ كَسْبِهِنَّ وَعَنْ أَكْلِ أَثْمَانِهِنَّ
Nos foi dito [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qaththan], nos foi dito [Hasyim bin Al Qasim], nos foi dito [Abu Ja'far Ar Razi], de ['Ashim], de [Abul Muhallab], de [Ubaidullah Al Ifriqi], de [Abu Umamah], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu a venda de mulheres cantoras, a compra delas, o recebimento do lucro e o consumo do preço."
PROIBIÇÃO DE COMPRA E VENDA USANDO OS SISTEMAS MULAMASAH E MUNABADZAH
Imã Ibn Majah : 2160
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Nos disse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] disse, nos disse [Abdullah bin Numair] e [Abu Usamah] de [Ubaidullah bin Umar] de [Khubaib bin 'Abdurrahman] de [Hafsh bin Ashim] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu dois modelos de compra e venda; Mulamasah e Munabadzah."
