Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
ORDEM DE FICAR EM CASA PELO PERÍODO DE IDDAH DE QUATRO MESES E DEZ DIAS
Imã Ibn Majah : 2021
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ قَالَتْخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالًا يُنْفِقُ عَلَيَّ وَلَا مَالًا وَرِثْتُهُ وَلَا دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي قَالَ فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ دَعَانِي فَقَالَ كَيْفَ زَعَمْتِ قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi contado [Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan], de [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin Ujrah], de [Zainab bint Ka'b bin Ujrah] - esposa de Abu Sa'id Al Khudri - que sua irmã, [Al Furai'ah bint Malik], disse: "Meu marido saiu à procura de seu escravo até que o encontraram e o mataram. Até que a notícia da morte do meu marido chegou enquanto eu estava em uma das casas dos Ansar, muito longe da casa da minha família. Então fui até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, chegou a notícia da morte do meu marido enquanto eu estava em uma casa muito longe da casa da minha família e das casas dos meus irmãos e irmãs. Meu marido não deixou bens materiais, bens que eu possa herdar, nem a casa que ele possuía.'" Se você concordar em me dar permissão, então eu quero morar na casa da minha família e dos meus irmãos. Porque é o que eu mais gosto e posso compartilhar alguns dos meus problemas com eles! Ele disse: "Faça isso se quiser." Ela disse: "Então eu saí chorando por causa do que Allah havia decidido através das palavras do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), até que, quando eu estava na mesquita, ou em algum cômodo, ele me chamou e disse: 'E quanto à sua decisão?' Ela disse: "Então eu contei a ele novamente sobre meu marido. Ele disse: 'Fique na casa onde você soube da morte do seu marido até o final do seu período de espera (iddah).'" Ela disse: "Então eu orei por quatro meses e dez dias naquela casa."
UMA CONVERSA DE OPINIÕES SOBRE FATIMAH BINTI QAIS E SEU PERÍODO IDDAH
Imã Ibn Majah : 2022
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos contou [Muhammad bin Yahya], nos contou [Abdul Aziz bin Abdullah], nos contou [Ibn Abu Az Zinad], de [Hisham bin Urwah], de [seu pai], que disse: "Fui visitar Marwan e lhe disse: 'Uma mulher da sua família se divorciou.' Passei por ele enquanto se movia, e ele disse: '[Fátima bint Qais] nos ordenou!' E ela nos contou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o havia ordenado a se mudar." Marwan então disse: "Ele lhes disse para fazer isso!" Urwah disse: "Eu disse", [Aisha] o havia criticado, e ele disse: "De fato, Fátima estava em um lugar perigoso que a colocaria em risco, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) a aliviou."
FATIMAH BINTI QAIS ENFRENTA INJUSTIÇA E É OBRIGADA A MUDAR DE CASA
Imã Ibn Majah : 2023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَحَوَّلَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Hafsh bin Ghiyats], de [Hisyam bin Urwah], de [seu pai], que disse: "[Fátima bint Qais] disse: 'Ó Mensageiro de Allah, na verdade, tenho medo de ser injustiçada', então ele ordenou que ele se movesse."
UMA MULHER DIVORCIADA QUER ESCOLHER DATAS E OBTER PERMISSÃO DO PROFETA SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 2024
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَطُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلَى فَجُدِّي نَخْلَكِ فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا
Disse-nos [Sufyan bin Waki'], disse-nos [Rauh]. (Mencionado de outra forma) Disse-nos [Ahmad bin Manshur], disse-nos [Hajjaj bin Muhammad], tudo de [Ibn Juraij], disse-me [Abu Az Zubair], de [Jabir bin Abdullah], que disse: "Minha tia materna era divorciada e queria colher tâmaras. Mas um homem a proibiu de sair, então ela foi até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele então disse: 'Está tudo bem, colha suas tâmaras. Espero que com elas você possa dar caridade ou fazer algo virtuoso.'"
TRÊS TALAK NÃO DÁ ÀS MULHERES DIREITOS DE RESIDÊNCIA E VIDA
Imã Ibn Majah : 2025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُإِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] disseram; foi-nos dito que [Waki'] disse, foi-nos dito que [Sufyan] de [Abu Bakr bin Abu Al Jahm bin Shukhair Al 'Adawi] disse: "Ouvi [Fatimah bin Qais] dizer que seu marido se divorciou dela com o talaq triplo, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não deu uma decisão que lhe garantisse um lugar para morar e sustento."
MULHERES DIVORCIADAS POR TRÊS TALAK NÃO TÊM DIREITO À VIDA E RESIDÊNCIA
Imã Ibn Majah : 2026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi contado [Jarir] de [Mughirah] de [Ash Sha'bi], ele disse: "[Fatimah bin Qais] disse: "Na época do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), meu marido se divorciou de mim com um divórcio triplo. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse: "Você não tem o direito de garantir um lugar para morar ou um meio de subsistência."
AMRAH BINTI AL JAUN PEDIU O DIVÓRCIO DO RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 2027
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ الْجَوْنِ تَعَوَّذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ فَطَلَّقَهَا وَأَمَرَ أُسَامَةَ أَوْ أَنَسًا فَمَتَّعَهَا بِثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ رَازِقِيَّةٍ
Nos contou [Ahmad bin Al Miqdam Abul Asy'ats Al 'Ijli], nos contou [Ubaid bin Al Qasim], nos contou [Hisyam bin Urwah], de [seu pai], de ['Aisyah], disse: "Amrah bint Al Jaun refugiou-se no Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando o encontrou. Então ele disse: 'Você se refugiou em Mu'adz.' Depois, Ele se divorciou dela e ordenou a Usamah ou Anas que lhe dessem três roupas de linho branco."
MARIDO QUE JURA SE DIVÓRTER DA ESPOSA DEVE TRAZER TESTEMUNHAS E FAZER UM JURAMENTO
Imã Ibn Majah : 2028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التَّنِّيسِيُّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ادَّعَتْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ وَإِنْ نَكَلَ فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ وَجَازَ طَلَاقُهُ
Nos foi contado [Muhammad bin Yahya], nos foi contado ['Amr bin Abu Salamah Abu Hafsh At Tannisi], de [Zuhair], de [Ibn Juraij], de ['Amr bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Se uma esposa alega ter se divorciado de seu marido e apresenta uma testemunha idônea, então o marido deve prestar juramento. Se ele jurar, o testemunho da testemunha será invalidado. Se (o marido) se retratar, então sua retratação é o mesmo que a presença de uma nova testemunha, e então o divórcio pode ser considerado válido."
TRÊS CASOS, SEJAM SÉRIOS OU LÚDICOS, SÃO IGUALMENTE APLICÁVEIS: CASAMENTO, TALAK E REFERÊNCIA
Imã Ibn Majah : 2029
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَرْدَكَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ
Nos foi dito [Hisham bin Ammar], nos foi dito [Hatim bin Isma'il], nos foi dito ['Abdurrahman bin Habib bin Ardak], nos foi dito ['Atha bin Abu Rabah], de [Yusuf bin Mahak], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Há três coisas que são feitas com seriedade ou por brincadeira, e cuja lei permanece em vigor: casar, divorciar-se e reconciliar-se.'"
DEUS PERDOA O QUE NÃO É FEITO OU DITO
Imã Ibn Majah : 2030
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi dito [Ali bin Mushir] e [Abdah bin Sulaiman]. (mencionado de outra forma) Nos foi dito [Humaid bin Mas'adah], nos foi dito [Khalid Ibnul Harith], tudo de [Sa'id bin Abu Arubah], de [Qatadah], de [Zurarah bin Aufa], de [Abu Hurairah], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Por certo, Allah perdoará o que está nos corações do Meu povo, contanto que eles não o tenham feito ou dito.'"
A CANETA É TOMADA DE TRÊS PESSOAS: A CRIANÇA, O LOUCO E A PESSOA ADORMECIDA
Imã Ibn Majah : 2031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ
Nos foi dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] disse, nos foi dito [Yazid bin Harun]. (De outra forma, consta) Foi-nos dito que [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] e [Muhammad bin Yahya] disseram; nos foi dito que ['Abdurrahman bin Mahdi] disse, nos foi dito [Hammad bin Salamah] de [Hammad] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de ['Aisyah] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A pena será levantada de três pessoas: a pessoa adormecida até que acorde, a criança pequena até que cresça (balig) e a pessoa louca até que recupere a inteligência ou a consciência." Abu Bakr mencionou em seu hadith: "uma pessoa que perde a cabeça até que recupere o juízo."
A CANETA É TIRADA DA CRIANÇA, DO LOUCO E DA PESSOA ADORMECIDA
Imã Ibn Majah : 2032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُرْفَعُ الْقَلَمُ عَنْ الصَّغِيرِ وَعَنْ الْمَجْنُونِ وَعَنْ النَّائِمِ
Foi-nos dito [Muhammad bin Basysyar], foi-nos dito [Rauh bin Ubadah], foi-nos dito [Ibn Juraij], foi-nos relatado [Al Qasim bin Yazid] de [Ali bin Abi Talib] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A pena é designada de (três) grupos: crianças pequenas, pessoas loucas e pessoas dormindo."
DEUS PERDOA ERROS, ESQUECIMENTOS E COISAS FORÇADAS
Imã Ibn Majah : 2033
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Nos foi dito [Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf Al Firyabi], nos foi dito [Ayyub bin Suwaid], nos foi dito [Abu Bakr Al Hudzali], de [Syahr bin Hausyab], de [Abu Dzar Al Ghifari], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Por certo, Allah perdoa à minha Ummah o que foi feito por engano, esquecimento e o que lhe foi imposto.'"
DEUS PERDOA O QUE ESTÁ NO CORAÇÃO, DESDE QUE NÃO SEJA DITO OU FEITO
Imã Ibn Majah : 2034
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Nos contou [Hisyam bin Ammar], nos contou [Sufyan bin Uyainah], de [Mis'ar], de [Qatadah], de [Zurarah bin Aufa], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Por certo, Allah perdoa da minha Ummah tudo o que está guardado no coração, contanto que não seja feito ou dito.' E nada lhe foi imposto."
PERDÃO PELOS ERROS E ESQUECIMENTO
Imã Ibn Majah : 2035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Foi-nos dito [Muhammad bin Al MuShaffa Al Himshi], foi-nos dito [Al Walid bin Muslim], foi-nos dito [Al Auza'i] de ['Atha] de [Ibn Abbas] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que disse: "De fato, Allah irá abortar da minha Ummah algo que foi feito por engano, esquecimento e algo que lhe foi imposto."
DIVÓRCIO OU LIBERTAÇÃO DE UM ESCRAVO QUANDO IRRITADO NÃO É VÁLIDO
Imã Ibn Majah : 2036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abdullah bin Numair], de [Muhammad bin Ishaq], de [Tsaur], de [Ubaid bin Abu Salih], de [Shafiah bint Syaibah], ele disse: "['Aisyah] me contou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não há divórcio nem libertação (de escravos) em tempos de (grande) ira'."
NÃO HÁ DIVÓRCIO PARA ALGO QUE NÃO É DE SUA PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2037
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ
Nos contou [Abu Kuraib], nos contou [Husyaim], nos contou [Amir Al Ahwal]. (De outra forma, é mencionado) Nos contou [Abu Kuraib], nos contou [Hatim bin Isma'il], tudo de ['Abdurrahman bin Al Harith], de ['Amr bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não há divórcio para o que você não tem."
SEM DIVÓRCIO ANTES DO CASAMENTO OU LIBERAÇÃO ANTES DA PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 2038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ
Foi-nos narrado [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] disse, foi-nos narrado [Ali bin Al Husain bin Waqid] disse, foi-nos narrado [Hisham bin Sa'd] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Miswar bin Makhramah] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Não há divórcio antes do casamento e não há libertação antes da posse."
SEM DIVÓRCIO ANTES DO CASAMENTO
Imã Ibn Majah : 2039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ قَبْلَ النِّكَاحِ
Disse-nos [Muhammad bin Yahya], disse-nos ['Abdurrazaq], disse-nos [Ma'mar], de [Juwaibir], de [Adl Dlahhak], de [Nazzal bin Sabrah], de [Ali bin Abu Talib], que Allah esteja satisfeito com ele, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Não há divórcio antes do casamento."
MULHERES QUE SE PROTEGIAM DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 2040
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Nos foi dito ['Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], nos foi dito [Al Walid bin Muslim], nos foi dito [Al Auza'i], que disse: Perguntei a [Az Zuhri]: "Qual das esposas do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) buscou refúgio contra ele?" Ele então disse: "[Urwah] me informou de ['Aisyah] que a Princesa Al Jaun, quando encontrou o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e ele estava perto dela, ela disse: 'Busco refúgio em Allah contra você.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Você buscou refúgio em algo grandioso, volte para sua família.'"
