Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
PROIBIÇÃO DE TER RELAÇÕES SEXUAIS COM UMA ESPOSA QUE AINDA ESTEJA AMAMENTANDO
Imã Ibn Majah : 2001
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ فَلَا يَقْتُلُونَ أَوْلَادَهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] disse, nos contou [Yahya bin Ishaq] disse, nos contou [Yahya bin Ayyub] de [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Naufal Al Qurasyi] de [Urwah] de ['Aisyah] de [Judamah bint Wahb Al Asadiah] Que ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Eu queria proibir o ghiyal (ter relações sexuais com a esposa enquanto ela ainda está amamentando), mas aparentemente os fariseus e os judeus o faziam e isso não prejudicava seus filhos.' E também o ouvi sendo questionado sobre 'azl, e ele respondeu: 'Isso é assassinato oculto.'"
PROIBIÇÃO DE GHAIL
Imã Ibn Majah : 2002
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُهَاجِرَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ وَكَانَتْ مَوْلَاتَهُ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْغَيْلَ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ حَتَّى يَصْرَعَهُ
[Hisham bin Ammar] nos contou, [Yahya bin Hamzah] nos contou de [Amru bin Muhajir] que ouviu seu pai [Al Muhajir bin Abu Muslim] contar de [Asma bin Inti Yazid bin As Sakan] - que era seu antigo escravo - que ouviu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Não matem seus filhos secretamente. Por Aquele em Cuja Mão está a alma de Muhammad, certamente o impacto do ato de ghail (ter relações sexuais com uma esposa enquanto ela ainda amamenta) continuará até que a criança se torne um cavaleiro, até que o cavalo a derrube."
MULHERES GRÁVIDAS, DOADORAS E AMADORAS IRÃO PARA O CÉU SE NÃO VOLTAREM PARA SEUS MARIDOS
Imã Ibn Majah : 2003
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا قَدْ حَمَلَتْ أَحَدَهُمَا وَهِيَ تَقُودُ الْآخَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ رَحِيمَاتٌ لَوْلَا مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ
Nos contou [Muhammad bin Basysyar], nos contou [Mu'ammal], nos contou [Sufyan], de [Al A'masy], de [Salim bin Abul Ja'd], de [Abu Umamah], que disse: "Havia uma mulher que veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com seus dois filhos pequenos; ela carregava um e guiava o outro. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: '(Elas são) mulheres grávidas, que dão à luz e que amam; se não retornarem aos seus maridos, seus locais de oração certamente também entrarão no paraíso.'"
PROIBIÇÃO DE ESPOSA MAGOAR MARIDO
Imã Ibn Majah : 2004
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
Nos foi dito [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak], que nos foi dito [Isma'il bin 'Ayyasy], de [Bahir bin Sa'd], de [Khalid bin Ma'dan], de [Katsir bin Murrah], de [Mu'adz bin bin Jabal], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não é a esposa que fere o marido, mas sim a sua esposa dentre os anjos que dirá: 'Que Allah te mate, não o machuque. Ele está ao seu lado apenas como um convidado que pode te deixar a qualquer momento.'"
O QUE É HARAM NÃO PROÍBE O QUE É HALAL
Imã Ibn Majah : 2005
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلَالَ
Foi-nos dito [Yahya bin Mu'alla bin Manshur], foi-nos dito [Ishaq bin Muhammad Al Farwi], foi-nos dito [Abdullah bin Umar] de [Nafi'] de [Ibn Umar] que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "O que é haram não pode proibir o que é halal."
RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM DIVOCOU-SE DE HAFSHAH E ENTÃO O REFERIU DE VOLTA
Imã Ibn Majah : 2006
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَمَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Foi dito a nós [Suwaid bin Sa'id] e [Abdullah bin Amir bin Zurarah] e [Masruq bin Al Marzuban] eles disseram; nos disse [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] de [Salih bin Shalih bin Hay] de [Salamah bin Kuhail] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibn Abbas] de [Umar bin Khaththab] disse: "Uma vez Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam se divorciou de Hafshah e depois a encaminhou de volta."
NÃO JOGUE A LEI DO TALAK DIZENDO TALAK E REFERINDO-SE MUITAS VEZES
Imã Ibn Majah : 2007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ يَقُولُ أَحَدُهُمْ قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ قَدْ طَلَّقْتُكِ
Disse-nos [Muhammad bin Bashyar], disse-nos [Mu'ammal], disse-nos [Sufyan], de [Abu Ishaq], de [Abu Burdah], de [Abu Musa], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Por que eles brincam com a proteção de Allah?' Um deles disse: 'Eu me divorciei de você, eu me refugiei em você, eu me divorciei de você'."
A COISA HALAL QUE ALLAH MAIS ODEIA É O TALAK
Imã Ibn Majah : 2008
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللَّهِ الطَّلَاقُ
Nos foi dito [Katsir bin Ubaid Al Himshi], nos foi dito [Muhammad bin Khalid], de [Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi], de [Muharib bin Ditsar], de [Abdullah bin Umar], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'A coisa lícita que Allah mais odeia é o divórcio.'"
CONSULTE APÓS FALAR DURANTE A MENSURA
Imã Ibn Majah : 2009
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَطَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos contado [Abdullah bin Idris], de [Ubaidullah], de [Nafi'], de [Ibn Umar], que disse: "Divorciei-me da minha esposa, mesmo ela estando menstruada." Então Umar contou isso ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que então disse: "Ordene-lhe que se refira a ela até que ela se purifique novamente, depois menstrue, depois se purifique, e então divorcie-se dela antes que ele tenha relações sexuais com ela novamente, ou mantenha-a como sua esposa, se assim o desejar. Esse é o período de espera ('iddah') que Allah ordenou."
SUNNAH DIVÓRCIO QUANDO PURO
Imã Ibn Majah : 2010
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَطَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ
Nos foi dito [Muhammad bin Basysyar], nos foi dito [Yahya bin Sa'id], de [Sufyan], de [Abu Ishaq], de [Abul Ahwash], de [Abdullah], que disse: "Talaq, que é sunnah, é aquele que se divorcia (de sua esposa) em estado puro e sem ter tido relações sexuais."
SUNNAH TALAK: UM TALAK EM CADA MOMENTO SAGRADO
Imã Ibn Majah : 2011
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَفِي طَلَاقِ السُّنَّةِ يُطَلِّقُهَا عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ تَطْلِيقَةً فَإِذَا طَهُرَتْ الثَّالِثَةَ طَلَّقَهَا وَعَلَيْهَا بَعْدَ ذَلِكَ حَيْضَةٌ
Foi-nos dito [Ali bin Maimun Ar Raqi], foi-nos dito [Hafsh bin Ghiyats], de [Al A'masy], de [Abu Ishaq], de [Abu Al Ahwash], de [Abdullah], que disse sobre o divórcio sunnah: "Sempre que o marido concede um divórcio, quando chega o terceiro período, ele se divorcia dela, e depois disso a esposa é considerada como tendo hábitos menstruais."
LEI SOBRE O DIVÓRCIO DURANTE A MENSTRUAÇÃO
Imã Ibn Majah : 2012
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَبِي غَلَّابٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قُلْتُ أَيُعْتَدُّ بِتِلْكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Nos contou [Nashr bin Ali Al Jahdlami], nos contou [Abdul A'la], ele disse; nos relatou [Hisyam], de [Muhammad], de [Yunus bin Jubair Abu Ghallab], ele disse; perguntei a [Ibn Umar] sobre um homem que se divorciou de sua esposa durante a menstruação dela, e ele respondeu: "Você sabe que Abdullah bin Umar se divorciou de sua esposa durante a menstruação dela, e então Umar foi até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) até que este lhe ordenou que mencionasse Abdullah bin Umar novamente. Eu disse: "Ele precisa fazer o período de espera (iddah) por causa disso?" Ele respondeu: "O que você acha se ele não mencionar isso e agir de forma estúpida?"
ORDEM DE REFERÊNCIA APÓS FALAK DURANTE A MENSURA
Imã Ibn Majah : 2013
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ
Foi-nos contado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos contado [Waki'] de [Sufyan] de [Muhammad bin 'Abdurrahman] - um antigo escravo da família Thalha - de [Salim] de [Ibn Umar] que ele certa vez se divorciou de sua esposa durante a menstruação dela, então Umar contou isso ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que então disse: "Ordene-lhe que consulte novamente, então divorcie-se dela quando ela estiver pura, ou quando ela estiver grávida."
DIVÓRCIO COM TRIPLO DIVÓRCIO ENQUANTO O MARIDO PARTIU PARA O IÊMEN
Imã Ibn Majah : 2014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَدِّثِينِي عَنْ طَلَاقِكِ قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى الْيَمَنِ فَأَجَازَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos contou [Muhammad bin Rumh], nos contou [Al Laits bin Sa'd], de [Ishaq bin Abu Farwah], de [Abu Az Zanad], de [Amir bin Asy Sya'bi], que disse: "Eu disse a [Fathimah bint Qais]: 'Conte-me sobre o seu divórcio.' Ela disse: 'Meu marido se divorciou de mim com um divórcio triplo quando partiu para o Iêmen, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) permite isso.'"
TESTEMUNHO EM FALAK E REFERÊNCIA
Imã Ibn Majah : 2015
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يَقَعُ بِهَا وَلَمْ يُشْهِدْ عَلَى طَلَاقِهَا وَلَا عَلَى رَجْعَتِهَا فَقَالَ عِمْرَانُ طَلَّقْتَ بِغَيْرِ سُنَّةٍ وَرَاجَعْتَ بِغَيْرِ سُنَّةٍ أَشْهِدْ عَلَى طَلَاقِهَا وَعَلَى رَجْعَتِهَا
Nos foi contado [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf], que nos foi contado [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i], de [Yazid Ar Risyk], de [Mutharrif bin Abdullah bin Asy Syikhkhir], que [Imran bin Al Hushain] foi questionado sobre alguém que se divorciou de sua esposa e depois teve relações sexuais com ela sem levar testemunhas para o divórcio e a reconciliação. Então Imran respondeu: "Você se divorciou e a reconciliação não está de acordo com a sunnah. Traga testemunhas para o divórcio e a reconciliação."
DECLARAÇÃO DE UMMU KULTSUM PARA ZUBAIR PARA ACALMAR A ALMA COM TALAK
Imã Ibn Majah : 2016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ فَقَالَتْ لَهُ وَهِيَ حَامِلٌ طَيِّبْ نَفْسِي بِتَطْلِيقَةٍ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَرَجَعَ وَقَدْ وَضَعَتْ فَقَالَ مَا لَهَا خَدَعَتْنِي خَدَعَهَا اللَّهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَبَقَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ اخْطُبْهَا إِلَى نَفْسِهَا
Foi-nos contado [Muhammad bin Umar bin Hayyaj], foi-nos contado [Qabishah bin Uqbah], foi-nos contado [Sufyan], de ['Amr bin Maimun], de [seu pai], de [Az Zubair bin Al 'Awwam], que naquela época Umm Kulthum bint Uqbah era sua esposa. Então Umm Kulthum, que estava grávida, disse-lhe: "Tranquilize minha alma com um divórcio." Então ele se divorciou dela com um talaq, após o qual saiu para orar. Quando retornou, descobriu que sua esposa havia dado à luz. Então Zubair disse: "Por que ele me enganou? Que Allah o engane." Então Zubair foi até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e disse: "O Livro está à frente de seu tempo (seu período de espera é perfeito), então peça-o de volta."
SUBAI'AH AL ASLAMIAH SE REÚNE COM SEU MARIDO APÓS O PERÍODO DE IDDAH
Imã Ibn Majah : 2017
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّفَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا وَذُكِرَ أَمْرُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ مَضَى أَجَلُهَا
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos contado [Abu Al Ahwash], de [Mansur], de [Ibrahim], de [Al Aswad], de [Abu As Sanabil], que disse: "Subai'ah Al Aslamiah bint Al Harith deu à luz um bebê vinte dias após a morte de seu marido. Após o período pós-parto, ela se purificou (até que alguém quisesse se casar com ela), mas isso resultou em reprovação. Então, ele contou o assunto ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: 'Se ele fizer isso, seu período de espera ('iddah') certamente terminará.'"
SUBAI'AH REALIZA IDDAH APÓS O NASCIMENTO EM 25 DIAS
Imã Ibn Majah : 2018
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ وَعَمْرِو بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُمَا كَتَبَا إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلَانِهَا عَنْ أَمْرِهَا فَكَتَبَتْ إِلَيْهِمَا إِنَّهَا وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ فَتَهَيَّأَتْ تَطْلُبُ الْخَيْرَ فَمَرَّ بِهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ قَدْ أَسْرَعْتِ اعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَفِيمَ ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتِ زَوْجًا صَالِحًا فَتَزَوَّجِي
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ali bin Mushir], [Dawud bin Abu Hind], [Ash Sya'bi], [Masruq] e [Amru bin Utbah] que ambos escreveram cartas para [Subai'ah bint Al Harith], perguntando sobre o caso dele. Então, ela escreveu uma carta para ambos, dizendo que havia dado à luz vinte e cinco dias após a morte do marido. Depois disso, Subai'ah se purificou e esperou pela bondade (que seu marido voltasse). Então, Abu As Sanabil bin Ba'kak passou diante de Subai'ah e disse: "Você está cumprindo seu período de espera (iddah) muito rapidamente, observando o limite final dos dois períodos de espera (iddah da morte e iddah do nascimento), quatro meses e dez dias." Então, fui até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e lhe disse: "Ó Mensageiro de Allah, peça perdão por mim." Ele respondeu: "Qual é o problema?" Então eu contei isso para ele, até que ele disse: "Se você encontrar um bom marido, então case-se."
IDDAH DE UMA MULHER DANDO À LUZ
Imã Ibn Majah : 2019
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا
Foi-nos dito que [Nashr bin Ali] e [Muhammad bin Basysyar] ambos disseram; foi-nos dito que [Abdullah bin Dawud] disse, foi-nos dito que [Hisyam bin Urwah] de [seu pai] de [Al Miswar bin Makhramah] disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordenou a Subai'ah que se casasse novamente quando ela tivesse terminado seu nifas."
A Descida da Carta An-Nisa Sobre o Período IDDAH de Quatro Meses e Dez Dias
Imã Ibn Majah : 2020
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَوَاللَّهِ لَمَنْ شَاءَ لَاعَنَّاهُ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Foi-nos dito [Muhammad bin Al Mutsanna], foi-nos dito [Abu Mu'awiyah], de [Al A'masy], de [Muslim], de [Masruq], de [Abdullah bin Mas'ud], que disse: "Por Allah, amaldiçoaremos quem assim o desejar. De fato, a carta An Nisa Al Qushra (Após quatro meses e dez dias) foi revelada."
