Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] jen [Al A'masy] jen [Khaitsamah] jen [Adi bin Hatim] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon ibwiljimi ijellokin wōt eo ej konono ñan e jen Rabb eo an im ejelok ri ukok ikõtan erro jimor. Innem ear kalimjōk ñan anbijmaroñ, innem ear jab lo jabdrewot ijo ijellokin wōt ke kar kwalok ñan e. Innem ear oktaklok ñan anmiiñ, innem ear jab lo jabdrewot ijo elañe ear jab kwalok ñan e. Innem ekar kalimjōk maan, im ekar walok bwe kijeek in hell ekar jelmae e. Innem jabdewōt iami ej maroñ in bōbrae kijeek in Hell meñe kin juon wōt raan, en kōmmane.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Abu Abdush Shamad Abdul Aziz bin Abdush Shamad] ear ba, ear jiron kim [Abu Imran Al Jauni] jen [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Al Asy'ari] jen [jemen] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr ruo lañ ko - jar ko im ta eo ilowaan rej kōmmane jen silver. Im ewōr ruo lañ ko ijo jar ko im ta eo ilowaan rej kōmmane jen gold. Ejelok men ej bōbrae ir ñe rej lo Rabb Tabaraka wa Ta'ala eo air ijellokin shawl eo elap ej bed ion mejen ilo lañ 'Adn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }وَقَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلْ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ يَعْنِي إِلَيْهِ وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ
Ear jiron kim [Abdul Qudus bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Hajjaj] ear ba, ear jiron kim [Hammad] jen [Thabit Al Bunani] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] jen [Shuhaib] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam riiti eon in: 'Ñan ro rej kōmman emman, ewōr wōnan eo emman tata - lañ - im bar juon,' ear ba: 'Ñe ro rej jokwe ilo lañ rej deloñ ilo lañ im ro rej jokwe ilo hell rej deloñ ilo hell, juon ri kir enaj kir: 'O ro rej jokwe ilo lañ, Allah ej juon kallimur ñan kom enaj kakūrmool ñan kwe,' rar kajitōk; 'Ta men in? Allah ear jab joñe joñan joñan ad, kōmman an mōrā turin mejen, kar kōtlok kij ñan lañ im lomoren kij jen kijeek in hell? Ear ba: 'Innem kar jolok hijab eo, bwe ren maroñ in lo E. Kin Allah, ejelok men eo Allah ear lewoj ñan ir eo elaplok an kamõnõnõik ir im elaplok an kamõnõnõik mejeir jen air lo E.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] ear ba, ear jiron kim [Al A'masy] jen [Tamim bin Salamah] jen [Urwah bin Zubair] jen [Aisyah] ear ba; 'Nebar ñan Allah eo ej roñjake aolep ainikien ko. Juon kōrā ear itok im file juon lawsuit nae Rikanaan eo ke io kar bed iturin mweo, ear inebata kin leo belen. Iar jab roñ ta eo ear ba, ak Allah ear kwalok; 'Emool, Allah ear roñ nan ko rej kwalok kin ekajet eo nae yuk kin leo belen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kij [Shafwan bin Isa] jen [Ibn 'Ajlan] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'kin pein, Rabb eo am ear jeje kakien ko ñan E make mokta jen an kar kōmman menin mour ko; Aō tiriamo ekar mokta jen aō illu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 186
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }
Ear jiroñ kim [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] im [Yahya bin Habib bin Arabi] rar ba jen [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Anshari Al Haramia] ear ba; Iar roñ [Thalhah bin Khirasy] ba; Iar roñ [Jabir bin Abdullah] ba; Ke Abdullah bin 'Amru bin Haram ear mij ilo tarinae eo an Uhud, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear iion io im ba: 'O Jabir, kwoj kōnaan ke bwe in kwalok ñan yuk ta eo Allah ear ba ñan jemam?' Yahya ilo hadith eo an ej ba; Ear ba: 'O Jabir, etke ij lo eok ilo am buromõj?' I -Jabir- uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, jema ekar mej, ke ekar likūt ajri ro im m̧uri ko'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwoj kōnaan ke bwe in lewoj ñan yuk nuuj eo emman kin ta eo Allah ear lewoj ñan jemam?' ear uwaak; 'Inaaj, Rijilōk eo an Allah'. Ear ba: 'Allah ear jab konono ñan juon armij ijellokin jen turin hijab eo, ke ear konono ñan jemam mejen ñan mejen, ear ba: 'O Karejar eo Aō, kajjitōk Ippa, Inaaj lukkun lewoj,' ear uwaak; 'O Irooj, bar bōktok eō ñan mour bwe in maroñ in mej ilo iaḷ eo Aṃ bar juon alen'. Allah ej ba: 'Emool emoj an jako jen Ña bwe reban bar jeblak ñan ijo,' ear ba; 'O Rabb, innem kwalok ñan armij eo itulikū.' Ear ba: 'Innem Allah Ta'ala ear kwalok: 'Jab lemnok bwe ro rej buñ ilo ial eo an Allah rej mij; Ilo mol, rej mour iturin Rabb eo air ilo air bōk kijeir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 187
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah ej ettōn kin ruo armij, juon iaer ej mõn eo juon, ke erro jimor rej deloñ wōt ilo Paradise. Juon ear tarinae ilo ial eo an Allah im buñ, innem Allah ear jeorlok bwid eo an ri uror eo. Elikin men in ear oktak ñan Islam, innem ear tarinae ilo ial eo an Allah im ear mij bareinwõt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 188
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
Kar jiron kij bwe [Harmalah bin Yahya] im [Yunus bin Abdul A'la] rar jimor ba; ear jiron kim [Abdullah bin Wahab] ear ba, ear jiron io [Yunus] jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Al Musayyab] bwe [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah enaj jibwe lal in ilo Ran in Jerkakpeje eo im kalibubu lañ ko kin pein anmoon, innem ba: 'N̄a irooj eo, ia eo irooj ro an lal in rej bed ie? ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiron kim [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] jen [Simak] jen [Abdullah bin Amirah] jen [Al Ahnaf bin Qais] jen [Abbas bin Abdul Muththallib] ear ba; Ke ikar bed ilo Bathha` ikar kobalok ibben jar in tarinae eo ilo iman mejen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilo ien eo wot juon kōdọ ear eļļā, Rijilōk eo an Allah ear kalimjeke im ba: 'Ta eo kwoj naetan men in?' rekar uwaak; 'Kōdo'. Ear ba: ‘Im ej kõdo̦,’ rar ba; 'Im kōdọ'. Ear ba: 'Im mega,' Abu Bakr ear ba; rar ba: 'Im mega'. Ear kajitõk: ‘Kwoj lemnak ewi joñan ettol eo ikõtam im lañ?’ rekar uwaak; 'Kōm kar jab jelā'. Rijilōk eo an Allah ear ba: 'Emool joñan ettol eo ikōtaan kwe im lañ emaron juon, ak ruo, ak jiljilimjuonñoul yio. Im lañ eo ilōñ, ej joñan ettol eo bareinwõt. Mae ien eo ear bwine lañ eo kein ka jiljilimjuon. Ear wōnmanlok wōt, 'Innem ilōñ in lañ eo kein kajiljilimjuon ej lojet, joñan ettol eo ikõtan lañ im lal ej einwõt juõn lañ ñan bar juõn. Innem ilōñ in ewōr jiljino enjeļ ro, utiej eo ikōtaan neir im neen ej einwot eo ikōtaan juon lañ im bar juon, innem ilōñ in likier ewōr juon Tūroon eo utiej im lal ej ikōtaan juon lañ im bar juon. Im Allah Tabaaraka wa Ta'ala ej ilõñin men in.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 190
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ { إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ } فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوْ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنْ السَّمَاءِ
Kar jiroñ kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, kar jiron kij jen [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Amru bin Dinar] jen [Ikrimah] jen [Abu Hurairah] Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ñe Allah ej kōmman juon men ilo mejatoto, enjeļ ko rej kōttāik er ñan nan eo An, einwot juon chain ion juon dekā elap. Ñe eṃōj aer pen būrueir, rej ba; Ta eo Rabb eo ad ear ba? ' rar uwaak; 'Al Haq, im E ej Eutiejtata, Elaptata'. Jikin ro rej bōk nuuj ko rar roñjake e, -rar likūt- jet ion ro jet. Bōk juon naan innem kwalok ñan ro rej bed iumin e. Emaroñ kar bwe jen eo ear mōj juon iju mokta jen an kar bōklok ñan ro rej bed iumin, innem rar bōklok ñan loñin juon shaman ak ri mālōtlōt. Emaroñ kar bwe rar jab jorrāān jān juon iju bwe ren maroñ in kwaloke, innem kar kobaiktok ippān jibukwi riab ko. Innem nan ko rej ronjaki remaroñ in ekkar ñan ko jen lañ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 191
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiroñ kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen ['Amru bin Murrah] jen [Abu Ubaidah] jen [Abu Musa] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jutak ilubwiljid ke ear kwalok lalem sentence ko, ear ba: 'Emol Allah ejjab kiki im ejjab tellokin an kiki, kōttāik joñan im kotak ir, ñan E enaj jitōñ jerbal ko ilo bon mokta jen jerbal ko ilo ran, im mij ko mokta jen raan ko im boñ ko An ej meram. Elañe ear kwaloke, meram in turin mejen enaj kar tile men otemjej joñan an mejen maroñ in loe.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ { أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Ear jiroñ kij [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiroñ kij [Waki'] ear ba, ear jiroñ kij [Al Mas'udi] jen ['Amru bin Murrah] jen [Abu Ubaidah] jen [Abu Musa] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool Allah ejjab kiki im ejjab tellokin bwe en kiki. Ej kōttāik im kōttāik joñan ko. Hijab eo an ej jen meram. Elañe ear kwaloke, kwojarjar in turin mejen enaj kar tile men otemjej joñan an mejen maroñ loe'. Innem Abu Ubaidah ear riiti eon eo; 'Bwe ro rej bed iturin kijeek eo, im ro rej bed iturin, emōj aer jerammōn. Im aiboojoj ñan Allah, Rabb in lal ko.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 193
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Ishaq] jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Allah ej obrak pein im meñe ejjab dikļo bon ien otemjej lelok. Ke ilo pein bar juon ekar wōr juon an jon̄ak, ekar kōļapļo̧k im kōttāik jon̄ak eo.' Ear wōnmanlok im ba: 'Kwojjab loe ke ewi wawein an Allah kar letok - kijed - jen ien eo ear kōmmane lañ ko im lal, im men in ear jab kōmman bwe men eo ediktata ilo pein en diklok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 194
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kij bwe [Hisyam bin 'Ammar] im [Muhammad bin Ash Shabbah] rar jimor ba; ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ear ba, ear jiron kim [jema] jen [Ubaidullah bin Miqsam] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ba jān pulpit eo: 'Eo ekajoor otem kajoor, ej bōk im jibwe lan̄ ko im laļ kōn pein. Innem Ear jibwe im erḷọke, im laṃōj: 'N̄aij Eo Ekajoor Otem Kajoor, ia eo rej pād ie ro rej utiej bōro im utiej bōro! ' Ibn Umar ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear mōkaj ñan anbijmaron im anmiiñ mae ien eo iar loe an turin pulpit eo etal. ñan joñan eo ikar mōñā; 'Bōlen pulpit eo enaj wōtlo̧k kinke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 195
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ear jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiron kij [Shadaqah bin Khalid] ear ba, ear jiron kij [Ibn Jabir] ear ba; Iar roñ [Busr bin Ubaidullah] ba; Iar roñ [Abu Idris Al Khaulani] ba; ear jiroñ kim [An Nawwas bin Sam'an Al Kilabi] ear ba; Ikar roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok juon wōt mōttan buru elañe ejjab bed ikõtan ruo pein Ar Rahman. Elañe ekōnan, enaj kajimwe, im elañe ekōnan, enaj tellok e ilo ial eo ebwid. Im Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej jar ien otemjej: 'O Juon eo ej kakajur buru, kakajur buruō ilo deen eo Am'. Ear ba: 'Men ko an jouj rej bed ilo pein Ar Rahman, Ej kajutak juon armij im jolok ro jet mae Ran in Ekajet eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 196
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيبَةِ
Ear jiroñ kij [Abu Kuraib Muhammad Ibnul 'Ala`] ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah bin Isma'il] jen [Mujalid] jen [Abul Waddak] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah ear ettōn kin jilu kumi ko; juon armij eo ej bed ilo laajrak in jar, juon armij eo ej jar ilo lukwon bon, im ñan juon armij eo ej tarinae'. Ij lemnok ekar ba: 'Ilikin batalion eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah bin Raja`] ear ba, ear jiroñ kij [Isra`il] jen [Uthman] - eo ej nejin Al Mughirah Ats Tsaqafi - jen [Salim bin Abul Ja'd] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Ilo ien Hajj eo, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kobalok ibben armij ro, im ba: 'Ewōr ke juon eo ekōnaan bōk io ñan armij ro an, ilo mol Quraysh ro rar bōbrae io jen aō kwalok nan eo an Iroij eo aõ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
Ear jiroñ kij [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Al Wazir bin Shabih] ear ba, ear jiron kij [Yunus bin Halbas] jen [Ummu Darda`] jen [Abi Darda`] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kin nan ko an Allah: 'Jabdewōt ien ej boub, Allah ej ba: jolok bwid ko, jolok apan ko, kalaplok joñan an juon armij im jolok an ro jet.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] ear ba, ear jiron kim [Abu 'Awanah] ear ba, ear jiron kim [Abdul Malik bin Umair] jen [Al Mundzir bin Jarir] jen [jemen] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmmane juon sunnah emman, innem ej kōmmane sunnah eo, innem enaj bōk wōnan im wōnan ro rej lor e ilo an jab kadiklok wōnan eo air. Im jabdewōt eo ej kōmmane juon sunnah enana innem ej kōjerbale sunnah eo, innem enaj eñtan kin jerawiwi ko an im jerawiwi ko an ro rej lor e ilo an jab kadiklok jerawiwi ko air ilo jidik wōt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أُجُورِ مَنْ اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Ear jiroñ kim [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits] ear ba, ear jiroñ io [jema] ear ba, ear jiroñ io [jema] jen [Ayyub] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] ear ba; Juon em̧m̧aan eaar itok n̄an ippān Rikanaan eo, innām eaar leļo̧k n̄an e kōketak -n̄an kōm̧m̧ani jerbal ko rem̧m̧an kōn juon men-. Juon em̧m̧aan ilubwiljid eaar ba; 'Ewōr ippa āinwōt in im āinwōt in'. Abu Hurairah ear ba: Innem ejelok ear bed ilo kwelok eo elañe ear jab lelok menin letok ko ñan Rikanaan eo, meñe edik ak elap. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmmane juon sunnah emman, innem sunnah eo ej erom juon waanjonok, innem enaj bōk wōnan jerbal ko an ilo weeppān ibben wōnan ro rej lor ir ilo an jab kadiklok wōnan ko air ilo jidik wōt. Im jabdewōt eo ej kōmmane juon sunnah enana, innem sunnah eo ej erom juon waanjonok, innem enaj eñtan kin jerawiwi ko an jerbal ko an ilo weeppān ibben jerawiwi ko an ro rej lor ir ilo an jab kadiklok jerawiwi ko air ilo jidik wōt.
