Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Аль Аъмасиялдаса] [ХӀайцамахалдаса] [Ади бин ХӀатимица] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужеда гьоркьов чи гьечӀо жиндирго Раббица кӀалъазе гурони ва кӀияздаго гьоркьоб тафсирчиги гьечӀо. Гьев хадуб кваранаб рахъалдехун валагьана, гьединлъидал гьесда гьениб щибго жо бихьичӀо, жиндие цебе лъураб гурони. Цинги квегӀаб рахъалдехун вуссун вуго, гьединлъидал гьесда гьениб щибго жо бихьулеб букӀинчӀо, жиндие цебе лъураб гурони. Цинги цевехун валагьана, жужахӀалъул цӀа гьесда дандехун букӀин чӀезабуна. Гьединлъидал нужеда гьоркьоса цо хурмаялдалъунцин жужахӀалъул цӀаялдаса ворчӀизе кӀолев чияс гьедин гьабизе биччанте».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугила нижеда [Абу ГӀабдуш Шамад ГӀабдул ГӀазиз бин ГӀабдуш Шамадица] абуна, бицун бугила нижеда [Абу Имран Аль Жауни] [Абу Бакр бин ГӀабдуллагь бин Къаис Аль Асияридасан] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун буго: «КӀиго зоб буго – гъадароялги гьезда жаниб бугеб жоги гӀарцул гьабураб буго. Ва кӀиго зоб буго гъадароялги гьезда жаниб бугеб жоги меседил гьабураб. Жидерго Рабби Табарака ва ТагӀала вихьараб мехалъ гьезие щибго квал-квал гьабуларо, зобалазда гьесул гьурмада бугеб кӀудияб шал «Адн» гурони.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }وَقَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلْ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ يَعْنِي إِلَيْهِ وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ
Бицана нижеда [ГӀабдул Къудус бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [ХӀажажица] абуна, бицана нижеда [ХӀаммадица] [Сабит Аль Бунанидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлаца] [Шугьайбидаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам цӀалана гьаб аят: «ЛъикӀлъи гьабурал чагӀазе бищунго лъикӀаб кири – алжан – ва тӀадеги цоги», - ян абуна гьес: «Зобалазул гӀадамал зобалазде лъугьараб мехалъ ва жужахӀалъул гӀадамал жужахӀалде лъугьараб мехалъ, гьенив ахӀулев чияс ахӀила нужеда жужахӀалъул гӀадамал: «Я, в Аллагьас дуе тӀубазабила», - ян гьикъана гьез; — Гьеб щиб? Аллагьас гурищ нилъер таращ борцун, гьурмал хъахӀ гьарун, алжаналде лъугьинарун, жужахӀалъул цӀаялдаса хвасар гьарурал? Гьес абуна: «Цинги хӀижаб нахъе бахъана, гьезда Жив вихьизелъун. Валлагьи, Аллагьас гьезие кьураб жо гьечӀо, гьев вихьиялдаса цӀикӀкӀун гьезие рекӀее гӀолеб ва беразда берцин бихьулеб жо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Абу МугӀавияца] абуна, бицана нижеда [Аль Амасица] [Тамим бин Саламатидаса] [Урва бин Зубайридаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; — Рецц буго Аллагьасе, жиндир гӀиналъ киналго гьаркьал сверун ккун ругев. Цо чӀужугӀадан ячӀана ва дун рукъалъул рахъалда вугеб мехалъ аварагасда тӀад диваналде гӀарза хъвана, гьелъ росасда тӀасан гӀарз бахъана. Гьес абураб дида рагӀичӀо, амма Аллагьас загьир гьабуна; «ХӀакълъунго, Аллагьасда рагӀана дур росасда хурхун дуда тӀад диван цебе лъолел рагӀаби».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Бицун вуго нилъеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицун вуго нилъеда [Шафван бин ГӀисаца] [Ибн ГӀажланидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Жиндирго квералъ дур Раббица махлукъат бижилалде цебе жиндиего хъван руго амруял; Дир гурхӀел-рахӀму Дир ццин бахъиналда цебе букӀана'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 186
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }
Бицана нижеда [Ибрагьим бин Аль Мундзир Аль Хизами] ва [ЯхӀя бин ХӀабиб бин ГӀараби] кӀиязго абуна [Муса бин Ибрагьим бин Кацир Аль Аншари Аль ХӀарамиялдаса] гьес абуна; Дида рагӀана [ТӀалхӀа бин Хирасица] абулеб; Дида рагӀана [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб; УхӀудалъул рагъда ГӀабдуллагь бин ГӀамру бин ХӀарам хведал, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дида дандчӀвана ва гьес абуна: «Я Жабир, дуе бокьилищ дица дуда бицине Аллагьас дур инсуда абураб жо?» ЯхӀяца жиндирго хӀадисалда абулеб букӀана; Гьес абуна: «Я Жабир, щай дида мун къваридго вихьулев?» Дица -Жабир- жаваб кьуна; «Я Аллагьасул Расул, дир эмен шагьидлъиялда дандчӀвана, лъималги налъабиги нахъе тун вукӀаго». Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дуе бокьилищ дуе Аллагьас дур инсуе кьураб рохалил хабар бицине?» гьес жаваб кьуна; — Дица гьабила, Аллагьасул Расул. Гьес абуна: «ТӀадегӀанав Аллагь киданиги лъиданиги кӀалъачӀо хӀижабалда нахъасан гурони, дур инсуда гьумер-гьумералда кӀалъалаго, Гьес хадуб абуна: «Я Дир Лагъ, Дида гьаре, дица дуе хӀакъикъаталдаги кьола», - ян, гьес жаваб кьуна; «Я БетӀергьан, дун чӀаго гьаве, кӀиабилеб нухалъ Дур нухда чӀвазе». ТӀадегӀанав Аллагьас абулеб буго: «ХӀакъикъаталдаги Дидасан ана гьел тӀокӀал гьенире тӀадруссине гьечӀолъи», - ян абуна гьес; — Я Рабб, цинги дида нахъа вугев чиясда абе. Гьес абуна: «Цинги Аллагьас ТагӀалаца вахӀю гьабуна: «Аллагьасул нухда ккарал хварал ругин ккоге; ХӀакъикъаталдаги, гьез гӀумру гьабулеб букӀуна жидерго Раббалъул рахъалда, ризкъиги щун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 187
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Абу Аз Зинадидаса] [Аль Аъражалдаса] [Абу гьурайраца] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго, Аллагь кӀиго чиясда тӀад велъула, цояс цогидав чӀвала, гьел кӀиялго жеги алжаналде лъугьунаго», - ян. Цояв Аллагьасул нухда вагъана ва ккана, цинги Аллагь тӀаса лъугьана чӀварав чиясда. Гьелдаса хадуб гьес ислам босана, хадуб Аллагьасул нухда рагъана ва гьевги хвана'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 188
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
Нилъеда бицунеб букӀана [Хармалагь бин ЯхӀяца] ва [Юнус бин ГӀабдул ГӀалаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] абуна, дида [Юнусица] [Ибн Шигьабица] [СагӀид бин Аль Мусайябица] бицана [Абу ХӀурайраца] абунин; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аллагьас къиямасеб къоялъ ракь ккун, кваранаб квералъ зобал накӀкӀал рахъила, цинги абила: «Дун вуго хан, киб бугеб ракьалъул ханзаби? ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Аш Шаббаца] абуна, бицана нижеда [Аль Валид бин Абу Цаур Аль ХӀамдани] [Симакалдаса] [ГӀабдуллагь бин Амираялдаса] [Аль АхӀнаф бин Къаисица] [Аль АхӀнаф бин ГӀабдул] [ГӀаббас бин ХӀебдулица]; «БатхӀаялда вугеб мехалъ дун рагъул аскаразде гъорлъе лъугьана Аварагасда аскӀов. Циндаго цо накӀкӀ ана, Аллагьасул Аварагас цинги гьелде балагьун абуна: «Щиб абулеб дуца гьаб жоялда?» гьез жаваб кьуна; 'НакӀкӀ'. Гьес абуна: «Ва накӀкӀал руго», - ян абуна гьез; — Ва накӀкӀал руго. Гьес абуна: «Ва мега», - ян абуна Абубакарица; гьез абуна: «Ва мега». Гьес гьикъана: «Дудаги зобалдаги гьоркьоб бугеб манзил кинаб бугебин дуда кколеб?» гьез жаваб кьуна; — Нижеда лъалеб букӀинчӀо. Аллагьасул Аварагас абуна: «ХӀакълъунго нужедаги зобалдаги гьоркьоб букӀине бегьула цо, яги кӀиго, яги анкькъоялда анцӀго сон. Ва гьелда тӀад бугеб зоб, гьебги гьеб манзил'. Анкьабилеб зоб рикӀкӀинегӀан. Гьес хадубги абуна: «Гьедин батани, анкьабилеб зобалдаса тӀадехун буго ралъад, тӀогьибги гъоркьаги гьоркьоб бугеб манзил цо зобалдаса цогидаб зобалдехун гӀадаб буго», - ян. Цинги гьелдаса тӀадехун микьго малаик вуго, гьезул накабаздаги накабаздаги гьоркьоб бугеб борхалъи цояб зобалдаги цогидаб зобалдаги гьоркьоб бугеб гӀадаб букӀуна, цинги гьезул мугъзада тӀад бугеб ГӀарш букӀуна жиндир борхалъиги гъоркьияб рахъги цояб зобалдаги цогидаб зобалдаги гьоркьоб бугеб. Ва Аллагь Табаарака ва Та'ала над этим'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 190
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ { إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ } فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوْ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنْ السَّمَاءِ
Нижеда бицун букӀана [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] абуна, нижеда бицун букӀана [Суфьян бин Уяйнаца] [Амру бин Динарица] [Икримаялдаса] [Абу Хурайраца] Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, гьес абуна: «Когда Аллагь указывает своим флаингам в Хиписе а, рагӀи, кӀудияб хъархъида рахас гӀадин. РакӀал чӀараб мехалъ, гьез абула; — Нилъер Раббица щиб абураб? — ян жаваб кьуна гьез; «Ал ХӀакъ, ва гьев вуго ТӀадегӀанав, КӀудияв». Хабар бикъулел жинсал гьесухъ гӀенеккана, -гьел ракӀарун рукӀана- цоял цогидазда тӀад. РагӀарал предложениял рикъун, хадуб гьел гъоркь ругезухъе щвезари. БукӀине бегьула жиндир гъоркь ругезухъе щвелалде цӀваялъ кьабун букӀин, хадуб гьез гьеб шаманасул яги сихӀручиясул кӀалдибе щвезабун букӀин. Гьеб букӀине бегьула гьезда гьеб лъазабизелъун цӀваялъ кьабун букӀинчӀеблъи, цинги нусго гьересигун жубан букӀин. Гьеб мехалъ рагӀарал предложениял рукӀине бегьула зодисан рачӀаразда рекъон'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 191
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] [Аль Амасиялдаса] [ГӀамру бин Мурраялдаса] [Абу ГӀубайдаца] [Абу Мусадаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам нижеда гьоркьов чӀана щуго предложение бицунаго, гьес абуна: «ХӀакълъунго Аллагь кьижуларо ва гьесие кьижизе мустахӀикъаб гьечӀо, таращ гӀодобе биччазабун, тӀаде борхизабун, гьесда цебе сордоялъул гӀамалал ва къоялъул гӀамалал рихьизаризе руго. Гьесул хӀижаб бигьаяб буго. Гьес гьеб загьир гьабуни, гьесул гьурмада бугеб канлъиялъ гьесул беразда бихьулеб бакӀалде щвезегӀан кинабго бухӀилаан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ { أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугила нижеда [Вакиъ] абуна, бицун бугила нижеда [Ал МасгӀудида] [Амру бин Муррах] [Абу ГӀубайдада] [Абу Мусада] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго Аллагь кьижуларо ва гьесие кьижизе мустахӀикъаб гьечӀо», - ян. Гьес таращ гӀодобе биччазабула ва борхизабула. Гьесул хӀижаб канлъиялдаса буго. Гьес гьеб загьир гьабулеб букӀарабани, гьесул гьурмада бугеб хиралъиги бухӀилаан кинабго, беразда бихьулеб бакӀалде щвезегӀан’. Цинги Абу ГӀубайдаца аят цӀалана; — ЦӀадуда аскӀор ругездаги, гьелда сверухъ ругездаги баракат щун букӀин. Ва Аллагьасе рецц, гӀаламазул рабби'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 193
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Язид бин Гьаруница] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ИсхӀакъ] [Абу Аз Зинад] [Аль Араж] [Абу ХӀурайра] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва гьес абуна: «Аллагь битӀун гьечӀо дайаллагьу ва гьес абуна: «Аллагь битӀараб гьечӀо». сордо кидаго кьезе. Цогидаб квералда баланс букӀаго, гьес таращ борхизабуна ва гӀодобе биччазабуна». Гьес хадубги абуна: «Дуца кӀвар кьечӀищ Аллагьас зобалги ракьги бижаралдаса нахъе ризкъи - ризкъи - кин кьолеб бугебали, гьелъ гьесул кодоб бугеб жоялъул бищун дагьабги дагьлъизабичӀебали».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 194
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нилъеда бицун букӀана [ХӀисам бин ГӀаммарица] ва [МухӀамад бин Аш Шаббаца] кӀиязго абун букӀанин; бицун букӀана нижеда [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазимица] абуна, бицун букӀана нижеда [дир инсуда] [ГӀубайдуллагь бин Микъсамидасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] гьес абуна; Дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) минбаралдаса абулеб: «ТӀадегӀанав Аллагьас, зобалги ракьги квераздалъун росун руго ва ккун руго», - ян. Цинги гьес гьеб ккун, тӀибитӀизабуна, ахӀдолаго: «Дун вуго ТӀадегӀанав Зат, киб бугеб чӀухӀарал ва чӀухӀарал! — Ибн ГӀумарица абуна: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кваранабги квегӀабги рахъалдехун накаби лъун, дида минбаралъул гъоркьияб рахъ бакӀ-бакӀалде хьвадулеб бихьизегӀан. Дун мурмур гьабулеб бакӀалде щвезегӀан; — Щиб лъалеб, минбар биххизе бегьула Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям сабаблъун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 195
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Бицун бугила [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицун бугила [Шадакъа бин Халидица] абун, бицун бугила [Ибн Жабирида] гьес абуна; Дида рагӀана [Буср бин ГӀубайдуллагьица] абулеб; Дида рагӀана [Абу Идрис Аль Хауланица] абулеб; нижеда бицун букӀана [Ан Наввас бин Самъан Аль Килабица] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «АррахӀманил кӀиго килищалда гьоркьоб гурони, цониги ракӀалъул кесек букӀунаро», - ян. Бокьани, гьес гьеб битӀизабила, бокьани, гьес гьеб мекъи ккезабила». Ва Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам кидаго дугӀа гьабулаан: «Я, ракӀ щула гьабулев, дир ракӀ Дурго диналда щула гьабе», - ян. Гьес абуна: «Садакъаялъул таращ Ар РахӀманил кодоб бугин, Гьес халкъ борхизабула, цогидал гӀодоре риччазарула къиямасеб къо щвезегӀан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 196
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيبَةِ
Бицана нижеда [Абу Курайб МухӀамад Ибнул ГӀалаца`] абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин ИсмагӀилица] [Мужалидидаса] [Абул Ваддакалдаса] [Абу СагӀид Аль Худридаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аллагь велъана лъабго къокъаялда тӀад; как балеб кьерда вугев чи, сордо бащалъараб мехалъ как балев чи, рагъда вугев чиясде'. Дида ккола гьес абун букӀанин: «Батальоналда нахъа».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана [ГӀабдуллагь бин Раджаца] абуна, бицана [Исраилалъ] [ГӀусманидаса] - ай Аль МугӀираялъул вас Ац Цакъафи - [Салим бин Абул ЖагӀдидаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна; ХӀежалъул заманалда аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам халкъалда гьоркьоб жубана, абун: «Дун жиндирго халкъалде вачине бокьарав чи вугищ, хӀакъикъаталдаги къурайшияз дие квал-квал гьабуна дир БетӀергьанасул калам щвезабизе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
Бицана нилъеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицана [Аль Вазир бин Шабихица] абуна, бицана [Юнус бин Халбасица] [Умму Дардаялдаса] [Аби Дардаялдаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул хӀакъалъулъ Аллагьасул рагӀабазул хӀакъалъулъ: «Когда он сказал: Аллагь занят,» мунагьал чуризе, захӀмалъаби тӀагӀинаризе, цо халкъалъул даража борхизабизе ва цогидал гӀодоре риччазаризе’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀабдул Малик бин Абу Сяварибица] абуна, бицун бугищ нижеда [Абу ГӀаванаца] абуна, бицун бугищ нижеда [ГӀабдул Малик бин ГӀумаирица] [Аль Мундзир бин Джариридасан] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЛъикӀаб суннат гьабурав, цинги гьеб суннат тӀубазабурав чиясе, цинги гьесие кири щола ва гьелда нахърилълъаразул кири щола, гьезул кири дагьабниги дагьлъичӀого», - ян. Ва лъицаниги квешаб суннат гьабун хадуб гьеб суннат гӀумруялде бахъинабурав чияс жиндирго мунагьалги гьесда хадур рилълъаразулги мунагьал хӀехьезе руго, гьезул мунагьал дагьабниги дагьлъичӀого».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أُجُورِ مَنْ اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Бицун бугищ нижеда [ГӀабдул Варица бин ГӀабдуш Шамад бин ГӀабдул Варица] абуна, бицун бугищ дида [дир инсуца] абуна, бицун бугищ дида [дир инсуда] [Айюбидаса] [МухӀамад бин Сириналдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Цо чи вачӀана Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, цинги гьес гьесие кьуна мотивация -цо жоялдалъун лъикӀал ишал гьаризе-. Нижеда гьоркьоса цо чияс абуна; — Дир гьадинабги гьадинабги рагӀула. Абу ХӀурайратица абуна: Гьединлъидал мажлисалда щивниги вукӀинчӀо, гьес Аварагасда садакъа кьун гурони, дагьаб букӀа, гӀемер букӀа. Цинги Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «ЛъикӀаб суннат гьабурав чи, гьеб мехалъ гьеб суннат мисаллъун лъугьуна, гьеб мехалъ гьесие жинца гьабураб гӀамалалъул кири камилго щвела гьелда нахърилълъаразул киригун цадахъ, гьезул кири дагьабниги дагьлъичӀого», - ян. Ва лъица квешаб суннат гьабуни, цинги суннат мисаллъун лъугьуна, цинги гьес жиндирго гӀамалалъул мунагьал камилго хӀехьела гьезда хадур рилълъаразул мунагьазда цадахъ, гьезул мунагьал дагьабниги дагьлъичӀого» абун.
