Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] [Al A'masy] [Khaitsamah] [Adi bin Hatim] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage din gaskkas leat earret gean su Rabb sárdnu suinna ja ii leat dulkon dan guovtti gaskkas. De son geahčai olgeš beallái, nu ahte ii oaidnán maidege doppe ovdal go dat lei ovdanbuktojuvvon sutnje. De son jorggihii olgešbeallái, nu ahte ii oaidnán maidege doppe jus ii lean ovdanbuktojuvvon sutnje. De son geahčai ovddos guvlui, ja čájehuvvui ahte helveha dolla lei su guvlui. Nu ahte gii beare din gaskkas nagoda garvit helveha buollimis vaikko ovtta beaivvi, de galgá son dan dahkat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basysyar] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Abdush Shamad Abdul Aziz bin Abdush Shamad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Imran Al Jauni] [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Al Asy'ari] [su áhčis] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Leat guokte almmi - gálvvut ja dat mii dain lea lea dahkkon silbbas. Ja doppe leat guokte almmi gos gáhkut ja dat mii dain lea, leat dahkkon gollis. Ii mihkkege hehtte sin go oidnet iežaset Rabb Tabaraka wa Ta'ala earret dan stuora sjálla mii lea su čalmmiin almmis 'Adn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }وَقَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلْ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ يَعْنِي إِلَيْهِ وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ
Lea muitalan midjiide [Abdul Qudus bin Muhammad] dadjan, lea muitalan [Hajjaj] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] [Thabit Al Bunanis] [Abdurrahman bin Abu Laila] [Shuhaib] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lohká dán vearssa: 'Sidjiide geat dahket buori, lea buoremus bálkkašupmi - albmi - ja lassin,' son dajai: 'Go almmi ássit leat beassan albmái ja helvehta ássit leat beassan helvetii, de čuorvu čuorvu: 'O almmi ássit, Allah lohpida didjiide ollašuhttá du ovddas,' sii jearahedje; 'Mii dat lea? Ii go Allah leat deaddilan min skálaid, čáhppes čalmmiid, váldán min albmái ja gádjon min helveha buollimis? Son dajai: 'De hijab váldojuvvui eret, nu ahte sii besse oaidnit su. Allahii, ii leat mihkkege maid Allah lea addán sidjiide mii lea sidjiide miellagiddevaš ja čalmmiide miellagiddevaš go oaidnit su'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Tamim bin Salamah] birra [Urwah bin Zubair] birra [Aisyah] son dajai; 'Giitu Allahii gean gullan fátmmasta buot jienaid. Okta nisu bođii ja váiddii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vuostá dan botta go mun ledjen viesu bealde, son moaitá iežas áhči. Mun in gullan maid son dajai, muhto Allah almmuhii; 'Duođaid, Allah lea gullan daid sániid mat ovddidit ášši du vuostá du áhči ektui'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Shafwan bin Isa] [Ibn 'Ajlanis] [su áhčis] [Abu Hurairah] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'su gieđain lea du Rabb čállán mearrádusaid iežas várás ovdal go lea ráhkadan ealliid; Mu árbmu lea ovdal mu viha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 186
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }
Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ja [Yahya bin Habib bin Arabi] guktot dadjan [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Anshari Al Haramia] son dajai; Mun gullen [Thalhah bin Khirasy] dadjat; Mun gullen [Jabir bin Abdullah] dadjat; Go Abdullah bin 'Amru bin Haram jámii Uhud soađis, de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam deaivvadii muinna ja dajai: 'O Jabir, háliidivččet go ahte mun muitalan dutnje maid Allah dajai du áhččái?' Yahya iežas hadisis dadjá; Son dajai: 'O Jabir, manin mun oainnán du balddihahttin?' Mun -Jabir- vástidii; 'O Allaha sáddejeaddji, mu áhčči deaivvai iežas martyrvuođa, dan botta go son bázii mánáid ja vealggi maŋis'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Háliidat go ahte mun galggan addit dutnje dan buori ođđasa das maid Allah attii du áhččái?' son vástidii; 'Mun gal, Allaha sáddejeaddji'. Son dajai: 'Allah ii goassege hállan muhtumiin earret go hijaba duohken, dan botta go son hálai du áhčiin čalmmiid čalmmiide, de son dajai: 'O mu bálvaleaddji, jeara mus, mun sihkkarit attán dutnje,' son vástidii; 'Hearrá, bukte mu ruovttoluotta eallimii nu ahte mun beasan goddojuvvot du geainnu alde nuppi geardde'. Allah dadjá: 'Duođaid lea mannan mu luhtte ahte sii eai šat máhca dohko,' son dajai; – O Rabb, de muital dan olbmui gii lea mu maŋis. Son dajai: 'De Allah Ta'ala almmuhii: 'Ale jurddaš ahte sii geat gahččet Allaha geainnu ala leat jápmán; Duohtavuođas sii ellet iežaset Rabba bealis dan bokte ahte ožžot biebmoruovttu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 187
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] birra [Abu Az Zinad] birra [Al A'raj] birra [Abu hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Allah čaimmiha guokte olbmo, geain nubbi goddá nuppi, dan botta go soai ain beassaba paradiisii. Okta soahtái Allaha geainnu alde ja gahčai, de Allah ándagassii attii goddi. Dan maŋŋá son jorggihii islamii, de soahtái Allaha geainnu alde ja jámii maid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 188
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Harmalah bin Yahya] ja [Yunus bin Abdul A'la] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahab] dadjan, lea muitalan munnje [Yunus] [Ibn Shihab] [Sa'id bin Al Musayyab] luhtte ahte [Abu Hurairah] dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah váldá eatnama bajásčuožžileami beaivvi ja čalmmustahttá almmi iežas olgeš gieđain, ja de dadjá: 'Mun lean gonagas, gos leat eatnama gonagasat? ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] [Simak] birra [Abdullah bin Amirah] birra [Al Ahnaf bin Qais] birra [Abbas bin Abdul Muththallib] son dajai; Go mun ledjen Bathhas, de searvvai soahtevehkii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovddas. Beaivválaččat manná balvva ovddabealde, ja Allaha sáddejeaddji geahčai dan ja jearai: 'Mo don gohčodat dán?' sii vástidedje; 'Balva'. Son dajai: 'Ja lea čáhppes,' sii dadje; 'Ja čáhppes'. Son dajai: 'Ja mega,' dajai Abu Bakr; sii dadje: 'Ja mega'. Son jearai: 'Man du mielas lea gaska du ja almmi gaskkas?' sii vástidedje; 'Mii eat diehtán'. Allaha sáddejeaddji dajai: 'Duođaid, gaska du ja almmi gaskkas sáhttá leat okta, dahje guokte, dahje čiežalogi jagi. Ja albmi dan badjel, dat lea dat guhkkodat maid'. Dassážii go son logai čihččet almmi. Son joatká: 'De čihččet almmi bajábealde lea mearra, gaskka bajimusa ja vuolimusa gaskkas lea dego ovtta almmi nuppi albmái. De dan bajábealde leat guhtta eŋgela, govdodat sin njuniid ja njunnegáttiid gaskkas lea dego dat gaskal ovtta almmi ja nuppi, de sin ruoktot lea Trona man govdodat ja vuolimus lea gaskal ovtta almmi ja nuppi. Ja Allah Tabaara wa Ta'ala lea dan bajimusas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 190
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ { إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ } فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوْ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنْ السَّمَاءِ
Midjiide lea muitaluvvon [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] dajai, [Sufyan bin 'Uyainah] ['Amru bin Dinar] [Ikrimah] [Abu Hurairah] rájes [Abu Hurairah] lea muitalan midjiide. su sániide, dego čeabetbáddi stuorra geađggis. Go sin váimmut leat šaddan stabiila, de sii dadjet; 'Maid min Rabb dajai? ' sii vástidedje; 'Al Haq, ja son lea Alimus, Stuorámus'. Ođasvárrejeaddjit guldaledje su, -sii čohkkejedje- muhtimat earáid badjel. Steallá cealkaga ja de ovdanbuktá dan sidjiide geat leat su vuolde. Sáhttá leat ahte geađgi gahčai čuovggas ovdal go son sirddii dan sidjiide geat ledje su vuolde, de sii sirddii dan šamána dahje noaidi njálbmái. Sáhttá leat ahte sii eai ožžon čuovgga nu ahte sii sáhtte dan ovdanbuktit, ja de seaguhedje dan čuođi čuoččuhusain. Dalle sáhttet gullojuvvon cealkagat leat ovttaláganat daiguin mat bohtet almmis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 191
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra ['Amru bin Murrah] birra [Abu Ubaidah] birra [Abu Musa] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuoččui min gaskii go doalai vihtta cealkaga, son dajai: 'Duođaid, Allah ii čuoččo ja ii leat sutnje árvu vuoiŋŋastit, go njiedjá skálaid ja lokte daid, sutnje biddjojuvvojit eahkeda dagut ovdal beaivvi daguid, ja dagut ovdal hijababeivviid ja hijababeivviid ovdal su jápmima lea liegga. Jus son almmustahttá dan, de su čalmmiid čuovga buollá visot nu guhkás go su čalmmit sáhttet oaidnit.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ { أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Mas'udi] ['Amru bin Murrah] birra [Abu Ubaidah] birra [Abu Musa] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Allah ii čuoččo ja ii leat sutnje árvu čuoččut. Son vuolida ja lokte skálaid. Su hijab lea čuovggas. Jus son almmustahttá dan, de su čalmmiid bassivuohta buollášii visot nu guhkás go su čalmmit sáhtte oaidnit'. De lohká Abu Ubaidah vearssa; 'Ahte sii geat leat buollima lahka, ja sii geat leat dan birrasis, leat buressivdniduvvon. Ja gudni lehkos Allahii, máilmmiid Rabb.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 193
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ishaq] [Abu Az Zinad] rájes [Al A'raj] birra [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam] birra, son dajai: 'Allah giehta lea ollislaš ja vaikko ii geahpede beivviid. ija álo addit. Dan botta go su nuppi gieđas lei balánsa, de son loktii ja njiejai skála.' Son joatká: 'Ehpet go dii leat fuomášan mo Allah lea fállan - biepmu - dan rájes go son lea sivdnidan almmi ja eatnama, ja dat ii leat dahkan unnimus dan mii lea su gieđain unnit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 194
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Hisyam bin 'Ammar] ja [Muhammad bin Ash Shabbah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin Abu Hazim] dajai, lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ubaidullah bin Miqsam] [Abdullah bin Umar] son dajai; Mun gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat sárdnestuolus: 'Almmálaš, váldá ja doallá almmi ja eatnama gieđaiguin. De son válddii dan gihtii ja levge dan olggos, ja čuorvvui: 'Mun lean Buotveagalaš Esseansa, gos leat sii geat leat čeahpit ja čeahpit! ' Ibn Umar dajai: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam čuoččui olgeš ja gurut guvlui dassážii go oidnen sárdnestuolu vuolimusa lihkadit. Nu ahte mun njuikejin; 'Soaitá ahte sárdnidanbáiki gahččá profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' geažil.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 195
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] dajai, lea muitalan midjiide [Shadaqah bin Khalid] dajai, lea muitalan midjiide [Ibn Jabir] ahte son dajai; Mun gullen [Busr bin Ubaidullah] dadjat; Mun gullen [Abu Idris Al Khaulani] dadjat; lea muitalan midjiide [An Nawwas bin Sam'an Al Kilabi] son dajai; Gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Ii leat oktage váibmobihttá jus dat ii leat guovtti Ar Rahmana gieđa gaskkas. Jus son háliida, de son njuolggada dan, ja jus son háliida, de son jođiha dan boastut'. Ja Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam álo rohkadalai: 'Ohte gii nanne váimmu, nanne mu váimmu du deenas'. Son dajai: 'Ráhkisvuođa váibmu lea Ar Rahmana gieđain, son lokte álbmoga ja gahččá earáid gitta duopmobeaivái'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 196
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيبَةِ
Lea muitalan midjiide [Abu Kuraib Muhammad Ibnul 'Ala`] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Isma'il] [Mujalid] birra [Abul Waddak] birra [Abu Sa'id Al Khudri] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah logai golmma joavkku; olmmoš gii lea rohkosráiddus, olmmoš gii rohkadallá gasku ija, ja olbmui gii lea soađis'. Mun jáhkán son dajai: 'Bataljovnna maŋis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Raja`] dadjan, lea muitalan midjiide [Isra`il] [Uthman] - namalassii Al Mughirah bárdni Ats Tsaqafi - [Salim bin Abul Ja'd] [Jabir bin Abdullah] birra son dajai; Hajj-áigodagas profehta sallallaahu 'alaihi wasallam seaguhii olbmuid ja dajai: 'Lea go oktage gii háliida váldit mu iežas álbmogii, duođas leat Quraysh hehtten mu ovdanbuktimis mu Hearrá sáni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Wazir bin Shabih] dadjan, lea muitalan midjiide [Yunus bin Halbas] [Ummu Darda`] rájes [Abi Darda`] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam birra Allaha sániid birra: 'Go son lea barggus', de son lea barggus, 'Allah lea dadjan: ándagassii addit suttuid, sihkkut váttisvuođaid, loktet ovtta álbmoga stáhtusa ja gahččat earáid stáhtusa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu 'Awanah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Malik bin Umair] [Al Mundzir bin Jarir] [su áhčis] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii dahká buori sunna, de čađaha dan sunna, de son oažžu iežas bálkkašumi ja sin bálkkašumi geat čuovvulit dan almmá ahte sin bálkkašupmi unniduvvo unnimusat. Ja gii dahká heajos sunna ja de ollašuhttá dan sunna, de son gillá iežas suttuid ja sin suttuid geat čuovvulit su almmá ahte unnida sin suttuid veahášge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أُجُورِ مَنْ اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits] dajai, lea muitalan munnje [mu áhčči] dajai, lea muitalan munnje [mu áhči] [Ayyuba] birra [Muhammad bin Sirin] birra [Abu Hurairah] son dajai; Okta olmmái bođii profehta lusa, de son attii sutnje movtta -dahkat buriid daguid juoidáin-. Okta olmmái min gaskkas dajai; 'Mus lea dego dát ja dego dát'. Abu Hurairah dajai: Nu ahte ii oktage lean čoahkkimis ovdal go son ii addán almmálašvuođa profehtii, ležžet dal unnán dahje ollu. Dalle dajai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Son gii dahká buori sunna, de dat sunna šaddá ovdamearkan, de son oažžu iežas daguid bálkkašumi ollislaččat ovttas sin bálkkašumiiguin geat čuovvulit daid almmá ahte unnidit sin bálkkašumiid unnimusat. Ja gii dahká heajos sunna, de šaddá sunna ovdamearkan, de son gillá iežas daguid suttuid ollislaččat ovttas sin suttuid ektui geat čuovvulit daid almmá ahte unnidit sin suttuid unnimusat'.
