Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
بىزگە [قۇتەيبە] دىن، ئۇ بىزگە [سۇفيان] دىن، [ئەززۇھرى] دىن، [ئەبۇ سەلەمە] دىن، [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «سىلەردىن بىرىڭلار ئۇيقۇدىن ئويغانغاندا، قوللىرىنى ئۈچ قېتىم يۇيۇپ بولغۇچە تاھارەت ئورنىغا قويماڭلار، چۈنكى سىلەرنىڭ بىرىڭلار قوللىرىنىڭ كېچىنى قەيەردە ئۆتكۈزگەنلىكىنى بىلمەيدۇ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
بىزگە [ئىشاق بىن ئىبراھىم] ۋە [قۇتەيبە بىن سەئىد] نىڭ [جەرىر] دىن [مەنسۇر] دىن [ئەبۇ ۋائىل] دىن [ھۇززەيفا] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكى خەۋەر قىلىندى: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم لەيل نامىزىنى ئوقۇماقچى بولغاندا ئاغزىنى مىۋاك بىلەن سۈرتەتتى».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
بىزگە [ئەھمەد بىن ئەبدە] خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [ھەممەد بىن زەيد] مۇنداق دېدى: بىزگە [غەلان بىن جەرىر] ئەبۇ بۇردەدىن، [ئەبۇ مۇسا] دىن ئۇ مۇنداق دېدى: مەن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن ئۇچراشقان، ئۇ سىۋاك قىلىۋاتقاندا، سىۋاكنىڭ ئۇچى تىلىنىڭ ئۇچىدا ئىدى، ئۇ ‹ئا›، ‹ئا› دېدى.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
بىزگە [ئەمرۇ بىن ئەلى] بىزگە [يەھيا ئىبنى سەئىد] نى ئېيتتى، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [قۇررا بىن بىن خالىد] مۇنداق دېدى: بىزگە [ھۇمەيد بىن ھىلال] مۇنداق دېدى: ماڭا [ئەبۇ بۇردە] نى ئېيتتى، ئۇ مۇنداق دېدى: [ئەبۇ مۇسا] ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم رەسۇلۇللاھنىڭ ئالدىغا چىققاندا، مەن بىلەن بىللە بەنى ئەشئەرىدىن ئىككى ئادەم بار ئىدى، بىرى ئوڭ تەرىپىمدە، يەنە بىرى سول تەرىپىمدە، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم سىۋاك قىلىۋاتاتتى. ئاندىن ئىككى ئادەم ئۇنىڭدىن دۆلەت خىزمىتى ئورنى سورىدى، مەن ئەبۇ مۇسا: «سىزنى ھەقىقەتنى ئېلىپ كېلىدىغان پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتكەن زات بىلەن قەسەمكى، بۇ ئىككى ئادەم ماڭا ئەندىشىلىرىنى ئېيتمىدى، مەن ئۇلارنىڭ دۆلەت خىزمىتى ئورنى تەلەپ قىلىۋاتقانلىقىنىمۇ بىلمەيتتىم، ئاندىن مەن ئۇنىڭ ئېغىزىنىڭ ئاستىدىكى سىۋاكىنى كۆرگەندەك بولدۇم، ئۇلار بىرلىشىپ ئورنىدىن تۇردى. ئاندىن ئۇ: «بىز دۆلەت خىزمىتى ئورنى تەلەپ قىلىدىغان كىشىلەردىن ياردەم سورىمايمىز، ياكى سورىمايمىز، شۇڭا كېتىڭلار» دېدى. ئۇنى يەمەنگە ئەۋەتتى، ئۇنىڭ بىلەن بىللە مۇئاز بىن جەبەل رەدلىيەللاھۇئەنھۇما بار ئىدى.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
بىزگە [ھۇمەيد بىن مەسەدە] ۋە [مۇھەممەد بىن ئابدۇل ئەلا] غا [يەزىد] دىن، يەنى ئىبنى جۇرەيدىن، ئۇ مۇنداق دېگەن: ماڭا [ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ ئاتىق] دىن، ئۇ مۇنداق دېگەن: [دادام] ماڭا مۇنداق دېگەن: مەن [ئەيسە] دىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ: «سىۋاك ئېغىزغا خۇشپۇراقلىق ئېلىپ كېلىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىدۇ» دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
بىزگە [ھۇمەيد بىن مەسەدە] ۋە [ئىمران بىن مۇسا] ئىككىسىنىڭ [ئابدۇل ۋارىتسنىڭ] مۇنداق دېگەنلىكى، [سۈئەيب بىن ھەبھابنىڭ] [ئەنەس بىن مالىكتىن] مۇنداق دېگەنلىكى خەۋەر قىلىندى: پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم: «مەن سىلەرگە دائىم كۆپ مىۋاك قىلىشنى تەۋسىيە قىلىمەن» دېدى.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
بىزگە [قۇتەيبە بىن سەئىد] دىن [مالىك] دىن [ئەبۇ زېناد] دىن [ئەل ئەئراج] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن رىۋايەت قىلىنغان: ئۇ مۇنداق دېگەن: «پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام: 'ئەگەر مەن قەۋمىمگە ئېغىر يۈك بولۇشتىن ئەنسىرىمىگەن بولسام، ئۇلارغا ھەر قېتىم ناماز ئوقۇغاندا مىۋاك قىلىشقا بۇيرۇغان بولاتتىم' دېگەن».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
بىزگە [ئەلى بىن خەسرەم] نى ئېيتىپ بەرگەندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [ئەيسا، يەنى ئىبنى يۇنۇس] نى [مىسئار] دىن [مىقدام، يەنى ئىبنى سۇرەيھ] دىن [ئۇنىڭ ئاتىسى] نى سۆزلەپ بەردى: مەن ئائىشەدىن: «پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئۆيىگە كىرگەندە تۇنجى بولۇپ نېمە قىلدى؟» دەپ سورىدىم. [ئائىشە: «بېرسىۋاك» دېدى».
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
بىزگە [ھارىس بىن مىسكىن] غا ئوقۇپ بېرىلگەنلىكى خەۋەر قىلىندى، مەن بۇنى [ئىبنۇ ۋەھھەب] دىن [يۇنۇس] دىن [ئىبنى شىھاب] دىن [سەئىد بىن مۇسايەب] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن ئاڭلىدىم، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مۇنداق دېگەن: «بەش نەرسە فىترەت، خەتنە قىلىش، ئەۋرەت تۈكىنى قىرىش، مۈڭگۈزنى ئېلىش، تىرناق ئېلىش ۋە قولتۇق تۈكىنى يۈلۈش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ».
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
بىزگە [مۇھەممەد بىن ئابدۇل ئەئلا] نى خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى؛ بىزگە [ئەل مۇئتەمىر] مۇنداق دېدى: مەن [مەئمەر] دىن [زۇھرى] دىن [سەئىد بىن مۇسايەب] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامدىن ئۇ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم: ئۇ: «بەش نەرسە فىترەتنىڭ تەركىبىگە كىرىدۇ: مۈڭگۈزنى ئېلىش، قولتۇق تۈكلىرىنى يۇلۇۋېتىش، تىرناق ئېلىش، ئەۋرەت تۈكلىرىنى قىرقىش ۋە خەتنە قىلىش».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
بىزگە [مۇھەممەد بىن ئابدۇللاھ بىن يەزىد] نى خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [سۇفيان] نى [زۇھرىي] نى [سەئىد بىن مۇسايەب] نى [ئەبۇ ھۇرەيرە] نى رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن خەۋەر قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: «بەش نەرسە فىترەتنىڭ بىر قىسمى، يەنى خەتنە قىلىش، ئەۋرەت تۈكىنى قىرىش، قولتۇق تۈكىنى يۇلۇش، تىرناق ئېلىش ۋە مۈڭگۈز ئېلىش».
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
بىزگە [ھارىس بىن مىسكىن] نىڭ ئۇنى ئۇنىڭغا ئوقۇپ بەرگەنلىكى خەۋەر قىلىندى، مەن [ئىبنۇ ۋەھب] دىن [ھەنزەلە بىن ئەبۇ سۇفيان] دىن [نافى] دىن [ئىبنى ئۆمەر] نىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ: «فىترەتكە تىرناق ئېلىش، مۈشۈك ئېلىش ۋە ئەۋرەت تۈكلىرىنى قىرىش كىرىدۇ» دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
بىزگە [ئەلى بىن ھۇجر] دىن خەۋەر بەردى، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [ئۇبايدە بىن ھۇمەيد] دىن [يۈسۈف بىن شۇھەيب] دىن، [ھەبىب بىن ياسىر] دىن [زەيد بىن ئەرقەم] دىن خەۋەر بەردى، ئۇ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: 'كىمكى مۈڭگۈزىنى ئالمىسا، ئۇ بىزنىڭ گۇرۇپپىمىزدىن ئەمەس'».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
بىزگە [قۇتەيبە] گە خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [جەئفەر، يەنى ئىبنى سۇلايمان] دىن [ئەبۇ ئىمران ئەل جەۋنىي] گە، [ئەنەس بىن مالىك] گە خەۋەر قىلدى: «رەسۇلۇللاھ (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە ئامانلىقى بولسۇن) بىزگە مۈشۈك ئېلىش، تىرناق ئېلىش، ئەۋرەت تۈكلىرىنى قىرىش ۋە قولتۇق تۈكلىرىنى يۈلۈش توغرىسىدا ۋاقىت بەلگىلىدى، يەنى بىز ئۇنى قىرىق كۈندىن ئارتۇق تاشلىۋەتمەيمىز». يەنە بىر قېتىم ئۇ: «قىرىق كېچە» دېدى.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
بىزگە [ئۇبەيدىللاھ بىن سەئىد] دىن خەۋەر بەرگەندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [يەھيا، يەنى ئىبنى سەئىد] دىن [ئۇبەيدىللاھ] دىن، ماڭا [نافى] دىن [ئىبنى ئۆمەر] دىن، رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن، ئۇ مۇنداق دېدى: «بۇرۇتلىرىڭلارنى قىسقارتىڭلار ۋە ساقاللىرىڭلارنى ئۇزارتىڭلار».
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
بىزگە [ئەمرۇ بىن ئەلى] نى خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [يەھيا بىن سەئىد] بىزگە [ئەبۇ جەئفەر ئەلخەتمى ئۇمەير بىن يەزىد] بىزگە [ھارىس بىن فۇدەيل] ۋە [ئۆمەرە بىن ھۇزەيمە بىن سابىت] نى [ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ قۇرراد] دىن ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن تىنچ بىر جايغا باردىم، ئۇ ھاجەت قىلماقچى بولغاندا يىراق تۇراتتى».
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
بىزگە [ئەلى بىن ھۇجر] بىزگە [ئىسمائىل] دىن [مۇھەممەد بىن ئەمر] دىن [ئەبۇ سەلەمە] دىن [مۇغىرە بىن شۈئەبە] دىن خەۋەر قىلىنىشىچە، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ھاجەتخانىغا بارغاندا، ئۇ يەردىن يىراق تۇرغان. ئۇ: «بىر قېتىم ئۇ سەپەردە ھاجەتخانىغا چىققاندا، ماڭا تاھارەت سۈيى ئېلىپ كېلىڭلار» دېگەن. مەن دەرھال تاھارەت سۈيىنى ئېلىپ كەلدىم، ئۇ دەرھال تاھارەت ئېلىپ، ئىككى ئاياغنى يۇيدى. بۇنى شەيخ ئىسمائىل، يەنى ئىبنى جەئفەر بىن ئەبۇ كاتسىر ئەل قورى ئېيتقان.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
بىزگە [ئىشاق بىن ئىبراھىمغا] خەۋەر قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [ئەمەسىيگە] خەۋەر قىلىندى، [سىياقىقتىن] بىزگە [ھۇزەيفادىن] خەۋەر قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە ماڭغان ئىدىم. بىر خەلقنىڭ ئەخلەت ساندۇقىغا بارغىنىمدا، ئۇ تۇرۇپ سىيدى، شۇڭا مەن دەرھال ئۇنىڭدىن يىراقلاشتىم. ئاندىن ئۇ مېنى چاقىردى، مەن ئۇ تۈگەتكۈچە ئۇنىڭ ئارقىسىدا تۇردۇم. ئاندىن ئۇ تاھارەت ئالدى ۋە ئىككى ئاياغنى سۈرتتى.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
بىزگە [ئىشاق بىن ئىبراھىمغا] خەۋەر قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: بىزگە [ئىسمائىلغا] [ئابدۇل ئەزىز بىن شۇھەيبتىن] [ئەنەس بىن مالىكتىن] خەۋەر قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ ھاجەتخانىغا كىرگەندە: «ئى ئاللاھ، مەن ساڭا ئەر ۋە ئايال شەيتانلارنىڭ شەررىدىن پاناھ تىلەيمەن» دەپ دۇئا قىلدى».
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
بىزگە [مۇھەممەد بىن سەلەمە] ۋە [ھارىس بىن مىسكىن] غا [ئىبنى قاسىم] دىن خەۋەر بەرگەندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: ماڭا [مالىك] دىن [ئىشاق بىن ئابدۇللاھ بىن ئەبۇ تەلھە] دىن [رافىئ بىن ئىسھاق] دىن ئۇ [ئەبۇ ئەييۇب ئەل ئەنسارى] نىڭ مىسىردا ئىكەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ: «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن بۇ ھاجەتخانىلارنى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى بىلمەيمەن» دېدى. گەرچە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام: «ئەگەر سىلەرنىڭ بىرىڭلار چوڭ-كىچىك تەرەت قىلماقچى ياكى سىيمەكچى بولسا، قىبلىگە يۈزلەنمىسۇن ۋە ئۇنىڭغا ئارقىسىنى قىلمىسۇن» دېگەن بولسىمۇ.
