Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadys
Hadys
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Bize [Kutaýba] şeýle habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Sufýan], [Az-Zuhri], [Abu Seleme], [Abu Hureýra] şeýle habar bereninden soň, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Sizden biriňiz ukudan oýananda, ellerini üç gezek ýuwýança ellerini täret ýerine salmaň, sebäbi siziň biriňiz elleriniň gijäni nirede geçirendigini bilmeýär".
Hadys
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Bize [Ishak bin Ibrahim] we [Kutaýba bin Said] [Jarirden] [Mansurdan] [Abu Wailden] [Huzaýfadan] şeýle diýilendigi habar berildi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem leýl namazyny okamak isleýän wagty agzyny siwak bilen süpürerdi".
Hadys
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Bize [Ahmad bin Abda] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Hammad bin Zaýd] şeýle diýdi: "Bize [Galan bin Jarir] [Abu Burda]-dan, [Abu Musa]-dan bolsa: "Men Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen siwak edýän wagty duşuşdym, siwagyň ujy diliniň ujundady we ol: "Aa, Aa" diýdi" diýdi.
Hadys
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Bize [Amru bin Ali] bize [Ýahýa -Ibnu Said] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi; bize [Kurra bin bin Halid] aýtdy; bize [Humeýd bin Hilal] aýtdy; maňa [Abu Burda] [Abu Musa] şeýle diýdi: "Men bir gezek Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) huzuryna çykdym we meniň bilen birlikde Bani Aş'ariden iki adam bardy; biri sag tarapymda, beýlekisi çep tarapymda, Pygamber bolsa siwak edýärdi. Soňra iki adam ondan döwlet gullugy wezipesini soradylar, şonda men, Abu Musa, şeýle diýdim: "Sizi hakykaty getirýän pygamber hökmünde iberen Zata ant içýärin, iki adam maňa öz aladalaryny aýtmadylar we men olaryň döwlet gullugy wezipesini soraýandyklaryny hem bilmeýärdim, soňra onuň dodaklarynyň aşagyndaky siwagyny gören ýaly boldum, olar birleşip, turdular. Soňra ol: "Biz döwlet gullugy wezipesini isleýän adamlardan kömek soramaýarys ýa-da soramarys, şonuň üçin gidiň" diýdi. Ol ony Ýemene iberdi we onuň bilen Muaz bin Jebel Radliýallahu'anhuma hem bardy.
Hadys
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Bize [Humeýd bin Masada] we [Muhammed bin Abdul A'la] [Ýezidden], ýagny Ibn Juraýdan habar berdi; maňa [Abdurrahman bin Abu Atikden] habar berdi; [kakam] maňa şeýle diýdi: Men [Aýşadan] Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň: "Miwak agza hoşboý ys getirýär we Allanyň razylygyny gazanýar" diýendigini eşitdim.
Hadys
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Bize [Humeýd bin Masada] we ['Imran bin Musa] ikisi hem [Abdul Warits] şeýle diýdi; bize [Sýuaýb bin Habhab] şeýle diýdi [Enes bin Malik] ol şeýle diýdi; Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Men size köp miwak etmegi maslahat berýärin".
Hadys
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Bize [Kutaýba bin Said] [Mälikden] [Ebu Zinaddan] [Al A'arajdan] [Ebu Hureýradan] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Eger men ummatyma agyr ýük salmakdan howatyrlanmasam, olara her namazda siwak etmegi buýurardym" diýdi.
Hadys
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Bize [Ali bin Hasram] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Isa - ýagny Ibn Ýunus] [Mis'ardan] [Mikdamdan, ýagny Ibn Şureýhden] [Kakasyndan] habar berdi: "Men Aýşadan soradym: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem öýüne girende ilkinji eden zady näme boldy?" [Aýşa]: "Bersiwak" diýdi" diýdi.
Hadys
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Bize [Al Haris bin Miskiniň] oňa okalanlygy habar berildi we men ony [Ibnu Wahabdan] [Ýunusdan] [Ibn Şihabdan] [Said bin Musaýýabdan] [Abu Hureýradan] eşitdim. Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Bäş zat, şol sanda fitre, sünnet, gabyk tüýlerini syrmak, murtlary gysgaltmak, dyrnaklary gysgaltmak we tüýleri ýolmak. Goltugyň aşagynda".
Hadys
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Bize [Muhammed bin Abdul A'la] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Al Mu'tamir] şeýle diýdi: Men [Ma'mar]-dan [Zuhri]-den [Sa'id bin Musaýýabdan] [Abu Hureýradan] Resulullah sallallahu aleýhi wesellem-den eşitdim, ol şeýle diýdi: "Fitranyň bäş zady: murtlary kesmek, goltuk tüýlerini ýolmak, dyrnaklary almak, gabyk tüýlerini syrmak we sünnet etmek".
Hadys
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Bize [Muhammed bin Abdullah bin Ýezide] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Sufýana], [Zuhriden], [Said bin Musaýýabdan], [Abu Hureýradan], Resulallah aleýhi wesellemden habar berdi: "Fitranyň bäş zady bar, ýagny: sünnet etmek, gabyk tüýlerini syrmak, goltuk tüýlerini ýolmak, dyrnaklary almak we murtlary almak".
Hadys
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Bize [Haris bin Miskiniň] ony oňa okap berendigi habar berildi we men [Ibnu Wahbdan] [Handzala bin Abu Sufýandan] [Nafi'] [Ibn Omardan] Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem): "Fitret sadakasyna dyrnaklary almak, murtlary gysgaltmak we gabyk tüýlerini syrmak girýär" diýendigini eşitdim.
Hadys
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Bize [Ali bin Hujr] habar berdi, ol şeýle diýdi: "Bize ['Ubaida bin Humeýd] [Ýusuf bin Şuhaýbdan] [Habib bin Ýasardan] [Zeýd bin Arkamdan] habar berdi, ol şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim murtuny kesmese, ol biziň toparymyzdan däldir".
Hadys
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Bize [Kutaýba] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Jafer, ýagny Ibn Süleýman] [Abu Imran Al Jauny] [Enes bin Malik] habar berdi: "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) biziň üçin murtlary kesmek, dyrnaklary kesmek, gabyk tüýlerini syrmak we goltuk tüýlerini ýolmak babatda wagt belledi, ýagny biz ony kyrk günden köp goýmarys". Başga bir ýagdaýda ol şeýle diýdi: "Kyrk gije".
Hadys
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Bize [Ubaýdyllah bin Said] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Ýahýa, ýagny Ibn Said] [Ubaýdyllahdan], Maňa [Nafi] [Ibn Omardan], Resulallah sallallahu aleýhi wesellemden: "Murtuňyzy gysgaldyň we sakgalyňyzy uzadyň" diýdi.
Hadys
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Bize [Amru bin Aly] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Ýahýa bin Said] bize [Abu Ja'far Al Hatmi Umaýr bin Ýezid] bize [Al Haris bin Fudaýl] we ['Umara bin Huzaýma bin Sabit] [Abdurrahman bin Abu Kurrad] şeýle diýdi: "Men bir gezek Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen asuda bir ýere gitdim, ol hajat etmek isleýän wagty, ol ýerden daşlaşýardy".
Hadys
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Bize [Ali bin Hujr] habar berildi. Bize [Ysmaýyl] habar berildi. [Muhammed bin Amr], [Abu Salama], [Al Mugira bin Şu'ba] habar berildi. Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem hajathana girende, ondan daşda durdy. Ol: "Bir gezek ol sallallahu aleýhi wesellem syýahatda hajathana gidende, ol ýerden daşda durdy. Soňra ol: "Maňa täret suwuny getiriň" diýdi. Men derrew täret suwuny aldym, ol derrew täret aldy we iki aýakgaplaryny ýuwdy. Muny Şeýh Ysmaýyl, ýagny Ibnu Ja'far bin Abu Katsir Al Kory aýtdy.
Hadys
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Bize [Ishak bin Ibrahim] habar berdi, ol şeýle diýdi: "Bize [El A'masy] [Syakka] habar berdi, [Huzaýfa] bolsa şeýle diýdi: "Men bir gezek Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bilen ýöräp gitdim. Men belli bir kowumyň hapa dökülýän ýerine baranymda, ol dik durup siýdi, şonuň üçin men derrew ondan daşlaşdym. Soňra ol meni çagyrdy, men ol gutarýança onuň arkasynda durdum. Soňra ol täret aldy we iki aýakgabyny süpürdi."
Hadys
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bize [Ishak bin Ibrahim] habar berdi, ol şeýle diýdi: "Bize [Ismaýyl] [Abdul Aziz bin Şuheýbden] [Enes bin Malikden] habar berdi, ol şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem hajathana girende: "Eý, Alla, erkek we zenan şeýtanlaryň şerinden Saňa sygynýaryn" diýen doga okady."
Hadys
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Bize [Muhammed bin Salama] we [Al Haris bin Miskin] [Ibn Kasymdan] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Maňa [Mälikden] [Ishak bin Abdullah bin Abu Talhadan] [Rafi bin Yshakdan] [Abu Eýýup Al Ansarynyň] Müsürde bolandygyny eşidendigini habar berdi: "Allaha ant içýärin, men bu hajathanalary nähili arassalamalydygyny bilmeýärin?" diýip, hatda Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: "Eger siziň biriňiz hajat etmek ýa-da siýmek islese, kybla tarap ýüz tutmaň ýa-da oňa arkaňyzy öwürmäň" diýdi.
