ఇమామ్ నసాయి (الامام النسائي) - 5662 హదీస్
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
మాకు [ఖుతైబా] నివేదించగా అతను ఇలా అన్నాడు; మాకు [సుఫ్యాన్] [అజ్ జుహ్రీ] నుండి, అతను [అబూ సలమా] నుండి, అతను [అబూ హురైరా] నుండి చెప్పగా, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "మీలో ఎవరైనా నిద్రలేచినప్పుడు, అతను మూడుసార్లు చేతులు కడుక్కునే వరకు తన చేతులను వజూ చేసే చోట ముంచవద్దు, ఎందుకంటే మీలో ఒకరికి తన చేతులు రాత్రంతా ఎక్కడ గడిపాయో తెలియదు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[ఇషాఖ్ ఇబ్న్ ఇబ్రహీం] మరియు [ఖుతైబహ్ ఇబ్న్ సాయిద్] వారు [జరిర్] నుండి, ఆయన [మాన్షుర్] నుండి, ఆయన [అబూ వైల్] నుండి, ఆయన [హుదైఫా] (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నుండి మాకు ఇలా తెలిపారు: "అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) రాత్రి నమాజ్ చేయడానికి సిద్ధపడినప్పుడల్లా, ఒక సివక్‌తో తన నోటిని శుభ్రం చేసుకునేవారు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
మాకు తెలియజేసిన తరువాత [అహ్మద్ బిన్ అబ్దా] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసిన తరువాత [హమ్మద్ బిన్ జైద్] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసిన తరువాత [ఘలన్ బిన్ జరీర్] [అబూ బుర్దా] నుండి, [అబూ మూసా] నుండి ఇలా అన్నారు; "నేను రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలిశాను, ఆయన సివాక్ ధరించి ఉన్నారు, మరియు ఆ సివాక్ యొక్క కొన ఆయన నాలుక కొనపై ఉంది, ఆయన ఇలా అన్నారు: ఆ', ఆ'."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
మాకు చెప్పారు [అమ్రు బిన్ అలీ] మాకు చెప్పారు [యహ్యా-ఇబ్ను సయీద్] అతను చెప్పాడు; మాకు చెప్పారు [ఖుర్రా బిన్ బిన్ ఖాలిద్] చెప్పారు; మాకు చెప్పారు [హుమైద్ బిన్ హిలాల్] చెప్పారు; [అబూ బుర్దా] నాకు [అబూ మూసా] నుండి ఇలా చెప్పారు: "ఒకసారి నేను అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఎదురుగా చూశాను. నాతో పాటు బనీ అస్యారీకి చెందిన ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు; ఒకరు నా కుడివైపున, మరొకరు నా ఎడమవైపున ఉన్నారు. అప్పుడు అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) సివాక్ (తలకి పట్టీ) ధరించి ఉన్నారు. ఆ తర్వాత ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు ఆయనను ఒక సివిల్ సర్వీస్ ఉద్యోగం కోసం అడిగారు. అప్పుడు నేను, అబూ మూసా, ఇలా అన్నాను: 'మిమ్మల్ని సత్యవాహకులుగా, ప్రవక్తలుగా పంపిన వానిపై ప్రమాణం చేసి చెబుతున్నాను, ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు తమ ఆందోళనలను నాకు తెలియజేయలేదు. వారు ఒక సివిల్ సర్వీస్ ఉద్యోగం అడుగుతున్నారని కూడా నాకు తెలియదు.' అప్పుడు వారి పెదవుల కింద ఉన్న సివాక్‌ను నేను చూసినట్లుగా అనిపించింది, దాంతో వారు కలిసి లేచి నిలబడ్డారు. ఆ తర్వాత ఆయన ఇలా అన్నారు: 'మేము సివిల్ సర్వీస్ ఉద్యోగాలు కోరుకునే వారి నుండి సహాయం అడగము - లేదా అడగబోము - కాబట్టి మీరు యెమెన్‌కు వెళ్ళండి,' మరియు వారిని ముఆజ్ బిన్ జబల్ రదియల్లాహు అన్హుమా మోసుకెళ్లారు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
ఇబ్న్ జురాయీ అనే వ్యక్తి యజీద్ నుండి మాకు (హుమైద్ బిన్ మస్అదా) మరియు (ముహమ్మద్ బిన్ అబ్దుల్ అ'లా)కు తెలియజేశారు; అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ అబూ 'అతీఖ్ నాకు తెలియజేశారు; మా నాన్నగారు నాతో అన్నారు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారని నేను ఆయిషా నుండి విన్నాను: "సివాక్ నోటికి సువాసనను తెస్తుంది మరియు అల్లాహ్ ఆమోదాన్ని పొందుతుంది."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
మాకు నివేదించబడినదేమనగా, [హుమైద్ బిన్ మస్అదా] మరియు ['ఇమ్రాన్ బిన్ మూసా] ఇద్దరూ ఇలా అన్నారు; [అబ్దుల్ వారిత్] ఇలా చెప్పారని మాకు తెలిపారు; [అనస్ బిన్ మాలిక్] నుండి [షుఐబ్ బిన్ హబ్హబ్] ఇలా చెప్పారని మాకు తెలిపారు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "మీరు ఎక్కువగా సివాక్ చేయాలని నేను మీకు తరచుగా సలహా ఇస్తాను."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[ఖుతైబా బిన్ సయీద్] [మాలిక్] నుండి, అతను [అబూ జినాద్] నుండి, అతను [అల్ ఆరాజ్] నుండి, అతను [అబూ హురైరా] నుండి మాకు నివేదించారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: 'నా ప్రజలపై భారం వేయడం గురించి నాకు చింత లేకపోయి ఉంటే, వారు నమాజ్ చేసిన ప్రతిసారీ సివాక్ చేయమని నేను వారికి ఆజ్ఞాపించి ఉండేవాడిని.'"
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
మాకు తెలియజేసిన తరువాత [అలీ బిన్ ఖస్రామ్] ఇలా అన్నారు; మాకు [ఈసా - అనగా ఇబ్న్ యూనుస్] [మిస్ఆర్] నుండి, [మిఖ్దామ్ అనగా ఇబ్న్ షురైహ్] నుండి, [తన తండ్రి] నుండి ఇలా చెప్పారు; "నేను ఆయిషాను అడిగాను, 'రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన ఇంటిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు చేసిన మొదటి పని ఏమిటి?' [ఆయిషా] ఇలా అన్నారు, 'బెర్సివాక్'."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
[అల్ హారిత్ బిన్ మిస్కిన్] ఆయనకు చదివి వినిపించబడిందని మాకు నివేదించబడింది మరియు నేను దానిని [ఇబ్ను వహాబ్], [యూనుస్], [ఇబ్న్ షిహాబ్], [సయీద్ బిన్ ముసయ్యబ్], [అబూ హురైరా] నుండి, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గారి నుండి విన్నాను, ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఫిత్రా, సున్నత్, జఘన కేశాలు గొరగడం, మీసాలు కత్తిరించడం, గోళ్లు కత్తిరించడం, మరియు చంకలోని వెంట్రుకలు పీకడం అనే ఐదు విషయాలు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
మాకు తెలియజేస్తూ [ముహమ్మద్ బిన్ అబ్దుల్ అ'లా] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేస్తూ [అల్ ము'తమిర్] ఇలా అన్నారు; నేను [మా'మర్] నుండి [జుహ్రీ] నుండి, అతని నుండి [స'ఈద్ బిన్ ముసయ్యబ్] నుండి, అతని నుండి [అబూ హురైరా] నుండి, అతని నుండి రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు 'అలైహి వసల్లం] ఇలా చెప్పగా విన్నాను: "ఫిత్రాలో భాగమైన ఐదు విషయాలు, మీసాలు కత్తిరించడం, చంకలోని వెంట్రుకలు పీకడం, గోళ్లు కత్తిరించడం, జఘన వెంట్రుకలను గొరగడం, మరియు సున్తీ చేయించుకోవడం."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
మాకు తెలియజేసిన తరువాత [ముహమ్మద్ బిన్ అబ్దుల్లా బిన్ యజీద్] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసినది [సుఫ్యాన్], [జుహ్రీ] నుండి, [సయీద్ బిన్ ముసయ్యబ్] నుండి, [అబూ హురైరా] నుండి, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఫిత్రాలో భాగమైన ఐదు విషయాలు ఉన్నాయి, అవి: సున్నత్ చేయించుకోవడం, జఘన కేశాలు గొరగడం, చంక వెంట్రుకలు పీకడం, గోళ్ళు కత్తిరించడం, మరియు మీసాలు కత్తిరించడం."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
[హారిత్స్ బిన్ మిస్కిన్]కు దానిని చదివి వినిపించారని మాకు నివేదించబడింది మరియు నేను [ఇబ్ను వహ్బ్], [హంద్జలా బిన్ అబూ సుఫ్యాన్], [నాఫి], [ఇబ్న్ ఉమర్] నుండి విన్నదేమిటంటే, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "గోళ్లు కత్తిరించడం, మీసాలు కత్తిరించడం మరియు జననాంగాల వెంట్రుకలను గొరగడం ఫిత్రాలో చేర్చబడ్డాయి."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
అలీ బిన్ హుజ్ర్ మాకు తెలియజేశారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; ఉబైదా బిన్ హుమైద్ మాకు నివేదించారు, ఆయన యూసుఫ్ బిన్ షుహైబ్ నుండి, ఆయన హబీబ్ బిన్ యసర్ నుండి, ఆయన జైద్ బిన్ అర్ఖమ్ నుండి ఇలా అన్నారు; "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: 'ఎవరైతే తన మీసాలు కత్తిరించుకోరో, వారు మన సమూహంలో లేరు.'"
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
మాకు [ఖుతైబా] నివేదించిన తరువాత ఆయన ఇలా అన్నారు; మాకు [జాఫర్, అనగా ఇబ్న్ సులైమాన్] [అబూ ఇమ్రాన్ అల్ జౌనీ] నుండి [అనస్ బిన్ మాలిక్] నుండి ఇలా చెప్పారు; "మీసాలు కత్తిరించుకోవడానికి, గోళ్లు కత్తిరించుకోవడానికి, జఘన కేశాలు గొరగడానికి మరియు చంక వెంట్రుకలు పీకడానికి అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఒక సమయాన్ని నిర్ణయించారు, అదేమిటంటే, దానిని నలభై రోజులకు మించి విడిచిపెట్టకూడదు." మరొక సందర్భంలో ఆయన ఇలా అన్నారు: "నలభై రాత్రులు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
మాకు తెలియజేసిన తరువాత [ఉబైదిల్లా బిన్ సయీద్] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసినది [యహ్యా, అనగా ఇబ్న్ సయీద్] [ఉబైదిల్లా నుండి]; నాకు తెలియజేసినది [నాఫి'] [ఇబ్న్ ఉమర్ నుండి] రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి, ఆయన ఇలా అన్నారు: "మీసాలను చిన్నవిగా చేసి, గడ్డాన్ని పొడవుగా పెంచండి."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
మాకు తెలియజేసిన తరువాత [అమ్రు బిన్ అలీ] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసినది [యహ్యా బిన్ సయీద్] మాకు తెలియజేసినది [అబూ జాఫర్ అల్ ఖత్మీ ఉమైర్ బిన్ యజీద్] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేసినది [అల్ హారిత్ బిన్ ఫుధాయిల్] మరియు ['ఉమరా బిన్ హుజైమా బిన్ థాబిత్] [అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ అబూ ఖుర్రాద్] నుండి ఇలా అన్నారు; "నేను ఒకసారి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో కలిసి ఒక ప్రశాంతమైన ప్రదేశానికి వెళ్ళాను, ఆయన మలమూత్ర విసర్జన చేయాలనుకున్నప్పుడు, ఆయన దూరంగా ఉండిపోయారు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) స్నానానికి వెళ్ళినప్పుడు, ఆయన దూరంగా ఉండిపోయారని మాకు (అలీ బిన్ హుజ్ర్) మరియు మాకు (ఇస్మాయిల్) [ముహమ్మద్ బిన్ అమర్] నుండి, ఆయన [అబూ సలమా] నుండి, ఆయన [అల్ ముగిరా బిన్ షుబా] నుండి నివేదించబడింది. ఆయన ఇలా అన్నారు, "ఒకసారి ఆయన (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రయాణంలో మలవిసర్జనకు వెళ్ళారు. అప్పుడు ఆయన, 'వజూ నీళ్ళు తీసుకురా' అని అన్నారు. నేను వెంటనే ఆయనకు వజూ నీళ్ళు తెచ్చాను, ఆయన వెంటనే వజూ చేసుకొని తన రెండు పాదరక్షలను (ఖుఫ్) కడుక్కున్నారు." ఇది షేక్ ఇస్మాయిల్, అనగా ఇబ్ను జాఫర్ బిన్ అబూ కత్సిర్ అల్ ఖోరీ చెప్పినది.
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
మాకు తెలియజేశారు [ఇషాఖ్ బిన్ ఇబ్రాహీం] ఇలా అన్నారు; మాకు నివేదించబడింది [ఈసా బిన్ యూనుస్] ఇలా అన్నారు; మాకు నివేదించారు [అల్ అ'మాసీ], [షఖీఖ్] నుండి, [హుద్జైఫా] నుండి: "నేను ఒకసారి అల్లాహ్ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో కలిసి నడిచాను. ఆయన ఒక చెత్తకుప్ప వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, నిలబడి మూత్రవిసర్జన చేస్తున్నారు, కాబట్టి నేను వెంటనే ఆయన నుండి దూరంగా జరిగాను. అప్పుడు ఆయన నన్ను పిలిచారు, మరియు ఆయన పూర్తి చేసే వరకు నేను ఆయన వెనుకనే ఉన్నాను. ఆ తర్వాత ఆయన వజూ (శుద్ధి) చేసుకుని, తన రెండు పాదరక్షలను (ఖుఫ్) తుడుచుకున్నారు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[ఇషాఖ్ బిన్ ఇబ్రాహీం] మాకు తెలియజేశారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; [అబ్దుల్ అజీజ్ బిన్ షుహైబ్] నుండి, [అనస్ బిన్ మాలిక్] నుండి [ఇస్మాయిల్] మాకు నివేదించారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం స్నానశాలలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, 'ఓ అల్లాహ్, మగ మరియు ఆడ దెయ్యాల కీడు నుండి నేను నీ శరణు కోరుతున్నాను' అనే ప్రార్థనను పఠించారు."
హదీస్
ఇమామ్ నసాయి : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[ఇబ్న్ ఖాసిం] నుండి [ముహమ్మద్ బిన్ సలమా] మరియు [అల్ హారిత్ బిన్ మిస్కిన్] లకు ఆయన ఇలా నివేదించారు; [రాఫి' బిన్ ఇషాక్] నుండి [ఇషాక్ బిన్ అబ్దుల్లా బిన్ అబూ తల్హా] ద్వారా నాకు [మాలిక్] ఇలా చెప్పబడింది, ఆయన [అబూ అయ్యూబ్ అల్ అన్సారీ] (ఈజిప్టులో ఉన్నప్పుడు) ఇలా అనగా విన్నారు; "అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఈ మరుగుదొడ్లను ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు తెలియడం లేదు?" ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా చెప్పినప్పటికీ: "మీలో ఎవరైనా మలమూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటే, ఖిబ్లా వైపు ముఖం పెట్టవద్దు లేదా దానికి వీపు చూపవద్దు."
