Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Kerrottuaan meille [Qutaibah] hän sanoi; on kertonut meille [Sufyanille] [Az Zuhrilta] [Abu Salamalta] [Abu Hurairahilta], profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Kun joku teistä herää unesta, älköön kastako käsiään pesupaikkaansa ennen kuin hän on pessyt kätensä kolme kertaa, koska kukaan teistä ei tiedä, missä hänen kätensä viettivät yön'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Meille on kerrottu, että [Ishaq bin Ibrahim] ja [Qutaibah bin Said] [Jarirista], [Mansurista], [Abu Wailista], [Hudzaifahista] sanoivat: "Allahin lähettiläs (sallallaahu wa alaihi wa sallam) hieroi suutaan siwakilla, kun hän halusi suorittaa Lail-rukouksen."
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Ilmoitettuaan meille [Ahmad bin Abdah] hän sanoi; On kertonut meille [Hammad bin Zaid] sanoi; on ilmoittanut meille [Ghalan bin Jarir] [Abu Burdahilta] [Abu Musalta] hän sanoi; Tapasin Profeetan, rauha hänelle, kun hän oli siwakissa, ja siwakin kärki oli hänen kielensä päällä, hän sanoi; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
On kertonut meille [Amru bin Ali] on kertonut meille [Yahya-Ibnu Sa'id] hän sanoi; on kertonut meille [Qurrah bin bin Khalid] sanoi; on kertonut meille [Humaid bin Hilal] sanoi; on kertonut minulle [Abu Burdah] Abu Musalta hän sanoi: "Kerran ilmestyin Allahin lähettilään (sallallaahu 'alaihi wasallam) eteen, ja kanssani oli kaksi miestä Bani Ash'arista; toinen oikealla ja toinen vasemmalla puolellani, kun profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) oli siwak. Sitten kaksi miestä pyysivät häneltä virkaa, joten minä, Abu Musa, sanoin: "Hänen nimeensä, joka lähetti sinut totuuden profeettana, nuo kaksi miestä eivät ilmaisseet huoliaan minulle, enkä minäkään tiennyt, että he pyysivät virkaa, sitten oli kuin näin hänen siwakinsa, joka oli hänen huultensa alla, joten he liittyivät yhteen ja nousivat." Sitten hän sanoi: "Emme pyydä – tai tule – apua ihmisiltä, jotka haluavat virkamiehiä, joten menkää pois." Hän lähetti hänet Jemeniin Mu'adz bin Jabal Radliyallahu'anhuman seurassa.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
On kertonut meille [Humaid bin Mas'adahille] ja [Muhammad bin Abdul A'lalle] [Yazidilta], nimittäin Ibn Jura'ilta, hän sanoi; on välittänyt minulle [Abdurrahman bin Abu 'Atiqille], hän sanoi; [isäni] on sanonut minulle; Kuulin [Aisyahilta], että profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Siwak tuo tuoksun suulle ja saa Allahin hyväksynnän'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Meille on kerrottu, että [Humaid bin Mas'adah] ja ['Imran bin Musa] molemmat sanoivat; on kertonut meille, että [Abdul Warits] sanoi; on kertonut meille, että [Syu'aib bin Habhab] sanoi [Anas bin Malikilta]; että profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: 'Neuvon teitä usein tekemään paljon siwakia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
On kertonut meille [Qutaibah bin Sa'id] [Malikilta], [Abu Zinadilta], [Al A'arajilta], [Abu Hurairahilta], että hän sanoi: "Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Jos en olisi huolissani kansani taakkasta, olisin käskenyt heidän tehdä siwakin joka kerta, kun he rukoilevat'."
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Ilmoitettuaan meille [Ali bin Khasram] hän sanoi; on kertonut meille [Isa - eli Ibn Yunus] [Mis'arilta] [Miqdamilta eli Ibn Syuraihilta] [isältään] hän sanoi: "Kysyin Aisyahilta: 'Mitä profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) teki ensimmäiseksi tultuaan taloonsa?' [Aisyah] sanoi: 'Bersiwak'".
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Meille on kerrottu, että [Al Harith bin Miskiniä] on luettu hänelle, ja kuulin sen [Ibnu Wahabilta], [Yunukselta], [Ibn Shihabilta], [Sa'id bin Musayyabilta], [Abu Hurairahilta] ja rauha hänelle: "Profeetta Jumalalle, rauha hänelle, hän sanoi: 'Viisi asiaa, joihin kuuluvat fitrah, ympärileikkaus, häpykarvojen ajaminen, viiksien leikkaaminen, kynsien leikkaaminen ja kainalokarvojen nyppiminen.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Ilmoitettuaan meille [Muhammad bin Abdul A'la] hän sanoi; on kertonut meille [Al-Mu'tamir] sanoi; Kuulin [Ma'marin] sanovan [Zuhrilta], [Sa'id bin Musayyabilta], [Abu Hurairahilta] ja rauha hänelle, hän sanoi: 'Viisi asiaa, jotka kuuluvat fitrahiin: viiksien leikkaaminen, kainalokarvojen nyppiminen, kynsien leikkaaminen, häpykarvojen ajaminen ja ympärileikkaus'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Ilmoitettuaan meille [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] hän sanoi; on kertonut meille [Sufyanille] [Zuhrilta] [Sa'id bin Musayyabilta] [Abu Hurairahilta] ja Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamilta, hän sanoi: "Fitraan kuuluu viisi asiaa: ympärileikkaus, häpykarvojen ajaminen, kainalokarvojen nyppiminen, kynsien leikkaaminen ja viiksien leikkaaminen".
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Meille kerrottiin, että [Harits bin Miskin] luettiin sen itselleen, ja kuulin [Ibnu Wahbilta], [Handzalah bin Abu Sufyanilta], [Nafilta] ja [Ibn Umarilta], että Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) sanoi: "Fitraan sisältyy kynsien leikkaaminen, viiksien leikkaaminen ja häpykarvojen ajaminen".
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Hän [Ali bin Hujr] on ilmoittanut meille; Hän on kertonut meille [Ubaidah bin Humaid] [Yusuf bin Shuhaibilta], [Habib bin Yasarilta] ja [Zaid bin Arqamilta], hän sanoi; 'Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Joka ei leikkaa viiksiään, ei kuulu joukkoomme'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Raportoituaan meille [Qutaibah] hän sanoi; on kertonut meille [Ja'farille, eli Ibn Sulaimanille] [Abu 'Imran Al Jaunylta] [Anas bin Malikilta] hän sanoi: 'Allahin lähettiläs (rauha ja Jumalan siunaukset olkoon hänen päällään) määräsi meille ajan viiksien leikkaamiseen, kynsien leikkaamiseen, häpykarvojen ajamiseen ja kainalokarvojen nyppimiseen, nimittäin niin, ettemme jätä niitä yli neljäksikymmeneksi päiväksi'. Toisella kerralla hän sanoi: 'Neljäkymmentä yötä'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Ilmoitettuaan meille [Ubaidillah bin Sa'idille] hän sanoi; on kertonut meille [Yahya, nimittäin Ibn Sa'id] [Ubaidillahilta]; on kertonut minulle [Nafi'lle] [Ibn Umarilta], rauha ja kunnia hänelle, hän sanoi: 'Lyhentäkää viikset ja pidentäkää parta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Ilmoitettuaan meille [Amru bin Ali] hän sanoi; on kertonut meille [Yahya bin Sa'id] on kertonut meille [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] sanoi; on kertonut meille [Al Harith bin Fudhail] ja ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] ja [Abdurrahman bin Abu Qurradilta] hän sanoi: 'Menin kerran profeetan (sallallaahu bin 'alaihi wa sallam) kanssa hiljaiseen paikkaan, ja kun hän halusi tehdä tarpeensa, hän pysyi poissa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Meille [Ali bin Hujr] on raportoitu. Meille [Ismail] on raportoitu [Muhammad bin Amrilta], [Abu Salamalta] ja [Al Mughirah bin Syu'bahilta], että kun Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wa sallam) meni vessaan, hän pysyi poissa. Hän sanoi: "Kun hän (sallallaahu 'alaihi wa sallam) meni viemäriin matkalla, hän sanoi: 'Tuo minulle pesuvettä'. Hain heti pesuvettä, hän suoritti heti pesun ja pesi kaksi kenkäänsä -khuf-". Tämän sanoi Shaikh Ismail, nimittäin Ibnu Ja'far bin Abu Katsir Al Qori.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
On kertonut meille [Ishaq bin Ibrahim], hän sanoi; Meille on kerrottu [Isa bin Yunus], hän sanoi; On kertonut meille [Al A'masy] [Syaqiqilta] [Hudzaifahilta], hän sanoi: "Kerran kävelin Allahin lähettilään (sallallaahu ’alaihi wa sallam) kanssa. Kun saavuin erään ihmisen kaatopaikalle, hän virtsasi seisten, joten siirryin heti pois hänen luotaan. Sitten hän kutsui minut, ja seisoin hänen takanaan, kunnes hän lopetti. Sitten hän suoritti wc:n ja pyyhki kaksi kenkäänsä -khuf-".
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Hän [Ishaq bin Ibrahim] on ilmoittanut meille; Hän on kertonut meille [Ismail] [Abdul Aziz bin Shuhaibilta] ja [Anas bin Malikilta]: "Allahin lähettiläs (sallallaahu bin Shuhaib) mentyään vessaan hän lausui rukouksen: 'Oi Allah, etsin turvaa sinussa mies- ja naispaholaisten pahaa vastaan'."
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Kerrottuaan meille [Muhammad bin Salamahille] ja [Al Harith bin Miskinille] [Ibn Qasimin] kertomana hän sanoi: "On kertonut minulle [Malikille] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhahilta] ja [Rafi' bin Ishaqilta], että hän kuuli [Abu Ayyub Al Ansarin] – joka oli Egyptissä – sanoneen: "Allahin nimeen, en tiedä, miten näitä käymälöitä käsitellään? Vaikka profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Jos joku teistä haluaa ulostaa tai virtsata, älkää kääntykö Qiblaan päin älkääkä kääntäkö sille selkäänne."
